MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Remake (FF7REMAKE)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (29 964) • Переведено (29 883) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (81) • Предупреждения (390)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 … 600
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id1071628#>Medium ATB increase for ally when repeating command <count=0> times<#> <id1071628#>Среднее увеличение АБС союзника при повторении команды <count=0> раз<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071628#>Medium ATB increase for ally when repeating command <count=0> times<#>

Русский:
<id1071628#>Среднее увеличение АБС союзника при повторении команды <count=0> раз<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071629#>Large ATB increase for ally when repeating command <count=0> times<#> <id1071629#>Большое увеличение АБС союзника при повторении команды <count=0> раз<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071629#>Large ATB increase for ally when repeating command <count=0> times<#>

Русский:
<id1071629#>Большое увеличение АБС союзника при повторении команды <count=0> раз<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071630#>Increase item efficacy by <count=0>% during battle<#> <id1071630#>Повышает эффект предметов во время битвы на <count=0>%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071630#>Increase item efficacy by <count=0>% during battle<#>

Русский:
<id1071630#>Повышает эффект предметов во время битвы на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071631#>Abyssal Wings<#> <id1071631#>Крылья бездны<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071631#>Abyssal Wings<#>

Русский:
<id1071631#>Крылья бездны<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1071633#>abyssal wings<#> <id1071633#>крылья бездны<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071633#>abyssal wings<#>

Русский:
<id1071633#>крылья бездны<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071634#>Strong Attack<#> <id1071634#>Усиленная атака<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071634#>Strong Attack<#>

Русский:
<id1071634#>Усиленная атака<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071635#>Strong Attack<#> <id1071635#>Усиленная атака<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071635#>Strong Attack<#>

Русский:
<id1071635#>Усиленная атака<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071636#>Strong Attack<#> <id1071636#>Усиленная атака<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071636#>Strong Attack<#>

Русский:
<id1071636#>Усиленная атака<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071637#>Operator Mode<#> <id1071637#>Режим оперативника<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071637#>Operator Mode<#>

Русский:
<id1071637#>Режим оперативника<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071638#>Punisher Mode<#> <id1071638#>Режим карателя<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071638#>Punisher Mode<#>

Русский:
<id1071638#>Режим карателя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071639#>Overrun<#> <id1071639#>Перерасход<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071639#>Overrun<#>

Русский:
<id1071639#>Перерасход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071640#>Charge<#> <id1071640#>Заряд<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071640#>Charge<#>

Русский:
<id1071640#>Заряд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071641#>Overcharge<#> <id1071641#>Перегрузка<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071641#>Overcharge<#>

Русский:
<id1071641#>Перегрузка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071642#>Charge<#> <id1071642#>Заряд<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071642#>Charge<#>

Русский:
<id1071642#>Заряд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071643#>Whirling Uppercut<#> <id1071643#>Кручёный апперкот<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071643#>Whirling Uppercut<#>

Русский:
<id1071643#>Кручёный апперкот<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071644#>Omnistrike<#> <id1071644#>Взрывной кулак<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071644#>Omnistrike<#>

Русский:
<id1071644#>Взрывной кулак<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071645#>Rise and Fall<#> <id1071645#>Взлёт и падение<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071645#>Rise and Fall<#>

Русский:
<id1071645#>Взлёт и падение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071646#>Tempest<#> <id1071646#>Буря<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071646#>Tempest<#>

Русский:
<id1071646#>Буря<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071647#>Tempest<#> <id1071647#>Буря<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071647#>Tempest<#>

Русский:
<id1071647#>Буря<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071648#>Tempest<#> <id1071648#>Буря<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071648#>Tempest<#>

Русский:
<id1071648#>Буря<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071649#>Retrieve<#> <id1071649#>Извлечение<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071649#>Retrieve<#>

Русский:
<id1071649#>Извлечение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071650#>Throw<#> <id1071650#>Бросок<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071650#>Throw<#>

Русский:
<id1071650#>Бросок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071651#>Ninja Cannonball<#> <id1071651#>Пушечное ядро ниндзя<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071651#>Ninja Cannonball<#>

Русский:
<id1071651#>Пушечное ядро ниндзя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071652#>Perform a unique attack with Yuffie and Sonon. Press <button=coop> while synergized to activate.<#> <id1071652#>Уникальная совместная атака Юффи и Сонона. Нажмите <button=coop> при активированной синергии.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071652#>Perform a unique attack with Yuffie and Sonon. Press <button=coop> while synergized to activate.<#>

Русский:
<id1071652#>Уникальная совместная атака Юффи и Сонона. Нажмите <button=coop> при активированной синергии.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071653#>Self-Sacrifice<#> <id1071653#>Самопожертвование<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071653#>Self-Sacrifice<#>

Русский:
<id1071653#>Самопожертвование<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071654#>Leapfrog<#> <id1071654#>Чехарда<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071654#>Leapfrog<#>

Русский:
<id1071654#>Чехарда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071655#>Jump into the air and kick your foe from above.<#> <id1071655#>Подпрыгивает и атакует врага сверху.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071655#>Jump into the air and kick your foe from above.<#>

Русский:
<id1071655#>Подпрыгивает и атакует врага сверху.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071656#>Bubble Breath<#> <id1071656#>Пузырьковое дыхание<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071656#>Bubble Breath<#>

Русский:
<id1071656#>Пузырьковое дыхание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071657#>Vending Machine<#> <id1071657#>Торговый автомат<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071657#>Vending Machine<#>

Русский:
<id1071657#>Торговый автомат<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071658#>Vending Machine<#> <id1071658#>Торговый автомат<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071658#>Vending Machine<#>

Русский:
<id1071658#>Торговый автомат<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071659#>Vending Machine<#> <id1071659#>Торговый автомат<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071659#>Vending Machine<#>

Русский:
<id1071659#>Торговый автомат<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071660#>Vending Machine<#> <id1071660#>Торговый автомат<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071660#>Vending Machine<#>

Русский:
<id1071660#>Торговый автомат<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071661#>Vending Machine<#> <id1071661#>Торговый автомат<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071661#>Vending Machine<#>

Русский:
<id1071661#>Торговый автомат<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071662#>Vending Machine<#> <id1071662#>Торговый автомат<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071662#>Vending Machine<#>

Русский:
<id1071662#>Торговый автомат<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071663#>Vending Machine<#> <id1071663#>Торговый автомат<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071663#>Vending Machine<#>

Русский:
<id1071663#>Торговый автомат<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071664#>Vending Machine<#> <id1071664#>Торговый автомат<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071664#>Vending Machine<#>

Русский:
<id1071664#>Торговый автомат<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071665#>Vending Machine<#> <id1071665#>Торговый автомат<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071665#>Vending Machine<#>

Русский:
<id1071665#>Торговый автомат<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071666#>Vending Machine<#> <id1071666#>Торговый автомат<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071666#>Vending Machine<#>

Русский:
<id1071666#>Торговый автомат<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071667#>Condor Coin Shop<#> <id1071667#>Магазин монет Кондора<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071667#>Condor Coin Shop<#>

Русский:
<id1071667#>Магазин монет Кондора<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071668#>Item Shop<#> <id1071668#>Лавка товаров<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071668#>Item Shop<#>

Русский:
<id1071668#>Лавка товаров<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071669#>Item Shop<#> <id1071669#>Лавка товаров<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071669#>Item Shop<#>

Русский:
<id1071669#>Лавка товаров<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071670#>Weapons Shop<#> <id1071670#>Оружейная лавка<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071670#>Weapons Shop<#>

Русский:
<id1071670#>Оружейная лавка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071671#>Vending Machine<#> <id1071671#>Торговый автомат<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071671#>Vending Machine<#>

Русский:
<id1071671#>Торговый автомат<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071672#>Vending Machine<#> <id1071672#>Торговый автомат<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071672#>Vending Machine<#>

Русский:
<id1071672#>Торговый автомат<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071673#>Vending Machine<#> <id1071673#>Торговый автомат<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071673#>Vending Machine<#>

Русский:
<id1071673#>Торговый автомат<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071674#>Vending Machine<#> <id1071674#>Торговый автомат<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071674#>Vending Machine<#>

Русский:
<id1071674#>Торговый автомат<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071675#>Item Shop<#> <id1071675#>Лавка товаров<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071675#>Item Shop<#>

Русский:
<id1071675#>Лавка товаров<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071676#>Vending Machine<#> <id1071676#>Торговый автомат<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071676#>Vending Machine<#>

Русский:
<id1071676#>Торговый автомат<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071677#>Vending Machine<#> <id1071677#>Торговый автомат<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071677#>Vending Machine<#>

Русский:
<id1071677#>Торговый автомат<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071678#>Vending Machine<#> <id1071678#>Торговый автомат<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071678#>Vending Machine<#>

Русский:
<id1071678#>Торговый автомат<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 … 600
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения