MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Remake (FF7REMAKE)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (29 964) • Переведено (29 883) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (81) • Предупреждения (390)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 … 600
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id1072345#>Use and temporarily enhance fire ninjutsu.<#> <id1072345#>Временное зачарование ниндзюцу огнём.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072345#>Use and temporarily enhance fire ninjutsu.<#>

Русский:
<id1072345#>Временное зачарование ниндзюцу огнём.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072346#>Ice Ninjutsu<#> <id1072346#>Ниндзюцу льда<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072346#>Ice Ninjutsu<#>

Русский:
<id1072346#>Ниндзюцу льда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072347#>Use and temporarily enhance ice ninjutsu.<#> <id1072347#>Временное зачарование ниндзюцу льдом.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072347#>Use and temporarily enhance ice ninjutsu.<#>

Русский:
<id1072347#>Временное зачарование ниндзюцу льдом.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072348#>Lightning Ninjutsu<#> <id1072348#>Ниндзюцу молнии<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072348#>Lightning Ninjutsu<#>

Русский:
<id1072348#>Ниндзюцу молнии<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072349#>Use and temporarily enhance lightning ninjutsu.<#> <id1072349#>Временное зачарование ниндзюцу молнией.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072349#>Use and temporarily enhance lightning ninjutsu.<#>

Русский:
<id1072349#>Временное зачарование ниндзюцу молнией.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072350#>Wind Ninjutsu<#> <id1072350#>Ниндзюцу ветра<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072350#>Wind Ninjutsu<#>

Русский:
<id1072350#>Ниндзюцу ветра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072351#>Use and temporarily enhance wind ninjutsu.<#> <id1072351#>Временное улучшение ниндзюцу ветром.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072351#>Use and temporarily enhance wind ninjutsu.<#>

Русский:
<id1072351#>Временное улучшение ниндзюцу ветром.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072352#>Banishment<#> <id1072352#>Изгнание<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072352#>Banishment<#>

Русский:
<id1072352#>Изгнание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072353#>ATB spent on other commands increases damage dealt. Affinity changes with ninjutsu. Works in the air.<#> <id1072353#>Расходует АБС на другие команды, увеличивая наносимый урон. Меняется в зависимости от ниндзюцу. Работает в воздухе.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072353#>ATB spent on other commands increases damage dealt. Affinity changes with ninjutsu. Works in the air.<#>

Русский:
<id1072353#>Расходует АБС на другие команды, увеличивая наносимый урон. Меняется в зависимости от ниндзюцу. Работает в воздухе.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072354#>Aeolian Banishment I<#> <id1072354#>Эолийское изгнание 1<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072354#>Aeolian Banishment I<#>

Русский:
<id1072354#>Эолийское изгнание 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072355#>ATB spent on other commands increases damage dealt. Max Level: III. Works in the air.<#> <id1072355#>Расходует АБС на другие команды, увеличивая наносимый урон. Максимальный уровень: 3. Работает в воздухе.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072355#>ATB spent on other commands increases damage dealt. Max Level: III. Works in the air.<#>

Русский:
<id1072355#>Расходует АБС на другие команды, увеличивая наносимый урон. Максимальный уровень: 3. Работает в воздухе.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072356#>Aeolian Banishment II<#> <id1072356#>Эолийское изгнание 2<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072356#>Aeolian Banishment II<#>

Русский:
<id1072356#>Эолийское изгнание 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072357#>ATB spent on other commands increases damage dealt. Max Level: III. Works in the air.<#> <id1072357#>Расходует АБС на другие команды, увеличивая наносимый урон. Максимальный уровень: 3. Работает в воздухе.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072357#>ATB spent on other commands increases damage dealt. Max Level: III. Works in the air.<#>

Русский:
<id1072357#>Расходует АБС на другие команды, увеличивая наносимый урон. Максимальный уровень: 3. Работает в воздухе.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072358#>Aeolian Banishment III<#> <id1072358#>Эолийское изгнание 3<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072358#>Aeolian Banishment III<#>

Русский:
<id1072358#>Эолийское изгнание 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072359#>ATB spent on other commands increases damage dealt. Max Level: III. Works in the air.<#> <id1072359#>Расходует АБС на другие команды, увеличивая наносимый урон. Максимальный уровень: 3. Работает в воздухе.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072359#>ATB spent on other commands increases damage dealt. Max Level: III. Works in the air.<#>

Русский:
<id1072359#>Расходует АБС на другие команды, увеличивая наносимый урон. Максимальный уровень: 3. Работает в воздухе.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072360#>Icy Banishment I<#> <id1072360#>Ледяное изгнание 1<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072360#>Icy Banishment I<#>

Русский:
<id1072360#>Ледяное изгнание 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072361#>ATB spent on other commands increases damage dealt. Max Level: III. Works in the air.<#> <id1072361#>Расходует АБС на другие команды, увеличивая наносимый урон. Максимальный уровень: 3. Работает в воздухе.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072361#>ATB spent on other commands increases damage dealt. Max Level: III. Works in the air.<#>

Русский:
<id1072361#>Расходует АБС на другие команды, увеличивая наносимый урон. Максимальный уровень: 3. Работает в воздухе.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072362#>Icy Banishment II<#> <id1072362#>Ледяное изгнание 2<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072362#>Icy Banishment II<#>

Русский:
<id1072362#>Ледяное изгнание 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072363#>ATB spent on other commands increases damage dealt. Max Level: III. Works in the air.<#> <id1072363#>Расходует АБС на другие команды, увеличивая наносимый урон. Максимальный уровень: 3. Работает в воздухе.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072363#>ATB spent on other commands increases damage dealt. Max Level: III. Works in the air.<#>

Русский:
<id1072363#>Расходует АБС на другие команды, увеличивая наносимый урон. Максимальный уровень: 3. Работает в воздухе.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072364#>Icy Banishment III<#> <id1072364#>Ледяное изгнание 3<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072364#>Icy Banishment III<#>

Русский:
<id1072364#>Ледяное изгнание 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072365#>ATB spent on other commands increases damage dealt. Max Level: III. Works in the air.<#> <id1072365#>Расходует АБС на другие команды, увеличивая наносимый урон. Максимальный уровень: 3. Работает в воздухе.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072365#>ATB spent on other commands increases damage dealt. Max Level: III. Works in the air.<#>

Русский:
<id1072365#>Расходует АБС на другие команды, увеличивая наносимый урон. Максимальный уровень: 3. Работает в воздухе.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072366#>Fiery Banishment I<#> <id1072366#>Огненное изгнание 1<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072366#>Fiery Banishment I<#>

Русский:
<id1072366#>Огненное изгнание 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072367#>ATB spent on other commands increases damage dealt. Max Level: III. Works in the air.<#> <id1072367#>Расходует АБС на другие команды, увеличивая наносимый урон. Максимальный уровень: 3. Работает в воздухе.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072367#>ATB spent on other commands increases damage dealt. Max Level: III. Works in the air.<#>

Русский:
<id1072367#>Расходует АБС на другие команды, увеличивая наносимый урон. Максимальный уровень: 3. Работает в воздухе.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072368#>Fiery Banishment II<#> <id1072368#>Огненное изгнание 2<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072368#>Fiery Banishment II<#>

Русский:
<id1072368#>Огненное изгнание 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072369#>ATB spent on other commands increases damage dealt. Max Level: III. Works in the air.<#> <id1072369#>Расходует АБС на другие команды, увеличивая наносимый урон. Максимальный уровень: 3. Работает в воздухе.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072369#>ATB spent on other commands increases damage dealt. Max Level: III. Works in the air.<#>

Русский:
<id1072369#>Расходует АБС на другие команды, увеличивая наносимый урон. Максимальный уровень: 3. Работает в воздухе.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072370#>Fiery Banishment III<#> <id1072370#>Огненное изгнание 3<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072370#>Fiery Banishment III<#>

Русский:
<id1072370#>Огненное изгнание 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072371#>ATB spent on other commands increases damage dealt. Max Level: III. Works in the air.<#> <id1072371#>Расходует АБС на другие команды, увеличивая наносимый урон. Максимальный уровень: 3. Работает в воздухе.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072371#>ATB spent on other commands increases damage dealt. Max Level: III. Works in the air.<#>

Русский:
<id1072371#>Расходует АБС на другие команды, увеличивая наносимый урон. Максимальный уровень: 3. Работает в воздухе.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072372#>Banishment I<#> <id1072372#>Изгнание 1<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072372#>Banishment I<#>

Русский:
<id1072372#>Изгнание 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072373#>ATB spent on other commands increases damage dealt. Max Level: III. Works in the air.<#> <id1072373#>Расходует АБС на другие команды, увеличивая наносимый урон. Максимальный уровень: 3. Работает в воздухе.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072373#>ATB spent on other commands increases damage dealt. Max Level: III. Works in the air.<#>

Русский:
<id1072373#>Расходует АБС на другие команды, увеличивая наносимый урон. Максимальный уровень: 3. Работает в воздухе.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072374#>Banishment II<#> <id1072374#>Изгнание 2<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072374#>Banishment II<#>

Русский:
<id1072374#>Изгнание 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072375#>ATB spent on other commands increases damage dealt. Max Level: III. Works in the air.<#> <id1072375#>Расходует АБС на другие команды, увеличивая наносимый урон. Максимальный уровень: 3. Работает в воздухе.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072375#>ATB spent on other commands increases damage dealt. Max Level: III. Works in the air.<#>

Русский:
<id1072375#>Расходует АБС на другие команды, увеличивая наносимый урон. Максимальный уровень: 3. Работает в воздухе.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072376#>Banishment III<#> <id1072376#>Изгнание 3<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072376#>Banishment III<#>

Русский:
<id1072376#>Изгнание 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072377#>ATB spent on other commands increases damage dealt. Max Level: III. Works in the air.<#> <id1072377#>Расходует АБС на другие команды, увеличивая наносимый урон. Максимальный уровень: 3. Работает в воздухе.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072377#>ATB spent on other commands increases damage dealt. Max Level: III. Works in the air.<#>

Русский:
<id1072377#>Расходует АБС на другие команды, увеличивая наносимый урон. Максимальный уровень: 3. Работает в воздухе.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072378#>Thunderous Banishment I<#> <id1072378#>Грозовое изгнание 1<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072378#>Thunderous Banishment I<#>

Русский:
<id1072378#>Грозовое изгнание 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072379#>ATB spent on other commands increases damage dealt. Max Level: III. Works in the air.<#> <id1072379#>Расходует АБС на другие команды, увеличивая наносимый урон. Максимальный уровень: 3. Работает в воздухе.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072379#>ATB spent on other commands increases damage dealt. Max Level: III. Works in the air.<#>

Русский:
<id1072379#>Расходует АБС на другие команды, увеличивая наносимый урон. Максимальный уровень: 3. Работает в воздухе.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072380#>Thunderous Banishment II<#> <id1072380#>Грозовое изгнание 2<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072380#>Thunderous Banishment II<#>

Русский:
<id1072380#>Грозовое изгнание 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072381#>ATB spent on other commands increases damage dealt. Max Level: III. Works in the air.<#> <id1072381#>Расходует АБС на другие команды, увеличивая наносимый урон. Максимальный уровень: 3. Работает в воздухе.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072381#>ATB spent on other commands increases damage dealt. Max Level: III. Works in the air.<#>

Русский:
<id1072381#>Расходует АБС на другие команды, увеличивая наносимый урон. Максимальный уровень: 3. Работает в воздухе.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072382#>Thunderous Banishment III<#> <id1072382#>Грозовое изгнание 3<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072382#>Thunderous Banishment III<#>

Русский:
<id1072382#>Грозовое изгнание 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072383#>ATB spent on other commands increases damage dealt. Max Level: III. Works in the air.<#> <id1072383#>Расходует АБС на другие команды, увеличивая наносимый урон. Максимальный уровень: 3. Работает в воздухе.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072383#>ATB spent on other commands increases damage dealt. Max Level: III. Works in the air.<#>

Русский:
<id1072383#>Расходует АБС на другие команды, увеличивая наносимый урон. Максимальный уровень: 3. Работает в воздухе.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072384#>Brumal Form<#> <id1072384#>Грубая форма<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072384#>Brumal Form<#>

Русский:
<id1072384#>Грубая форма<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072385#>Evade an attack. ATB increases when successful. Can use while airborne.<#> <id1072385#>Уклонитесь от атаки. АБС вырастет в случае успеха. Можно использовать в воздухе.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072385#>Evade an attack. ATB increases when successful. Can use while airborne.<#>

Русский:
<id1072385#>Уклонитесь от атаки. АБС вырастет в случае успеха. Можно использовать в воздухе.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072386#>Windstorm<#> <id1072386#>Буря<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072386#>Windstorm<#>

Русский:
<id1072386#>Буря<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072387#>Synergized Windstorm<#> <id1072387#>Буря взаимодействия<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072387#>Synergized Windstorm<#>

Русский:
<id1072387#>Буря взаимодействия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072388#>Expend ATB from Yuffie and Sonon so they can attack together.<RN>Increased stagger damage bonus.<#> <id1072388#>Используйте АБС Юффи и Сонона для общей атаки.<RN>Увеличивает бонус к урону от ошеломления.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072388#>Expend ATB from Yuffie and Sonon so they can attack together.<RN>Increased stagger damage bonus.<#>

Русский:
<id1072388#>Используйте АБС Юффи и Сонона для общей атаки.<RN>Увеличивает бонус к урону от ошеломления.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072389#>Create a gust of wind that damages nearby enemies and launches them toward you.<#> <id1072389#>Порыв ветра, притягивающий ближайших врагов и наносящий им урон.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072389#>Create a gust of wind that damages nearby enemies and launches them toward you.<#>

Русский:
<id1072389#>Порыв ветра, притягивающий ближайших врагов и наносящий им урон.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072390#>Cactuar Caper<#> <id1072390#>Скачок кактуара<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072390#>Cactuar Caper<#>

Русский:
<id1072390#>Скачок кактуара<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072391#>Let the shuriken run around, mowing down all enemies it touches. Can use while airborne.<#> <id1072391#>Повсюду летает сюрикен, уничтожая всех врагов на пути. Можно применить в воздухе.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072391#>Let the shuriken run around, mowing down all enemies it touches. Can use while airborne.<#>

Русский:
<id1072391#>Повсюду летает сюрикен, уничтожая всех врагов на пути. Можно применить в воздухе.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072392#>Bloodbath<#> <id1072392#>Кровопролитие<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072392#>Bloodbath<#>

Русский:
<id1072392#>Кровопролитие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072393#>Unleash a flurry of blows that deals a large amount of damage.<#> <id1072393#>Нанесение шквала ударов с высоким уроном.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072393#>Unleash a flurry of blows that deals a large amount of damage.<#>

Русский:
<id1072393#>Нанесение шквала ударов с высоким уроном.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1072394#>Limit Synch<#> <id1072394#>Синхронный лимит<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072394#>Limit Synch<#>

Русский:
<id1072394#>Синхронный лимит<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 … 600
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения