MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Remake (FF7REMAKE)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (29 964) Переведено (29 883) Непереведено (0) На модерации (0) Запросы (0) Исключены (81) Предупреждения (390)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id1072245#>Upthrust<#> <id1072245#>Взброс<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072245#>Upthrust<#>

Русский:
<id1072245#>Взброс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072246#>Binding Talons<#> <id1072246#>Когтистая хватка<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072246#>Binding Talons<#>

Русский:
<id1072246#>Когтистая хватка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072247#>Furor<#> <id1072247#>Негодование<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072247#>Furor<#>

Русский:
<id1072247#>Негодование<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072248#>Dark Torrent<#> <id1072248#>Поток тьмы<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072248#>Dark Torrent<#>

Русский:
<id1072248#>Поток тьмы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072249#>Tenebrous Talons<#> <id1072249#>Когти мрака<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072249#>Tenebrous Talons<#>

Русский:
<id1072249#>Когти мрака<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072250#>Dark Ferocity<#> <id1072250#>Ярость тьмы<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072250#>Dark Ferocity<#>

Русский:
<id1072250#>Ярость тьмы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072251#>Chthonic Surge<#> <id1072251#>Хтонический всплеск<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072251#>Chthonic Surge<#>

Русский:
<id1072251#>Хтонический всплеск<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072252#>Dark Matter<#> <id1072252#>Тёмная материя<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072252#>Dark Matter<#>

Русский:
<id1072252#>Тёмная материя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072253#>Dark Liberation<#> <id1072253#>Освобождение тьмы<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072253#>Dark Liberation<#>

Русский:
<id1072253#>Освобождение тьмы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072254#>Chaotic Pulsars<#> <id1072254#>Трепет хаоса<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072254#>Chaotic Pulsars<#>

Русский:
<id1072254#>Трепет хаоса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072255#>Umbral Shell<#> <id1072255#>Теневая оболочка<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072255#>Umbral Shell<#>

Русский:
<id1072255#>Теневая оболочка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072256#>Veil of Woe<#> <id1072256#>Завеса скорби<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072256#>Veil of Woe<#>

Русский:
<id1072256#>Завеса скорби<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072257#>Soul Erosion<#> <id1072257#>Эрозия души<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072257#>Soul Erosion<#>

Русский:
<id1072257#>Эрозия души<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072258#>Pinion Pistols<#> <id1072258#>Шестерёнчатые пистолеты<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072258#>Pinion Pistols<#>

Русский:
<id1072258#>Шестерёнчатые пистолеты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072259#>Eldritch Celerity<#> <id1072259#>Жуткая звезда<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072259#>Eldritch Celerity<#>

Русский:
<id1072259#>Жуткая звезда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072260#>Haste<#> <id1072260#>Ускорение<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072260#>Haste<#>

Русский:
<id1072260#>Ускорение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072261#>Salvo<#> <id1072261#>Залп<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072261#>Salvo<#>

Русский:
<id1072261#>Залп<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072262#>Sweeping Darkness<#> <id1072262#>Всепоглощающая тьма<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072262#>Sweeping Darkness<#>

Русский:
<id1072262#>Всепоглощающая тьма<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072263#>Spatial Shift<#> <id1072263#>Пространственный сдвиг<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072263#>Spatial Shift<#>

Русский:
<id1072263#>Пространственный сдвиг<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072264#>Braver<#> <id1072264#>Храбрец<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072264#>Braver<#>

Русский:
<id1072264#>Храбрец<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072265#>Jump into the air and strike your foe with a powerful attack.<#> <id1072265#>Прыжок в воздух и мощный удар по врагу.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072265#>Jump into the air and strike your foe with a powerful attack.<#>

Русский:
<id1072265#>Прыжок в воздух и мощный удар по врагу.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072266#>Focused Thrust<#> <id1072266#>Направленный выпад<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072266#>Focused Thrust<#>

Русский:
<id1072266#>Направленный выпад<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072267#>Lunge toward an enemy with a piercing strike that hits multiple times. Significantly increases stagger.<#> <id1072267#>Рывок к врагу с проникающим и многократным уроном. Сильно ошеломляет противника.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072267#>Lunge toward an enemy with a piercing strike that hits multiple times. Significantly increases stagger.<#>

Русский:
<id1072267#>Рывок к врагу с проникающим и многократным уроном. Сильно ошеломляет противника.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072268#>Triple Slash<#> <id1072268#>Тройной удар<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072268#>Triple Slash<#>

Русский:
<id1072268#>Тройной удар<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072269#>Slash up to three enemies in quick succession. Hitting multiple foes increases its potency.<#> <id1072269#>Быстрая расправа над тремя врагами. Удар по нескольким противникам увеличивает его силу.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072269#>Slash up to three enemies in quick succession. Hitting multiple foes increases its potency.<#>

Русский:
<id1072269#>Быстрая расправа над тремя врагами. Удар по нескольким противникам увеличивает его силу.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072270#>Infinity's End<#> <id1072270#>Конец бесконечности<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072270#>Infinity's End<#>

Русский:
<id1072270#>Конец бесконечности<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072271#>Wind up and unleash an overhead strike. Increased damage on stagger. Costs 2 ATB.<#> <id1072271#>Наносит удар сверху с разворотом. Повышенный урон при ошеломляющем ударе. Расходует 2 АБС.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072271#>Wind up and unleash an overhead strike. Increased damage on stagger. Costs 2 ATB.<#>

Русский:
<id1072271#>Наносит удар сверху с разворотом. Повышенный урон при ошеломляющем ударе. Расходует 2 АБС.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072272#>Blade Burst<#> <id1072272#>Взрыв клинка<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072272#>Blade Burst<#>

Русский:
<id1072272#>Взрыв клинка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072273#>Unleash a wave of non-elemental mako energy at an enemy in front of you with a slash of your sword.<#> <id1072273#>Взмахом меча создаёт волну нестихийной мако-энергии и обрушивает её на врагов.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072273#>Unleash a wave of non-elemental mako energy at an enemy in front of you with a slash of your sword.<#>

Русский:
<id1072273#>Взмахом меча создаёт волну нестихийной мако-энергии и обрушивает её на врагов.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072274#>Counterstance<#> <id1072274#>Противовес<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072274#>Counterstance<#>

Русский:
<id1072274#>Противовес<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072275#>Brace for attacks and retaliate with a powerful slash.<#> <id1072275#>Мощный ответный удар на атаки противника.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072275#>Brace for attacks and retaliate with a powerful slash.<#>

Русский:
<id1072275#>Мощный ответный удар на атаки противника.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072276#>Disorder<#> <id1072276#>Беспорядок<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072276#>Disorder<#>

Русский:
<id1072276#>Беспорядок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072277#>Deliver a devastating attack and switch modes in one fluid motion.<#> <id1072277#>Сокрушительная атака с переключением режимов одним плавным движением.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072277#>Deliver a devastating attack and switch modes in one fluid motion.<#>

Русский:
<id1072277#>Сокрушительная атака с переключением режимов одним плавным движением.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072278#>Cross-Slash<#> <id1072278#>Рассечение<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072278#>Cross-Slash<#>

Русский:
<id1072278#>Рассечение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072279#>Damage your foe while making an ominous symbol with your slashes.<#> <id1072279#>Зловещий символ из диагональных порезов, наносящий урон врагу.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072279#>Damage your foe while making an ominous symbol with your slashes.<#>

Русский:
<id1072279#>Зловещий символ из диагональных порезов, наносящий урон врагу.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072280#>Ascension<#> <id1072280#>Вознесение<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072280#>Ascension<#>

Русский:
<id1072280#>Вознесение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072281#>Focus on a single enemy and deliver several powerful strikes. Significantly increases stagger.<#> <id1072281#>Серия мощных ударов по одному противнику. Значительно ускоряет ошеломление.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072281#>Focus on a single enemy and deliver several powerful strikes. Significantly increases stagger.<#>

Русский:
<id1072281#>Серия мощных ударов по одному противнику. Значительно ускоряет ошеломление.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072282#>Steelskin<#> <id1072282#>Стальная кожа<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072282#>Steelskin<#>

Русский:
<id1072282#>Стальная кожа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072283#>Temporarily reduce damage taken and how easily you are interrupted.<#> <id1072283#>Временно уменьшает получаемый урон и снижение шанса быть прерванным.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072283#>Temporarily reduce damage taken and how easily you are interrupted.<#>

Русский:
<id1072283#>Временно уменьшает получаемый урон и снижение шанса быть прерванным.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072284#>Focused Shot<#> <id1072284#>Точный выстрел<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072284#>Focused Shot<#>

Русский:
<id1072284#>Точный выстрел<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072285#>Consume all ATB charges to unleash a concentrated burst of energy. Significantly increases stagger.<#> <id1072285#>Концентрированный выброс энергии, расходующий всю АБС-шкалу. Значительно ускоряет ошеломление.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072285#>Consume all ATB charges to unleash a concentrated burst of energy. Significantly increases stagger.<#>

Русский:
<id1072285#>Концентрированный выброс энергии, расходующий всю АБС-шкалу. Значительно ускоряет ошеломление.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072286#>Lifesaver<#> <id1072286#>Спаситель<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072286#>Lifesaver<#>

Русский:
<id1072286#>Спаситель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072287#>Take damage intended for other party members.<#> <id1072287#>Урон, предназначенный для других членов команды, достаётся вам.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072287#>Take damage intended for other party members.<#>

Русский:
<id1072287#>Урон, предназначенный для других членов команды, достаётся вам.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072288#>Maximum Fury<#> <id1072288#>Запредельная ярость<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072288#>Maximum Fury<#>

Русский:
<id1072288#>Запредельная ярость<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072289#>Consume all ATB charges to fire a long stream of bullets at an enemy.<#> <id1072289#>Длинная очередь по врагу, расходующая всю АБС-шкалу.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072289#>Consume all ATB charges to fire a long stream of bullets at an enemy.<#>

Русский:
<id1072289#>Длинная очередь по врагу, расходующая всю АБС-шкалу.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072290#>Smackdown<#> <id1072290#>Сокрушительный удар<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072290#>Smackdown<#>

Русский:
<id1072290#>Сокрушительный удар<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072291#>Strike the ground and send nearby enemies flying.<#> <id1072291#>Мощный удар о землю, отбрасывающий ближайших врагов.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072291#>Strike the ground and send nearby enemies flying.<#>

Русский:
<id1072291#>Мощный удар о землю, отбрасывающий ближайших врагов.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072292#>Point Blank<#> <id1072292#>В упор<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072292#>Point Blank<#>

Русский:
<id1072292#>В упор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072293#>Consume all ATB charges to deliver a close-range attack and send enemies flying.<#> <id1072293#>Атака с близкого расстояния, расходующая всю АБС-шкалу. Отправляет врагов в полёт.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072293#>Consume all ATB charges to deliver a close-range attack and send enemies flying.<#>

Русский:
<id1072293#>Атака с близкого расстояния, расходующая всю АБС-шкалу. Отправляет врагов в полёт.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1072294#>Charging Uppercut<#> <id1072294#>Заряженный апперкот<#> Mognet Детали

Английский:
<id1072294#>Charging Uppercut<#>

Русский:
<id1072294#>Заряженный апперкот<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения