Английский:
<id915612#>Right. It maps out where in Ijincho<RN>each specific post was made.<#>

<id915612#>Right. It maps out where in Ijincho<RN>each specific post was made.<#>

Английский:
<id915613#>So, my A.I. is constantly checking Chatter's<RN>entire database as it updates in real time...<#>

<id915613#>So, my A.I. is constantly checking Chatter's<RN>entire database as it updates in real time...<#>

Английский:
<id915614#>So, my A.I. constantly combs through Chatter's<RN>database as it updates in real time...<#>

<id915614#>So, my A.I. constantly combs through Chatter's<RN>database as it updates in real time...<#>

Английский:
<id915615#>Then, it extracts only the trouble-related<RN>chatter for display on the map.<#>

<id915615#>Then, it extracts only the trouble-related<RN>chatter for display on the map.<#>

Английский:
<id915616#>Then, it extracts only the trouble-related<RN>chatter for display on the map.<#>

<id915616#>Then, it extracts only the trouble-related<RN>chatter for display on the map.<#>

Английский:
<id915617#>Just trouble-related posts? It's wild that you<RN>can program around such a vague concept.<#>

<id915617#>Just trouble-related posts? It's wild that you<RN>can program around such a vague concept.<#>

Английский:
<id915618#>So it actively seeks out <Q>trouble</Q>? It's wild that you<RN>can program around such a vague concept.<#>

<id915618#>So it actively seeks out <Q>trouble</Q>? It's wild that you<RN>can program around such a vague concept.<#>

Английский:
<id915619#>Well, in its current iteration, the A.I. isn't exactly<RN>genius material yet, so it still pings some false positives.<#>

<id915619#>Well, in its current iteration, the A.I. isn't exactly<RN>genius material yet, so it still pings some false positives.<#>

Английский:
<id915620#>Well, in its current iteration, the A.I. isn't exactly<RN>genius material yet, so it still pings some false positives.<#>

<id915620#>Well, in its current iteration, the A.I. isn't exactly<RN>genius material yet, so it still pings some false positives.<#>

Английский:
<id915621#>Still, Tsukumo... So, what's it for?<#>

<id915621#>Still, Tsukumo... So, what's it for?<#>

Английский:
<id915622#>You're something else, Tsukumo.<RN>What are you gonna use it for?<#>

<id915622#>You're something else, Tsukumo.<RN>What are you gonna use it for?<#>

Английский:
<id915623#>I'd like to use it for promotional purposes.<#>

<id915623#>I'd like to use it for promotional purposes.<#>

Английский:
<id915624#>I'd like to use it for promotional purposes.<#>

<id915624#>I'd like to use it for promotional purposes.<#>

Английский:
<id915625#>Like, advertising?<#>

<id915625#>Like, advertising?<#>

Английский:
<id915626#>Like, advertising?<#>

<id915626#>Like, advertising?<#>

Английский:
<id915627#>We're still relatively unknown in Ijincho. We need to get<RN>a solid rep if we want to bring in regular business.<#>

<id915627#>We're still relatively unknown in Ijincho. We need to get<RN>a solid rep if we want to bring in regular business.<#>

Английский:
<id915628#>Yeah. Since we're still relatively new in town,<RN>we don't have the kind of rep that brings in regular business.<#>

<id915628#>Yeah. Since we're still relatively new in town,<RN>we don't have the kind of rep that brings in regular business.<#>

Английский:
<id915629#>Yeah, makes sense to me.<#>

<id915629#>Yeah, makes sense to me.<#>

Английский:
<id915630#>Ah, okay...<#>

<id915630#>Ah, okay...<#>

Английский:
<id915631#>That's where the <Q>Buzz Researcher</Q> comes into play.<#>

<id915631#>That's where the <Q>Buzz Researcher</Q> comes into play.<#>

Английский:
<id915632#>And that is where my Buzz Researcher comes into play!<#>

<id915632#>And that is where my Buzz Researcher comes into play!<#>

Английский:
<id915633#>Buzz Researcher?<#>

<id915633#>Buzz Researcher?<#>

Английский:
<id915634#><Q>Buzz Researcher</Q>?<#>

<id915634#><Q>Buzz Researcher</Q>?<#>

Английский:
<id915635#>All the various trends and terms in social media...<#>

<id915635#>All the various trends and terms in social media...<#>

Английский:
<id915636#>Consider the glut of trends and terms<RN>strewn across social media.<#>

<id915636#>Consider the glut of trends and terms<RN>strewn across social media.<#>

Английский:
<id915637#>These <Q>buzzwords</Q> are sometimes clues<RN>to trouble brewing underneath.<#>

<id915637#>These <Q>buzzwords</Q> are sometimes clues<RN>to trouble brewing underneath.<#>

Английский:
<id915638#>These <Q>buzzwords</Q> are sometimes clues<RN>to trouble beneath the surface.<#>

<id915638#>These <Q>buzzwords</Q> are sometimes clues<RN>to trouble beneath the surface.<#>

Английский:
<id915639#>So when the system picks up one of these words,<RN>if we rush over and help them on the spot...<#>

<id915639#>So when the system picks up one of these words,<RN>if we rush over and help them on the spot...<#>

Английский:
<id915640#>So, when the system picks up one of these words,<RN>and we rush over to save the day...<#>

<id915640#>So, when the system picks up one of these words,<RN>and we rush over to save the day...<#>

Английский:
<id915641#>The hope is, our reputation will flourish as a result.<#>

<id915641#>The hope is, our reputation will flourish as a result.<#>

Английский:
<id915642#>The hope is, our reputation will flourish as a result.<#>

<id915642#>The hope is, our reputation will flourish as a result.<#>

Английский:
<id915643#>I see... Pretty interesting promotional tactic.<#>

<id915643#>I see... Pretty interesting promotional tactic.<#>

Английский:
<id915644#>Damn. That's some pretty intense marketing you've got going.<#>

<id915644#>Damn. That's some pretty intense marketing you've got going.<#>

Английский:
<id915645#>We probably won't be paid for impromptu cases, so<RN>we'll just have to think of those as investment costs...<#>

<id915645#>We probably won't be paid for impromptu cases, so<RN>we'll just have to think of those as investment costs...<#>

Английский:
<id915646#>Well, we probably won't be paid for impromptu cases,<RN>so this is sort of an upfront investment.<#>

<id915646#>Well, we probably won't be paid for impromptu cases,<RN>so this is sort of an upfront investment.<#>

Английский:
<id915647#>But it's precisely through such rough-and-tumble efforts<RN>that we can earn a name for ourselves and build our brand.<#>

<id915647#>But it's precisely through such rough-and-tumble efforts<RN>that we can earn a name for ourselves and build our brand.<#>

Английский:
<id915648#>But directly intervening before a situation gets out of hand<RN>will build us the brand we want.<#>

<id915648#>But directly intervening before a situation gets out of hand<RN>will build us the brand we want.<#>

Английский:
<id915649#>Well... in theory, at least. I'm not<RN>completely certain it'll pan out.<#>

<id915649#>Well... in theory, at least. I'm not<RN>completely certain it'll pan out.<#>

Английский:
<id915650#>...At least in theory.<RN>I'm not sure how it'll all pan out yet.<#>

<id915650#>...At least in theory.<RN>I'm not sure how it'll all pan out yet.<#>

Английский:
<id915651#>This is really something, Tsukumo.<RN>You mind if I give it a shot?<#>

<id915651#>This is really something, Tsukumo.<RN>You mind if I give it a shot?<#>

Английский:
<id915652#>Well I think you've got something there, Tsukumo.<RN>Mind if I give it a shot?<#>

<id915652#>Well I think you've got something there, Tsukumo.<RN>Mind if I give it a shot?<#>

Английский:
<id915653#>Just as I hoped! The system's got a long way<RN>to go before I'm satisfied with it.<#>

<id915653#>Just as I hoped! The system's got a long way<RN>to go before I'm satisfied with it.<#>

Английский:
<id915654#>I thought you'd never ask! Though,<RN>the system's got a long way to go, by my standards.<#>

<id915654#>I thought you'd never ask! Though,<RN>the system's got a long way to go, by my standards.<#>

Английский:
<id915655#>But with you as a tester, Yagami-shi, I know I'll get strong<RN>enough feedback to have this baby running in top form!<#>

<id915655#>But with you as a tester, Yagami-shi, I know I'll get strong<RN>enough feedback to have this baby running in top form!<#>

Английский:
<id915656#>But with you as a tester, I know I'll get strong enough<RN>feedback to have this baby running in top form!<#>

<id915656#>But with you as a tester, I know I'll get strong enough<RN>feedback to have this baby running in top form!<#>

Английский:
<id915657#>Heh, sounds like you were planning for me<RN>to be your guinea pig all along.<#>

<id915657#>Heh, sounds like you were planning for me<RN>to be your guinea pig all along.<#>

Английский:
<id915658#>Heh, so you wanted me as your guinea pig all along?<#>

<id915658#>Heh, so you wanted me as your guinea pig all along?<#>

Английский:
<id915659#>Heehee! You sure cracked that case quick!<#>

<id915659#>Heehee! You sure cracked that case quick!<#>

Английский:
<id915660#>Ahaha! You sure cracked that case quick!<#>

<id915660#>Ahaha! You sure cracked that case quick!<#>

Английский:
<id915661#>Anywho, let me install my developer app<RN>on your phone for you.<#>

<id915661#>Anywho, let me install my developer app<RN>on your phone for you.<#>