MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Remake (FF7REMAKE)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (29 964) • Переведено (29 883) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (81) • Предупреждения (390)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 … 600
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id1071832#>Bash<#> <id1071832#>Колотушка<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071832#>Bash<#>

Русский:
<id1071832#>Колотушка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071833#>Ground Pound<#> <id1071833#>Дрожь земли<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071833#>Ground Pound<#>

Русский:
<id1071833#>Дрожь земли<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071834#>Charge<#> <id1071834#>Заряд<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071834#>Charge<#>

Русский:
<id1071834#>Заряд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071835#>Triple Charge<#> <id1071835#>Тройной заряд<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071835#>Triple Charge<#>

Русский:
<id1071835#>Тройной заряд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071836#>Bash and Smash<#> <id1071836#>Колотить и давить<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071836#>Bash and Smash<#>

Русский:
<id1071836#>Колотить и давить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071837#>Tail<#> <id1071837#>Хвост<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071837#>Tail<#>

Русский:
<id1071837#>Хвост<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <PLURAL> <id1071839#>tails<#> <id1071839#>хвоста<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071839#>tails<#>

Русский:
<id1071839#>хвоста<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071841#>Tailspin<#> <id1071841#>Штопор<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071841#>Tailspin<#>

Русский:
<id1071841#>Штопор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071842#>Reversal<#> <id1071842#>Откат<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071842#>Reversal<#>

Русский:
<id1071842#>Откат<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071843#>Backwash Spout<#> <id1071843#>Обратный поток смерча<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071843#>Backwash Spout<#>

Русский:
<id1071843#>Обратный поток смерча<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071844#>Blackwater Blast<#> <id1071844#>Взрыв чёрной воды<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071844#>Blackwater Blast<#>

Русский:
<id1071844#>Взрыв чёрной воды<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071845#>Blackwater Deluge<#> <id1071845#>Шквал чёрной воды<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071845#>Blackwater Deluge<#>

Русский:
<id1071845#>Шквал чёрной воды<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071846#>Blackwater Deluge<#> <id1071846#>Шквал чёрной воды<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071846#>Blackwater Deluge<#>

Русский:
<id1071846#>Шквал чёрной воды<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071847#>Blackwater Blast<#> <id1071847#>Взрыв чёрной воды<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071847#>Blackwater Blast<#>

Русский:
<id1071847#>Взрыв чёрной воды<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071848#>Blackwater Blast<#> <id1071848#>Взрыв чёрной воды<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071848#>Blackwater Blast<#>

Русский:
<id1071848#>Взрыв чёрной воды<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071849#>Backwash<#> <id1071849#>Обратный поток<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071849#>Backwash<#>

Русский:
<id1071849#>Обратный поток<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071850#>Ballistic Beams<#> <id1071850#>Баллистические лучи<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071850#>Ballistic Beams<#>

Русский:
<id1071850#>Баллистические лучи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071851#>Eject<#> <id1071851#>Выброс<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071851#>Eject<#>

Русский:
<id1071851#>Выброс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071852#>Pulse Laser<#> <id1071852#>Импульсный лазер<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071852#>Pulse Laser<#>

Русский:
<id1071852#>Импульсный лазер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071853#>Core Overdrive<#> <id1071853#>Перегрузка ядра<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071853#>Core Overdrive<#>

Русский:
<id1071853#>Перегрузка ядра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071854#>EM Field<#> <id1071854#>ЭМ Поле<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071854#>EM Field<#>

Русский:
<id1071854#>ЭМ Поле<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071855#>Skewer<#> <id1071855#>Вертел<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071855#>Skewer<#>

Русский:
<id1071855#>Вертел<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071856#>One...<#> <id1071856#>Один...<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071856#>One...<#>

Русский:
<id1071856#>Один...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071857#>Two...<#> <id1071857#>Два...<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071857#>Two...<#>

Русский:
<id1071857#>Два...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071858#>Three...<#> <id1071858#>Три...<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071858#>Three...<#>

Русский:
<id1071858#>Три...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071859#>Four...<#> <id1071859#>Четыре...<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071859#>Four...<#>

Русский:
<id1071859#>Четыре...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071860#>Five...<#> <id1071860#>Пять...<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071860#>Five...<#>

Русский:
<id1071860#>Пять...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071861#>Umbral Aura<#> <id1071861#>Теневая аура<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071861#>Umbral Aura<#>

Русский:
<id1071861#>Теневая аура<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071862#>Flare Breath<#> <id1071862#>Вспышка дыхания<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071862#>Flare Breath<#>

Русский:
<id1071862#>Вспышка дыхания<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071863#>Claw Swipe<#> <id1071863#>Удар когтём<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071863#>Claw Swipe<#>

Русский:
<id1071863#>Удар когтём<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071864#>Umbral Gaze<#> <id1071864#>Теневой взор<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071864#>Umbral Gaze<#>

Русский:
<id1071864#>Теневой взор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071865#>Umbral Inferno<#> <id1071865#>Теневой ад<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071865#>Umbral Inferno<#>

Русский:
<id1071865#>Теневой ад<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071866#>Fire countless homing lasers at an enemy. Deals increased damage with Umbral Aura active.<#> <id1071866#>Атакует врага бесчисленными самонаводящимися лазерами. Если активна Теневая аура, наносит увеличенный урон.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071866#>Fire countless homing lasers at an enemy. Deals increased damage with Umbral Aura active.<#>

Русский:
<id1071866#>Атакует врага бесчисленными самонаводящимися лазерами. Если активна Теневая аура, наносит увеличенный урон.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071867#>Haste<#> <id1071867#>Ускорение<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071867#>Haste<#>

Русский:
<id1071867#>Ускорение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071868#>Umbral Strikes<#> <id1071868#>Теневые атаки<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071868#>Umbral Strikes<#>

Русский:
<id1071868#>Теневые атаки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071869#>Strike an enemy with twin orbs of concentrated energy. Deals increased damage with Umbral Aura active.<#> <id1071869#>Атакует врага парой сфер сконцентрированной энергии. Если активна Теневая аура, наносит увеличенный урон.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071869#>Strike an enemy with twin orbs of concentrated energy. Deals increased damage with Umbral Aura active.<#>

Русский:
<id1071869#>Атакует врага парой сфер сконцентрированной энергии. Если активна Теневая аура, наносит увеличенный урон.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071870#>Megaflare<#> <id1071870#>Мега-вспышка<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071870#>Megaflare<#>

Русский:
<id1071870#>Мега-вспышка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071871#>Divebomb<#> <id1071871#>Глубинная бомба<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071871#>Divebomb<#>

Русский:
<id1071871#>Глубинная бомба<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071872#>Umbral Frenzy<#> <id1071872#>Теневое безумие<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071872#>Umbral Frenzy<#>

Русский:
<id1071872#>Теневое безумие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071873#>Rampage<#> <id1071873#>Буйство<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071873#>Rampage<#>

Русский:
<id1071873#>Буйство<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071874#>Body Slam<#> <id1071874#>Удар телом<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071874#>Body Slam<#>

Русский:
<id1071874#>Удар телом<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071875#>Counter Flare<#> <id1071875#>Встречная вспышка<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071875#>Counter Flare<#>

Русский:
<id1071875#>Встречная вспышка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071876#>Gore<#> <id1071876#>Кровь<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071876#>Gore<#>

Русский:
<id1071876#>Кровь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071877#>Revitalize<#> <id1071877#>Оживление<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071877#>Revitalize<#>

Русский:
<id1071877#>Оживление<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071878#>???<#> <id1071878#>???<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071878#>???<#>

Русский:
<id1071878#>???<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071879#>Overcome<#> <id1071879#>Триумф<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071879#>Overcome<#>

Русский:
<id1071879#>Триумф<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071880#>Air Support<#> <id1071880#>Воздушная поддержка<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071880#>Air Support<#>

Русский:
<id1071880#>Воздушная поддержка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071881#>Rear Fire<#> <id1071881#>Огонь с тыла<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071881#>Rear Fire<#>

Русский:
<id1071881#>Огонь с тыла<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071882#>Missile Barrage<#> <id1071882#>Ракетный обстрел<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071882#>Missile Barrage<#>

Русский:
<id1071882#>Ракетный обстрел<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071883#>EM Field<#> <id1071883#>ЭМ Поле<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071883#>EM Field<#>

Русский:
<id1071883#>ЭМ Поле<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 … 600
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения