| Оригинальная строка | Перевод | Автор | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <SINGULAR> <id1071371#>battalion board III<#> | <id1071371#>доска поддержки 3<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071372#>A board for advanced players. Inlaid with materia capable of increasing unit HP and providing support to the front line.<RN><RN><color=orange>Total units: 8<RN>Materia: Regen, Poison, Barrier, HP Up<RN>ATB charges: 8<RN>Speed: 2</color><#> | <id1071372#>Доска для мастеров. На ней есть материя, повышающая ОЗ и поддерживающая отряды на передовой.<RN><RN><color=orange>Всего бойцов: 8<RN>Материя: Реген, Яд, Барьер, Повышение ОЗ<RN>АБС-зарядов: 8<RN>Скорость: 2</color><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071373#>Security Officer (Vanguard)<#> | <id1071373#>Охранник (Авангард)<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071374#>Elite Grenadier (Ranged)<#> | <id1071374#>Элитный гренадёр (Стрелок)<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071375#>A ranged unit for use in Fort Condor matches. A more expensive, more powerful grenadier. He attacks by firing grenades.<#> | <id1071375#>Стрелковая единица для боёв в Форте Кондор. Более дорогой и мощный гренадёр. Атакует гранатами.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071376#>Elite Shock Trooper (Ranged)<#> | <id1071376#>Элитный штурмовик (Стрелок)<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071377#>A ranged unit for use in Fort Condor matches. Can attack both grounded and airborne enemies from a distance with a shockwave. He has slightly higher HP than most ranged units, making him suited for the front lines.<#> | <id1071377#>Стрелковая единица для боёв в Форте Кондор. Может атаковать как наземных, так и летающих врагов ударной волной на расстоянии. Обладает чуть большими ОЗ, чем другие стрелковые отряды. Годится для размещения в первых рядах.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071378#>Sweeper (Ranged)<#> | <id1071378#>Чистильщик (Стрелок)<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071379#>A ranged unit for use in Fort Condor matches. Shoots flames at enemies in front of it. Though it is the most expensive ranged unit, its durability makes it an incredibly powerful unit.<#> | <id1071379#>Стрелковая единица для боёв в Форте Кондор. Стреляет пламенем в противника перед собой. Хотя это самая дорогая стрелковая единица, прочность делает его очень могучим.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071380#>Slug-Ray (Ranged)<#> | <id1071380#>Оглушающий луч (Стрелок)<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071381#>A ranged unit for use in Fort Condor matches. Approaches through the air and fires its machine gun at enemies from a distance. Effective against units that cannot attack airborne foes.<#> | <id1071381#>Стрелковая единица для боёв в Форте Кондор. Подлетает и атакует из пулемёта с близкого расстояния. Эффективен против отрядов, не способных атаковать летающие цели.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071382#>Monodrive (Ranged)<#> | <id1071382#>Монодрайв (Стрелок)<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071383#>A ranged unit for use in Fort Condor matches. Approaches through the air and shoots balls of flame from a distance. When the orbs explode, they deal damage to all nearby enemies.<#> | <id1071383#>Стрелковая единица для боёв в Форте Кондор. Подлетает и стреляет огненными шарами с расстояния. При взрыве шара урон наносится всем врагам в радиусе поражения.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071384#>Sentry Ray (Ranged)<#> | <id1071384#>Сторожевой луч (Стрелок)<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071385#>A ranged unit for use in Fort Condor matches. Remains stationary and fires its laser at enemies from long distance. HP continually depletes after placement.<#> | <id1071385#>Стрелковая единица для боёв в Форте Кондор. Неподвижная установка, стреляющая по врагам лазером с большого расстояния. ОЗ постоянно падают после размещения.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071386#>Missile Launcher (Ranged)<#> | <id1071386#>Ракетная установка (Стрелок)<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071387#>A ranged unit for use in Fort Condor matches. Remains stationary and fires missiles at enemies from a distance. Not optimized for close-range combat. HP continually depletes after placement.<#> | <id1071387#>Стрелковая единица для боёв в Форте Кондор. Неподвижная. Стреляет по врагам ракетами с расстояния. ОЗ постоянно падают после размещения.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071388#>Grenadier Barracks (Ranged)<#> | <id1071388#>Гренадёрские казармы (Стрелок)<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071389#>A unit for use in Fort Condor matches. Remains stationary and spawns grenadiers at a steady rate. Each grenadier spawned reduces this unit's HP.<#> | <id1071389#>Стрелковая единица для боёв в Форте Кондор. Неподвижная. Периодически вызывает гренадёров. Каждый новый гренадёр уменьшает её ОЗ.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071390#>Slug-Ray Facility (Ranged)<#> | <id1071390#>Комплекс оглушающих лучей (Стрелок)<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071391#>A ranged unit for use in Fort Condor matches. Remains stationary and spawns slug-rays at a steady rate. Each slug-ray spawned reduces this unit's HP.<#> | <id1071391#>Стрелковая единица для боёв в Форте Кондор. Неподвижная. Периодически вызывает оглушающие лучи. Каждый новый оглушающий луч уменьшает её ОЗ.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071392#>Riot Trooper (Defense)<#> | <id1071392#>Спецназовец (Защитник)<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071393#>A defense unit for use in Fort Condor matches. Uses Shield Bash to attack enemies in front of him. While he is slow, he has a large amount of HP.<#> | <id1071393#>Защитная единица для боёв в Форте Кондор. Применяет Удар щитом по врагам перед собой. Медленный, но с большим запасом ОЗ.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071394#>A vanguard unit for use in Fort Condor matches. A low-cost unit that can attack airborne or grounded enemies from a distance with his machine gun.<#> | <id1071394#>Передовая единица для боёв в Форте Кондор. Дешёвая и способная атаковать с расстояния воздушных и наземных врагов. Вооружена пулемётом.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071395#>Elite Security Officer (Vanguard)<#> | <id1071395#>Элитный охранник (Авангард)<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071396#>Elite Riot Trooper (Defense)<#> | <id1071396#>Элитный спецназовец (Защитник)<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071397#>A defense unit for use in Fort Condor matches. Uses Shield Bash to attack enemies in front of him. He is more powerful and expensive than a normal riot trooper, and his attack range is also wider.<#> | <id1071397#>Защитная единица для боёв в Форте Кондор. Применяет Удар щитом по врагам перед собой. Сильнее и дороже обычного спецназовца, её дальность поражения тоже выше.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071398#>Blast-Ray (Defense)<#> | <id1071398#>Взрывной луч (Защитник)<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071399#>A defense unit for use in Fort Condor matches. Fires grenades from a distance, which damage all foes within the blast radius. Though it moves slowly, its durability is rather high.<#> | <id1071399#>Защитная единица для боёв в Форте Кондор. Издалека стреляет гранатами, поражающими всех врагов в радиусе взрыва. Медленная, но весьма прочная.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071400#>Armored Shock Trooper (Defense)<#> | <id1071400#>Бронированный штурмовик (Защитник)<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071401#>A defense unit for use in Fort Condor matches. Attacks foes within a certain area. Whenever he is defeated, he spawns an enhanced shock trooper.<#> | <id1071401#>Защитная единица для боёв в Форте Кондор. Атакует врагов в определённой области. При уничтожении вызывает усовершенствованного штурмовика.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071402#>Helicopter (Defense)<#> | <id1071402#>Вертолёт (Защитник)<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071403#>A defense unit for use in Fort Condor matches. Moves through the air and attacks from range with machine-gun fire. The most expensive defense unit, but also the most powerful and only one that can fly.<#> | <id1071403#>Защитная единица для боёв в Форте Кондор. Летает и стреляет из пулемётов издалека. Самый дорогой из защитных единиц, но самый мощный и единственный летающий.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071404#>Sentry Gun Prototype (Defense)<#> | <id1071404#>Прототип турели (Защитник)<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071405#>A defense unit for use in Fort Condor matches. Remains stationary and attacks grounded enemies with machine-gun fire. HP continually depletes after placement.<#> | <id1071405#>Защитная единица для боёв в Форте Кондор. Неподвижная. Атакует наземных врагов пулемётами. ОЗ постоянно падают после размещения.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071406#>Sentry Gun (Defense)<#> | <id1071406#>Турель (Защитник)<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071407#>A defense unit for use in Fort Condor matches. Remains stationary and attacks both grounded and airborne enemies at a distance with machine-gun fire. HP continually depletes after placement.<#> | <id1071407#>Защитная единица для боёв в Форте Кондор. Неподвижная. Атакует пулемётами с расстояния как наземных, так и летающих врагов. После размещения ОЗ постоянно убывают.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071408#>Sledgeworm (Defense)<#> | <id1071408#>Молотильщик (Защитник)<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071409#>A defense unit for use in Fort Condor matches. Remains stationary and attacks enemies from a distance with shockwaves. Possesses exceptional durability and attack power. HP continually depletes after placement.<#> | <id1071409#>Защитная единица для боёв в Форте Кондор. Неподвижная. Атакует врагов на расстоянии ударными волнами. Обладает исключительной прочностью и силой атаки. ОЗ непрерывно падают после размещения.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071410#>M.O.T.H. Unit (Defense)<#> | <id1071410#>Аппарат МОЛЬ (Защитник)<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071411#>A defense unit for use in Fort Condor matches. Attacks enemies over a wide area. Possesses not only durability befitting its role, but high attack power as well.<#> | <id1071411#>Защитная единица для боёв в Форте Кондор. Атакует врагов на большой площади. Обладает не только соответствующей прочностью, но и высокой силой атаки.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071412#>Riot Trooper Barracks (Defense)<#> | <id1071412#>Казармы спецназовцев (Защитник)<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071413#>A defense unit for use in Fort Condor matches. Remains stationary and spawns riot troopers at a steady rate. Each trooper spawned reduces this unit's HP.<#> | <id1071413#>Защитная единица для боёв в Форте Кондор. Неподвижная. Периодически вызывает спецназовцев. Каждый новый спецназовец уменьшает её ОЗ.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071414#>A vanguard unit for use in Fort Condor matches. More expensive than the security officer, but also more powerful, as he carries a shotgun that deals severe damage to nearby units.<#> | <id1071414#>Единица авангарда для боёв в Форте Кондор. Дороже и сильнее охранника, так как вооружена дробовиком, наносящим серьёзный урон врагам вблизи.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071415#>Helitrooper (Vanguard)<#> | <id1071415#>Летун (Авангард)<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071416#>A vanguard unit for use in Fort Condor matches. Approaches through the air and kicks foes when nearby. Effective against units that cannot attack airborne foes.<#> | <id1071416#>Единица авангарда для боёв в Форте Кондор. Атакует с воздуха ближайших врагов. Эффективна против отрядов, не способных атаковать летающих врагов.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071417#>Elite Helitrooper (Vanguard)<#> | <id1071417#>Элитный летун (Авангард)<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071418#>A vanguard unit for use in Fort Condor matches. An airborne unit that douses enemies in flame. While he can hit enemies in a wide area in front of him, this unit has low HP.<#> | <id1071418#>Единица авангарда для боёв в Форте Кондор. Летает и способна поджигать врагов. Поражает врагов в широкой зоне перед собой, но имеет мало ОЗ.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071419#>Shock Trooper (Vanguard)<#> | <id1071419#>Штурмовик (Авангард)<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1071420#>A vanguard unit for use in Fort Condor matches. Attacks nearby enemies with a somersault kick. Has low attack power, but high HP for a vanguard unit, and is thus suited for the front lines.<#> | <id1071420#>Единица авангарда для боёв в Форте Кондор. Атакует врагов кувырком. У неё слабая атака, но много ОЗ. Авангард, отлично подходящий для передовой.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||