MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Remake (FF7REMAKE)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (29 964) • Переведено (29 883) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (81) • Предупреждения (390)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 … 600
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <SINGULAR> <id1071258#>nail bat<#> <id1071258#>бита с гвоздями<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071258#>nail bat<#>

Русский:
<id1071258#>бита с гвоздями<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071259#>A crudely reinforced baseball bat. Designed to beat the living tar out of anything and everything.<#> <id1071259#>Грубо усиленная бейсбольная бита. Предназначена для выбивания дури из всего и вся.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071259#>A crudely reinforced baseball bat. Designed to beat the living tar out of anything and everything.<#>

Русский:
<id1071259#>Грубо усиленная бейсбольная бита. Предназначена для выбивания дури из всего и вся.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071260#>Big Bomber<#> <id1071260#>Большая боеголовка<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071260#>Big Bomber<#>

Русский:
<id1071260#>Большая боеголовка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <PLURAL> <id1071262#>big bombers<#> <id1071262#>больших боеголовки<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071262#>big bombers<#>

Русский:
<id1071262#>больших боеголовки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1071263#>big bomber<#> <id1071263#>большая боеголовка<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071263#>big bomber<#>

Русский:
<id1071263#>большая боеголовка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071264#>Deals 500 physical damage to enemies within range.<#> <id1071264#>Наносит 500 ед. физического урона противникам в пределах досягаемости.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071264#>Deals 500 physical damage to enemies within range.<#>

Русский:
<id1071264#>Наносит 500 ед. физического урона противникам в пределах досягаемости.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071265#>Gil<#> <id1071265#>Гил<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071265#>Gil<#>

Русский:
<id1071265#>Гил<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <PLURAL> <id1071267#>gil<#> <id1071267#>гил<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071267#>gil<#>

Русский:
<id1071267#>гил<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071269#>Fire damage (general)<#> <id1071269#>Урон огнём (общий)<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071269#>Fire damage (general)<#>

Русский:
<id1071269#>Урон огнём (общий)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071270#>Ice damage (physical)<#> <id1071270#>Урон льдом (физический)<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071270#>Ice damage (physical)<#>

Русский:
<id1071270#>Урон льдом (физический)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071271#>Ice damage (physical) description<#> <id1071271#>Описание урона льдом (физического)<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071271#>Ice damage (physical) description<#>

Русский:
<id1071271#>Описание урона льдом (физического)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071272#>Lightning damage (physical)<#> <id1071272#>Урон молнией (физический)<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071272#>Lightning damage (physical)<#>

Русский:
<id1071272#>Урон молнией (физический)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071273#>Lightning damage (physical) description<#> <id1071273#>Описание урона молнией (физического)<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071273#>Lightning damage (physical) description<#>

Русский:
<id1071273#>Описание урона молнией (физического)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071274#>Wind damage (physical)<#> <id1071274#>Урон ветром (физический)<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071274#>Wind damage (physical)<#>

Русский:
<id1071274#>Урон ветром (физический)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071275#>Wind damage (physical) description<#> <id1071275#>Описание урона ветром (физического)<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071275#>Wind damage (physical) description<#>

Русский:
<id1071275#>Описание урона ветром (физического)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071276#>Earth damage (physical)<#> <id1071276#>Урон землёй (физический)<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071276#>Earth damage (physical)<#>

Русский:
<id1071276#>Урон землёй (физический)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071277#>Earth damage (physical) description<#> <id1071277#>Описание урона землёй (физического)<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071277#>Earth damage (physical) description<#>

Русский:
<id1071277#>Описание урона землёй (физического)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071278#>Holy damage (physical)<#> <id1071278#>Урон святостью (физический)<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071278#>Holy damage (physical)<#>

Русский:
<id1071278#>Урон святостью (физический)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071279#>Holy damage (physical) description<#> <id1071279#>Описание урона святостью (физического)<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071279#>Holy damage (physical) description<#>

Русский:
<id1071279#>Описание урона святостью (физического)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071280#>Dark damage (physical)<#> <id1071280#>Урон тьмой (физический)<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071280#>Dark damage (physical)<#>

Русский:
<id1071280#>Урон тьмой (физический)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071281#>Dark damage (physical) description<#> <id1071281#>Описание урона тьмой (физического)<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071281#>Dark damage (physical) description<#>

Русский:
<id1071281#>Описание урона тьмой (физического)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071282#>Non-elemental damage (physical)<#> <id1071282#>Нестихийный урон (физический)<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071282#>Non-elemental damage (physical)<#>

Русский:
<id1071282#>Нестихийный урон (физический)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071283#>Non-elemental damage (physical) description<#> <id1071283#>Описание нестихийного (физического) урона<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071283#>Non-elemental damage (physical) description<#>

Русский:
<id1071283#>Описание нестихийного (физического) урона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071284#>0 damage spell (general)<#> <id1071284#>Заклинание с 0 урона (общее)<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071284#>0 damage spell (general)<#>

Русский:
<id1071284#>Заклинание с 0 урона (общее)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071285#>0 damage spell (general) description<#> <id1071285#>Описание заклинания с 0 урона (общего)<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071285#>0 damage spell (general) description<#>

Русский:
<id1071285#>Описание заклинания с 0 урона (общего)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071286#>0 damage physical attack (fixed)<#> <id1071286#>Физическая атака с 0 урона (исправленная)<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071286#>0 damage physical attack (fixed)<#>

Русский:
<id1071286#>Физическая атака с 0 урона (исправленная)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071287#>0 damage physical attack (fixed) description<#> <id1071287#>Описание физической атаки с 0 урона (исправленной)<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071287#>0 damage physical attack (fixed) description<#>

Русский:
<id1071287#>Описание физической атаки с 0 урона (исправленной)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071288#>Reflect<#> <id1071288#>Отражение<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071288#>Reflect<#>

Русский:
<id1071288#>Отражение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071289#>Reflect description<#> <id1071289#>Описание Отражения<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071289#>Reflect description<#>

Русский:
<id1071289#>Описание Отражения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071290#>Fire damage (general) description<#> <id1071290#>Описание урона огнём (общего)<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071290#>Fire damage (general) description<#>

Русский:
<id1071290#>Описание урона огнём (общего)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071291#>Ice damage (fixed)<#> <id1071291#>Урон льдом (исправленный)<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071291#>Ice damage (fixed)<#>

Русский:
<id1071291#>Урон льдом (исправленный)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071292#>Shield<#> <id1071292#>Щит<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071292#>Shield<#>

Русский:
<id1071292#>Щит<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071293#>Shield description<#> <id1071293#>Описание Щита<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071293#>Shield description<#>

Русский:
<id1071293#>Описание Щита<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071294#>Pierce Reflect<#> <id1071294#>Пронзающее отражение<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071294#>Pierce Reflect<#>

Русский:
<id1071294#>Пронзающее отражение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071295#>Pierce Reflect description<#> <id1071295#>Описание Пронзающего отражения<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071295#>Pierce Reflect description<#>

Русский:
<id1071295#>Описание Пронзающего отражения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071296#>Nullify Reflect<#> <id1071296#>Обнуляющее отражение<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071296#>Nullify Reflect<#>

Русский:
<id1071296#>Обнуляющее отражение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071297#>Nullify Reflect description<#> <id1071297#>Описание Обнуляющего отражения<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071297#>Nullify Reflect description<#>

Русский:
<id1071297#>Описание Обнуляющего отражения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071298#>Pierce Shield<#> <id1071298#>Пронзающий щит<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071298#>Pierce Shield<#>

Русский:
<id1071298#>Пронзающий щит<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071299#>Pierce Shield description<#> <id1071299#>Описание Пронзающего щита<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071299#>Pierce Shield description<#>

Русский:
<id1071299#>Описание Пронзающего щита<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071300#>Nullify Shield<#> <id1071300#>Обнуляющий щит<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071300#>Nullify Shield<#>

Русский:
<id1071300#>Обнуляющий щит<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071301#>Nullify Shield description<#> <id1071301#>Описание Обнуляющего щита<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071301#>Nullify Shield description<#>

Русский:
<id1071301#>Описание Обнуляющего щита<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071302#>Toad<#> <id1071302#>Жаба<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071302#>Toad<#>

Русский:
<id1071302#>Жаба<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071303#>Toad description<#> <id1071303#>Описание Жабы<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071303#>Toad description<#>

Русский:
<id1071303#>Описание Жабы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071304#>Toad (All)<#> <id1071304#>Жаба (Все)<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071304#>Toad (All)<#>

Русский:
<id1071304#>Жаба (Все)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071305#>Toad (All) description<#> <id1071305#>Описание Жабы (Все)<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071305#>Toad (All) description<#>

Русский:
<id1071305#>Описание Жабы (Все)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071306#>Maiden's Kiss (All)<#> <id1071306#>Поцелуй девы (Все)<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071306#>Maiden's Kiss (All)<#>

Русский:
<id1071306#>Поцелуй девы (Все)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071307#>Maiden's Kiss (All) description<#> <id1071307#>Описание Поцелуя девы (Все)<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071307#>Maiden's Kiss (All) description<#>

Русский:
<id1071307#>Описание Поцелуя девы (Все)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071308#>Ice damage (fixed) description<#> <id1071308#>Описание урона льдом (исправленного)<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071308#>Ice damage (fixed) description<#>

Русский:
<id1071308#>Описание урона льдом (исправленного)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071309#>Lightning damage (STR)<#> <id1071309#>Урон молнией (СИЛ)<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071309#>Lightning damage (STR)<#>

Русский:
<id1071309#>Урон молнией (СИЛ)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1071310#>Lightning damage (STR) damage<#> <id1071310#>Описание урона молнией (СИЛ)<#> Mognet Детали

Английский:
<id1071310#>Lightning damage (STR) damage<#>

Русский:
<id1071310#>Описание урона молнией (СИЛ)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 … 600
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения