Английский:
<id915310#><color=monologue>(This isn't enough to prove Mikoshiba was a bully...<RN>but Sawa-sensei did seem less than convincing with me.)</color><#>

<id915310#><color=monologue>(This isn't enough to prove Mikoshiba was a bully...<RN>but Sawa-sensei did seem less than convincing with me.)</color><#>

Английский:
<id915311#>I was focused on teaching English back then, but as far as<RN>I knew, Mikoshiba-kun was a good student with good grades.<#>

<id915311#>I was focused on teaching English back then, but as far as<RN>I knew, Mikoshiba-kun was a good student with good grades.<#>

Английский:
<id915312#>I teach English, and that was what I was focused on. So as far as I knew,<RN>Mikoshiba-kun was a good student with solid grades back then.<#>

<id915312#>I teach English, and that was what I was focused on. So as far as I knew,<RN>Mikoshiba-kun was a good student with solid grades back then.<#>

Английский:
<id915313#>And as a student teacher, he was<RN>getting along with all the students...<#>

<id915313#>And as a student teacher, he was<RN>getting along with all the students...<#>

Английский:
<id915314#>And during his time in training, I was under the impression<RN>he got along with the students just fine.<#>

<id915314#>And during his time in training, I was under the impression<RN>he got along with the students just fine.<#>

Английский:
<id915315#>What did she <i>really</i> think about Mikoshiba?<RN>I'll have to press her on it.<#>

<id915315#>What did she <i>really</i> think about Mikoshiba?<RN>I'll have to press her on it.<#>

Английский:
<id915316#>What did she <i>really</i> think about Mikoshiba?<RN>I'll have to press her on it.<#>

<id915316#>What did she <i>really</i> think about Mikoshiba?<RN>I'll have to press her on it.<#>

Английский:
<id915317#>Hi... Has Sawa-sensei gone home already?<#>

<id915317#>Hi... Has Sawa-sensei gone home already?<#>

Английский:
<id915318#>Hi there. Has Sawa-sensei gone home?<#>

<id915318#>Hi there. Has Sawa-sensei gone home?<#>

Английский:
<id915319#>No. Apparently, she was summoned by the chairman.<#>

<id915319#>No. Apparently, she was summoned by the chairman.<#>

Английский:
<id915320#>Actually, she's in a meeting with the chairman.<#>

<id915320#>Actually, she's in a meeting with the chairman.<#>

Английский:
<id915321#>So... the chairman's office?<#>

<id915321#>So... the chairman's office?<#>

Английский:
<id915322#>So then she's at his office?<#>

<id915322#>So then she's at his office?<#>

Английский:
<id915323#>Yes, I think they may have a visitor to see them.<#>

<id915323#>Yes, I think they may have a visitor to see them.<#>

Английский:
<id915324#>Yes, but I think they may have some visitors.<#>

<id915324#>Yes, but I think they may have some visitors.<#>

Английский:
<id915325#>Got it. Thank you.<#>

<id915325#>Got it. Thank you.<#>

Английский:
<id915326#>Gotcha. Thanks.<#>

<id915326#>Gotcha. Thanks.<#>

Английский:
<id915327#><color=monologue>(A visitor for Sawa-sensei...<RN>Maybe she'll be busy for a good while.)</color><#>

<id915327#><color=monologue>(A visitor for Sawa-sensei...<RN>Maybe she'll be busy for a good while.)</color><#>

Английский:
<id915328#><color=monologue>(A visitor for Sawa-sensei...<RN>Maybe she'll be busy for a good while.)</color><#>

<id915328#><color=monologue>(A visitor for Sawa-sensei...<RN>Maybe she'll be busy for a good while.)</color><#>

Английский:
<id915329#><color=monologue>(There is that photo I wanted to peek at earlier...)</color><#>

<id915329#><color=monologue>(There is that photo I wanted to peek at earlier...)</color><#>

Английский:
<id915330#><color=monologue>(There is that photo I wanted to peek at earlier...)</color><#>

<id915330#><color=monologue>(There is that photo I wanted to peek at earlier...)</color><#>

Английский:
<id915331#><color=monologue>(This may not be my finest hour,<RN>but it could still make for a useful clue.)</color><#>

<id915331#><color=monologue>(This may not be my finest hour,<RN>but it could still make for a useful clue.)</color><#>

Английский:
<id915332#><color=monologue>(This may not be my finest hour,<RN>but it could still make for a useful clue.)</color><#>

<id915332#><color=monologue>(This may not be my finest hour,<RN>but it could still make for a useful clue.)</color><#>

Английский:
<id915333#><color=monologue>(Sawa-sensei had suspected Mikoshiba was a bully...<RN>Maybe she wasn't being honest with me before?)</color><#>

<id915333#><color=monologue>(Sawa-sensei had suspected Mikoshiba was a bully...<RN>Maybe she wasn't being honest with me before?)</color><#>

Английский:
<id915334#><color=monologue>(So Sawa-sensei had suspected Mikoshiba was a bully...<RN>Maybe she wasn't being honest with me before?)</color><#>

<id915334#><color=monologue>(So Sawa-sensei had suspected Mikoshiba was a bully...<RN>Maybe she wasn't being honest with me before?)</color><#>

Английский:
<id915335#><color=monologue>(Sawa-sensei is an English teacher.<RN>She was teaching Mikoshiba English, too...)</color><#>

<id915335#><color=monologue>(Sawa-sensei is an English teacher.<RN>She was teaching Mikoshiba English, too...)</color><#>

Английский:
<id915336#><color=monologue>(Sawa-sensei is an English teacher.<RN>She was teaching Mikoshiba English, too...)</color><#>

<id915336#><color=monologue>(Sawa-sensei is an English teacher.<RN>She was teaching Mikoshiba English, too...)</color><#>

Английский:
<id915337#><color=monologue>(A laptop... I can't go through that without permission.)</color><#>

<id915337#><color=monologue>(A laptop... I can't go through that without permission.)</color><#>

Английский:
<id915338#><color=monologue>(A laptop... I can't go through that without permission.)</color><#>

<id915338#><color=monologue>(A laptop... I can't go through that without permission.)</color><#>

Английский:
<id915339#><color=monologue>(Attendance book for Class 2-2...<RN>That's right, she's their homeroom teacher.)</color><#>

<id915339#><color=monologue>(Attendance book for Class 2-2...<RN>That's right, she's their homeroom teacher.)</color><#>

Английский:
<id915340#><color=monologue>(Attendance book for Class 2-2...<RN>That's right, she's their homeroom teacher.)</color><#>

<id915340#><color=monologue>(Attendance book for Class 2-2...<RN>That's right, she's their homeroom teacher.)</color><#>

Английский:
<id915341#><color=monologue>(Looks like a photo of Sawa-sensei's high school days.<RN>Her uniform's different from what they wear here.)</color><#>

<id915341#><color=monologue>(Looks like a photo of Sawa-sensei's high school days.<RN>Her uniform's different from what they wear here.)</color><#>

Английский:
<id915342#><color=monologue>(Looks like a photo of Sawa-sensei's high school days.<RN>Her uniform's different from what they wear here.)</color><#>

<id915342#><color=monologue>(Looks like a photo of Sawa-sensei's high school days.<RN>Her uniform's different from what they wear here.)</color><#>

Английский:
<id915343#><color=monologue>(I can see part of a photo of a male Seiryo High<RN>student. I'm sorry to do this. but...)</color><#>

<id915343#><color=monologue>(I can see part of a photo of a male Seiryo High<RN>student. I'm sorry to do this. but...)</color><#>

Английский:
<id915344#><color=monologue>(I can see part of a photo of a male Seiryo High student.<RN>I'm sorry to do this, but...)</color><#>

<id915344#><color=monologue>(I can see part of a photo of a male Seiryo High student.<RN>I'm sorry to do this, but...)</color><#>

Английский:
<id915345#><color=monologue>(Never seen this face before.<RN>At least it's not Hiro Mikoshiba.)</color><#>

<id915345#><color=monologue>(Never seen this face before.<RN>At least it's not Hiro Mikoshiba.)</color><#>

Английский:
<id915346#><color=monologue>(Never seen this face before.<RN>At least it's not Hiro Mikoshiba.)</color><#>

<id915346#><color=monologue>(Never seen this face before.<RN>At least it's not Hiro Mikoshiba.)</color><#>

Английский:
<id915347#><color=monologue>(Is this Ehara's son? The boy who<RN>killed himself four years ago?)</color><#>

<id915347#><color=monologue>(Is this Ehara's son? The boy who<RN>killed himself four years ago?)</color><#>

Английский:
<id915348#><color=monologue>(Is this Ehara's son?<RN>The boy who killed himself four years ago?)</color><#>

<id915348#><color=monologue>(Is this Ehara's son?<RN>The boy who killed himself four years ago?)</color><#>

Английский:
<id915349#><color=monologue>(Odd for a teacher to have a picture of a<RN>single, random student on her desk.)</color><#>

<id915349#><color=monologue>(Odd for a teacher to have a picture of a<RN>single, random student on her desk.)</color><#>

Английский:
<id915350#><color=monologue>(Odd for a teacher to have a picture of a single,<RN>random student on her desk.)</color><#>

<id915350#><color=monologue>(Odd for a teacher to have a picture of a single,<RN>random student on her desk.)</color><#>

Английский:
<id915351#><color=monologue>(I just can't confirm that right now...<RN>I think that's about all I can gather from here.)</color><#>

<id915351#><color=monologue>(I just can't confirm that right now...<RN>I think that's about all I can gather from here.)</color><#>

Английский:
<id915352#><color=monologue>(I can't confirm his identity right now, though—I should look<RN>for Sawa-sensei. She should be in the chairman's office.)</color><#>

<id915352#><color=monologue>(I can't confirm his identity right now, though—I should look<RN>for Sawa-sensei. She should be in the chairman's office.)</color><#>

Английский:
<id915353#><color=monologue>(I should look for Sawa-sensei.<RN>She should be in the chairman's office.)</color><#>

<id915353#><color=monologue>(I should look for Sawa-sensei.<RN>She should be in the chairman's office.)</color><#>

Английский:
<id915354#><color=monologue>(I should look for Sawa-sensei.<RN>She should be in the chairman's office.)</color><#>

<id915354#><color=monologue>(I should look for Sawa-sensei.<RN>She should be in the chairman's office.)</color><#>

Английский:
<id915355#><color=monologue>(That photo in the back... Is that Toshiro Ehara?<RN>Can't really confirm anything else right now.)</color><#>

<id915355#><color=monologue>(That photo in the back... Is that Toshiro Ehara?<RN>Can't really confirm anything else right now.)</color><#>

Английский:
<id915356#><color=monologue>(That photo in the back... Is that Toshiro Ehara?<RN>Can't really confirm anything else right now.)</color><#>

<id915356#><color=monologue>(That photo in the back... Is that Toshiro Ehara?<RN>Can't really confirm anything else right now.)</color><#>

Английский:
<id915357#><color=monologue>(This article might be about Mikoshiba,<RN>but it's not reporting the identity of the corpse.)</color><#>

<id915357#><color=monologue>(This article might be about Mikoshiba,<RN>but it's not reporting the identity of the corpse.)</color><#>

Английский:
<id915358#><color=monologue>(This article might be about Mikoshiba...<RN>but it's not reporting the identity of the corpse.)</color><#>

<id915358#><color=monologue>(This article might be about Mikoshiba...<RN>but it's not reporting the identity of the corpse.)</color><#>

Английский:
<id915359#><color=monologue>(Does that mean the police are still<RN>withholding information?)</color><#>

<id915359#><color=monologue>(Does that mean the police are still<RN>withholding information?)</color><#>