Английский:
<id915812#>You know each other?<#>

<id915812#>You know each other?<#>

Английский:
<id915813#>After we get outta here.<RN>C'mon, let's use the back way.<#>

<id915813#>After we get outta here.<RN>C'mon, let's use the back way.<#>

Английский:
<id915814#>After we get outta here.<RN>C'mon, let's use the back way.<#>

<id915814#>After we get outta here.<RN>C'mon, let's use the back way.<#>

Английский:
<id915815#>Seriously, you two... How do a couple of<RN>grown-ass men end up bickering like that?<#>

<id915815#>Seriously, you two... How do a couple of<RN>grown-ass men end up bickering like that?<#>

Английский:
<id915816#>Seriously, how do a couple of grown-ass men<RN>end up bickering like that?<#>

<id915816#>Seriously, how do a couple of grown-ass men<RN>end up bickering like that?<#>

Английский:
<id915817#>I was just trying to finish what <i>he</i> started.<#>

<id915817#>I was just trying to finish what <i>he</i> started.<#>

Английский:
<id915818#>I was just finishing what he started.<#>

<id915818#>I was just finishing what he started.<#>

Английский:
<id915819#>Hmph... I'll let you off for now.<RN>Thank the lovely Sugiura-kun for that.<#>

<id915819#>Hmph... I'll let you off for now.<RN>Thank the lovely Sugiura-kun for that.<#>

Английский:
<id915820#>Yeah, and you can thank Sugiura-kun here<RN>that you're still standing.<#>

<id915820#>Yeah, and you can thank Sugiura-kun here<RN>that you're still standing.<#>

Английский:
<id915821#>How do you know him?<#>

<id915821#>How do you know him?<#>

Английский:
<id915822#>How do you even know this guy?<#>

<id915822#>How do you even know this guy?<#>

Английский:
<id915823#>Kuwana-san's our senpai here<RN>in Ijincho, and a handyman.<#>

<id915823#>Kuwana-san's our senpai here<RN>in Ijincho, and a handyman.<#>

Английский:
<id915824#>Kuwana-san's our senpai here in Ijincho.<RN>He's the local handyman.<#>

<id915824#>Kuwana-san's our senpai here in Ijincho.<RN>He's the local handyman.<#>

Английский:
<id915825#>He's connected both legitimately and in the underground.<RN>So, he's definitely in a higher tier of service than we are.<#>

<id915825#>He's connected both legitimately and in the underground.<RN>So, he's definitely in a higher tier of service than we are.<#>

Английский:
<id915826#>He's got tons of connections, both above and below ground.<RN>So, definitely a higher tier of service than us.<#>

<id915826#>He's got tons of connections, both above and below ground.<RN>So, definitely a higher tier of service than us.<#>

Английский:
<id915827#>You've worked with him?<#>

<id915827#>You've worked with him?<#>

Английский:
<id915828#>Have you been working together?<#>

<id915828#>Have you been working together?<#>

Английский:
<id915829#>No, but we did pay our respects before we opened our office.<#>

<id915829#>No, but we did pay our respects before we opened our office.<#>

Английский:
<id915830#>No, but we did pay our respects before we opened our office.<#>

<id915830#>No, but we did pay our respects before we opened our office.<#>

Английский:
<id915831#>Bowed our heads, asked for his blessing and all that.<#>

<id915831#>Bowed our heads, asked for his blessing and all that.<#>

Английский:
<id915832#>Bowed our heads, asked for his blessing, all that.<#>

<id915832#>Bowed our heads, asked for his blessing, all that.<#>

Английский:
<id915833#>That's right. He knows his manners—unlike someone else.<#>

<id915833#>That's right. He knows his manners—unlike someone else.<#>

Английский:
<id915834#>Unlike someone, Sugiura-kun knows his manners.<#>

<id915834#>Unlike someone, Sugiura-kun knows his manners.<#>

Английский:
<id915835#>C'mon... So, Tak, who were the bastards that jumped you?<#>

<id915835#>C'mon... So, Tak, who were the bastards that jumped you?<#>

Английский:
<id915836#>Settle down... So Tak, who were those idiots back there?<#>

<id915836#>Settle down... So Tak, who were those idiots back there?<#>

Английский:
<id915837#>They're a local gang called the Yokohama Liumang.<RN>That's what Kuwana-san here says anyway.<#>

<id915837#>They're a local gang called the Yokohama Liumang.<RN>That's what Kuwana-san here says anyway.<#>

Английский:
<id915838#>Kuwana-san says they're a gang.<RN>The Yokohama Liumang.<#>

<id915838#>Kuwana-san says they're a gang.<RN>The Yokohama Liumang.<#>

Английский:
<id915839#>Specifically, Liumang assassins called the White Masks.<RN>They were surprisingly inept back there, though.<#>

<id915839#>Specifically, Liumang assassins called the White Masks.<RN>They were surprisingly inept back there, though.<#>

Английский:
<id915840#>Specifically, Liumang assassins called the White Masks.<RN>They were surprisingly inept back there, though.<#>

<id915840#>Specifically, Liumang assassins called the White Masks.<RN>They were surprisingly inept back there, though.<#>

Английский:
<id915841#>Nah, they just didn't know who they crossed.<#>

<id915841#>Nah, they just didn't know who they crossed.<#>

Английский:
<id915842#>Nah, they just didn't know who they crossed.<#>

<id915842#>Nah, they just didn't know who they crossed.<#>

Английский:
<id915843#>Wait a minute, assassins!? <RN>Why would someone want to hunt Yagami-san?<#>

<id915843#>Wait a minute, assassins!? <RN>Why would someone want to hunt Yagami-san?<#>

Английский:
<id915844#>Hold up, assassins!? Why would someone put a hit out on Yagami-san?<#>

<id915844#>Hold up, assassins!? Why would someone put a hit out on Yagami-san?<#>

Английский:
<id915845#>Maybe they were just out to scare you.<#>

<id915845#>Maybe they were just out to scare you.<#>

Английский:
<id915846#>Maybe they were just out to scare you.<#>

<id915846#>Maybe they were just out to scare you.<#>

Английский:
<id915847#>I mean, I doubt even the Liumang would take someone out in public. Around all those people?<#>

<id915847#>I mean, I doubt even the Liumang would take someone out in public. Around all those people?<#>

Английский:
<id915848#>I mean, I doubt even the Liumang would take someone out in public.<RN>They don't like crowds.<#>

<id915848#>I mean, I doubt even the Liumang would take someone out in public.<RN>They don't like crowds.<#>

Английский:
<id915849#>Whatever the case, can you find out who hired them?<RN>I prefer to know who's after me.<#>

<id915849#>Whatever the case, can you find out who hired them?<RN>I prefer to know who's after me.<#>

Английский:
<id915850#>Whatever the case, can you find out who hired them?<RN>I prefer to know who wants me dead.<#>

<id915850#>Whatever the case, can you find out who hired them?<RN>I prefer to know who wants me dead.<#>

Английский:
<id915851#>No can do. Even <i>they</i> don't know their clients.<RN>They get all their gigs through a site on the dark web.<#>

<id915851#>No can do. Even <i>they</i> don't know their clients.<RN>They get all their gigs through a site on the dark web.<#>

Английский:
<id915852#>No can do—even they don't know their clients.<RN>They get all their gigs piped in from the dark web.<#>

<id915852#>No can do—even they don't know their clients.<RN>They get all their gigs piped in from the dark web.<#>

Английский:
<id915853#>Good news is, you can hire them yourself, too.<RN>Want me to hit them up for you?<#>

<id915853#>Good news is, you can hire them yourself, too.<RN>Want me to hit them up for you?<#>

Английский:
<id915854#>Good news is, you can hire them yourself, too.<RN>Want me to hit them up for you?<#>

<id915854#>Good news is, you can hire them yourself, too.<RN>Want me to hit them up for you?<#>

Английский:
<id915855#>No thanks, I'm all good on the contract killing front.<#>

<id915855#>No thanks, I'm all good on the contract killing front.<#>

Английский:
<id915856#>No thanks.<RN>I'm good on the contract killing front.<#>

<id915856#>No thanks.<RN>I'm good on the contract killing front.<#>

Английский:
<id915857#>Seriously, man. What have you gotten yourself into?<#>

<id915857#>Seriously, man. What have you gotten yourself into?<#>

Английский:
<id915858#>Man, oh man.<RN>What kind of shit did you step in?<#>

<id915858#>Man, oh man.<RN>What kind of shit did you step in?<#>

Английский:
<id915859#>If you're gonna make a mess in this town, I want in.<RN>Some things are better left to the locals, anyway...<#>

<id915859#>If you're gonna make a mess in this town, I want in.<RN>Some things are better left to the locals, anyway...<#>

Английский:
<id915860#>If you're gonna make a mess in this town, I want in.<RN>Some things are better left to the locals.<#>

<id915860#>If you're gonna make a mess in this town, I want in.<RN>Some things are better left to the locals.<#>

Английский:
<id915861#>Especially when it starts going underground.<#>

<id915861#>Especially when it starts going underground.<#>