Английский:
<id915712#>A treasure hunt for trouble, huh...<RN>Does sound right up my alley.<#>

<id915712#>A treasure hunt for trouble, huh...<RN>Does sound right up my alley.<#>

Английский:
<id915713#>Heehee! Right!? Patrolling the streets,<RN>ever vigilant, until it finally pays off...<#>

<id915713#>Heehee! Right!? Patrolling the streets,<RN>ever vigilant, until it finally pays off...<#>

Английский:
<id915714#>Doesn't it!? I can already picture you out there,<RN>helping people in need until it all pays off...<#>

<id915714#>Doesn't it!? I can already picture you out there,<RN>helping people in need until it all pays off...<#>

Английский:
<id915715#>What could await you at the end of the trail?<RN>My heart's already pounding...<#>

<id915715#>What could await you at the end of the trail?<RN>My heart's already pounding...<#>

Английский:
<id915716#>What could await you at the end of the trail?<RN>My heart rate is already spiking!<#>

<id915716#>What could await you at the end of the trail?<RN>My heart rate is already spiking!<#>

Английский:
<id915717#>Sweet. Time to go hunting with my new trouble finder.<#>

<id915717#>Sweet. Time to go hunting with my new trouble finder.<#>

Английский:
<id915718#>I'm just glad to have a helpful app for once.<#>

<id915718#>I'm just glad to have a helpful app for once.<#>

Английский:
<id915719#>Oh, Yagami-shi, that reminds me...<#>

<id915719#>Oh, Yagami-shi, that reminds me...<#>

Английский:
<id915720#>You know what, that reminds me...<#>

<id915720#>You know what, that reminds me...<#>

Английский:
<id915721#>I've actually got a gadget here that could<RN>prove useful. You should try it out.<#>

<id915721#>I've actually got a gadget here that could<RN>prove useful. You should try it out.<#>

Английский:
<id915722#>I also have a gadget here you may find useful.<RN>Can't always be glued to your phone, right?<#>

<id915722#>I also have a gadget here you may find useful.<RN>Can't always be glued to your phone, right?<#>

Английский:
<id915723#>What's this?<#>

<id915723#>What's this?<#>

Английский:
<id915725#>It's a high-end sound collector. It boosts the volume of mid-<RN>distance sounds, making them easier to hear from farther away.<#>

<id915725#>It's a high-end sound collector. It boosts the volume of mid-<RN>distance sounds, making them easier to hear from farther away.<#>

Английский:
<id915726#>It's a high-end sound collector. It boosts the volume of mid-distance<RN>sounds, making them easier to hear from farther away.<#>

<id915726#>It's a high-end sound collector. It boosts the volume of mid-distance<RN>sounds, making them easier to hear from farther away.<#>

Английский:
<id915727#>A sound collector, huh?<#>

<id915727#>A sound collector, huh?<#>

Английский:
<id915728#>A sound collector, huh...<#>

<id915728#>A sound collector, huh...<#>

Английский:
<id915729#>You can use it to pick up troubled cries, or<RN>eavesdrop on suspicious conversations in town...<#>

<id915729#>You can use it to pick up troubled cries, or<RN>eavesdrop on suspicious conversations in town...<#>

Английский:
<id915730#>I could use this to pick up cries for help,<RN>or even eavesdrop all over town.<#>

<id915730#>I could use this to pick up cries for help,<RN>or even eavesdrop all over town.<#>

Английский:
<id915731#>With a boost to your aural senses, trouble-<RN>finding should be easier for you than ever.<#>

<id915731#>With a boost to your aural senses, trouble-<RN>finding should be easier for you than ever.<#>

Английский:
<id915732#>That's the idea. With enhanced hearing and geolocation capabilities,<RN>you'll be a trouble terminator!<#>

<id915732#>That's the idea. With enhanced hearing and geolocation capabilities,<RN>you'll be a trouble terminator!<#>

Английский:
<id915733#>Thanks. I'll give it a shot.<#>

<id915733#>Thanks. I'll give it a shot.<#>

Английский:
<id915734#>Haha, just like I've always wanted.<#>

<id915734#>Haha, just like I've always wanted.<#>

Английский:
<id915735#>I have some other gadgets in the works, but I'm still<RN>working on their UI... I'll show you soon enough.<#>

<id915735#>I have some other gadgets in the works, but I'm still<RN>working on their UI... I'll show you soon enough.<#>

Английский:
<id915736#>Now, I do have some other gadgets in the works, but I'm still<RN>fine-tuning their UI... I'll show you soon enough.<#>

<id915736#>Now, I do have some other gadgets in the works, but I'm still<RN>fine-tuning their UI... I'll show you soon enough.<#>

Английский:
<id915737#>Cool, sounds like fun.<#>

<id915737#>Cool, sounds like fun.<#>

Английский:
<id915738#>Looking forward to that.<#>

<id915738#>Looking forward to that.<#>

Английский:
<id915739#>How did it go, Yagami-shi?<#>

<id915739#>How did it go, Yagami-shi?<#>

Английский:
<id915740#>Yagami-shi, how was your first outing?<#>

<id915740#>Yagami-shi, how was your first outing?<#>

Английский:
<id915741#>I took care of the poster's problem.<RN>And I told them about your business.<#>

<id915741#>I took care of the poster's problem.<RN>And I told them about your business.<#>

Английский:
<id915742#>Not bad. I handled a problem and name-dropped<RN>you guys, so all in a day's work.<#>

<id915742#>Not bad. I handled a problem and name-dropped<RN>you guys, so all in a day's work.<#>

Английский:
<id915743#>Heehee! Sounds like the system<RN>works well for you.<#>

<id915743#>Heehee! Sounds like the system<RN>works well for you.<#>

Английский:
<id915744#>Awesome! Sounds like the system's<RN>working gangbusters.<#>

<id915744#>Awesome! Sounds like the system's<RN>working gangbusters.<#>

Английский:
<id915745#>By the way, if you'd like a little pro-tip...<#>

<id915745#>By the way, if you'd like a little pro-tip...<#>

Английский:
<id915746#>By the way, if you'd like a little pro-tip...<#>

<id915746#>By the way, if you'd like a little pro-tip...<#>

Английский:
<id915747#>You can enter keywords to search for trouble yourself, too.<#>

<id915747#>You can enter keywords to search for trouble yourself, too.<#>

Английский:
<id915748#>You can enter keywords on your own,<RN>independent of any post.<#>

<id915748#>You can enter keywords on your own,<RN>independent of any post.<#>

Английский:
<id915749#>I can pick my own keywords?<#>

<id915749#>I can pick my own keywords?<#>

Английский:
<id915750#>Why would I do that?<#>

<id915750#>Why would I do that?<#>

Английский:
<id915751#>Sure. Say you pick up a rumor in town,<RN>or hear someone drop a suspicious phrase.<#>

<id915751#>Sure. Say you pick up a rumor in town,<RN>or hear someone drop a suspicious phrase.<#>

Английский:
<id915752#>Say you pick up a rumor in town,<RN>or hear someone drop a dubious phrase.<#>

<id915752#>Say you pick up a rumor in town,<RN>or hear someone drop a dubious phrase.<#>

Английский:
<id915753#>By fleshing out the keyword bank<RN>using data not available online...<#>

<id915753#>By fleshing out the keyword bank<RN>using data not available online...<#>

Английский:
<id915754#>Putting that in to our keyword database<RN>will help refine the results algorithm.<#>

<id915754#>Putting that in to our keyword database<RN>will help refine the results algorithm.<#>

Английский:
<id915755#>The database becomes much more effective.<#>

<id915755#>The database becomes much more effective.<#>

Английский:
<id915756#>And thus, the program becomes more effective.<#>

<id915756#>And thus, the program becomes more effective.<#>

Английский:
<id915757#>Then the A.I. learns from that new data,<RN>growing and detecting all sorts of new trouble.<#>

<id915757#>Then the A.I. learns from that new data,<RN>growing and detecting all sorts of new trouble.<#>

Английский:
<id915758#>In layman's terms, the more you enter new data,<RN>the more my program can learn.<#>

<id915758#>In layman's terms, the more you enter new data,<RN>the more my program can learn.<#>

Английский:
<id915759#>I get it—the more I learn on the streets and enter into<RN>the database, the more useful the A.I. will be.<#>

<id915759#>I get it—the more I learn on the streets and enter into<RN>the database, the more useful the A.I. will be.<#>

Английский:
<id915760#>Gotcha. So this thing can hone its street smarts along with me.<#>

<id915760#>Gotcha. So this thing can hone its street smarts along with me.<#>

Английский:
<id915761#>Correct. Do make use of the system often, if you could.<#>

<id915761#>Correct. Do make use of the system often, if you could.<#>