MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id915662#>Anywho, let me get this app booted up on your phone.<RN>May I do the honors?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id915662#>Anywho, let me get this app booted up on your phone.<RN>May I do the honors?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915663#>Sure, go ahead.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id915663#>Sure, go ahead.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915664#>Go right ahead.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id915664#>Go right ahead.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915665#>And that should do it. Here you are.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id915665#>And that should do it. Here you are.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915666#>And that should do it.<RN>Here you are.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id915666#>And that should do it.<RN>Here you are.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915667#>Let's see here...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id915667#>Let's see here...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915668#>Okay, let's see here...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id915668#>Okay, let's see here...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915669#>Um, this is just a big mess. How am I<RN>supposed to know where to go?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id915669#>Um, this is just a big mess. How am I<RN>supposed to know where to go?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915670#>Um, this is just a big mess. How am I<RN>supposed to know where to go?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id915670#>Um, this is just a big mess. How am I<RN>supposed to know where to go?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915671#>Hmmm, this is indeed too much noise.<RN>Chaos theory in action! Entropy, begone!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id915671#>Hmmm, this is indeed too much noise.<RN>Chaos theory in action! Entropy, begone!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915672#>Hmmm, this is indeed too much noise. In fact, this is<RN>entropy in motion! This won't do at all!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id915672#>Hmmm, this is indeed too much noise. In fact, this is<RN>entropy in motion! This won't do at all!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915673#>Time to narrow down the keywords.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id915673#>Time to narrow down the keywords.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915674#>To solve this, we narrow down the keywords.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id915674#>To solve this, we narrow down the keywords.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915675#>Like, choose our words better?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id915675#>Like, choose our words better?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915676#>In other words, simplify our search?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id915676#>In other words, simplify our search?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915677#>Yeah. By manually filtering keywords, we can decrease false<RN>positives, thereby locating the right spot more accurately.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id915677#>Yeah. By manually filtering keywords, we can decrease false<RN>positives, thereby locating the right spot more accurately.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915678#>Yeah. By manually filtering keywords, we can decrease false<RN>positives, thereby locating the right spot more accurately.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id915678#>Yeah. By manually filtering keywords, we can decrease false<RN>positives, thereby locating the right spot more accurately.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915679#>How do we do that? Does the A.I. do it for us?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id915679#>How do we do that? Does the A.I. do it for us?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915680#>How do we do that?<RN>Does the A.I. do it for us?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id915680#>How do we do that?<RN>Does the A.I. do it for us?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915681#>Well, not entirely.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id915681#>Well, not entirely.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915682#>No, not entirely.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id915682#>No, not entirely.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915683#>The A.I. does pick up any keyword it deems important...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id915683#>The A.I. does pick up any keyword it deems important...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915684#>What the A.I. does is pick up on any keywords it deems important.<RN>Emphasis here on the word <Q>any.</Q><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id915684#>What the A.I. does is pick up on any keywords it deems important.<RN>Emphasis here on the word <Q>any.</Q><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915685#>But we still end up with duds, like these.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id915685#>But we still end up with duds, like these.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915686#>Meaning it'll turn out duds every now and again.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id915686#>Meaning it'll turn out duds every now and again.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915687#>That's still pretty busy.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id915687#>That's still pretty busy.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915688#>Yeah, that's still pretty busy.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id915688#>Yeah, that's still pretty busy.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915689#>Now, this is the turning point.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id915689#>Now, this is the turning point.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915690#>And therein lies the predicament.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id915690#>And therein lies the predicament.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915691#>To narrow these results down any further, we must<RN>depend on instincts, experience, and even inspiration...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id915691#>To narrow these results down any further, we must<RN>depend on instincts, experience, and even inspiration...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915692#>To narrow these results down any further, we must<RN>depend on instincts, experience, and even inspiration...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id915692#>To narrow these results down any further, we must<RN>depend on instincts, experience, and even inspiration...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915693#>What you're saying is, use human intuition.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id915693#>What you're saying is, use human intuition.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915694#>So you're saying human intuition.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id915694#>So you're saying human intuition.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915695#>Heehee! Until the singularity comes, humanity's<RN>intuition will edge out A.I., every time!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id915695#>Heehee! Until the singularity comes, humanity's<RN>intuition will edge out A.I., every time!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915696#>Precisely! Even in this day and age, human intuition will trump<RN>A.I. every time. That is, until we all become cyborgs.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id915696#>Precisely! Even in this day and age, human intuition will trump<RN>A.I. every time. That is, until we all become cyborgs.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915697#>Which means! I should defer that to the most<RN>experienced detective here, Yagami-shi.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id915697#>Which means! I should defer that to the most<RN>experienced detective here, Yagami-shi.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915698#>But that's getting ahead of myself. As it stands, Yagami-shi,<RN>you've got the best intuition out of all of us.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id915698#>But that's getting ahead of myself. As it stands, Yagami-shi,<RN>you've got the best intuition out of all of us.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915699#>Got it. So, I just choose a post that smells like trouble?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id915699#>Got it. So, I just choose a post that smells like trouble?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915700#>Well, let's just start with a post that smells like trouble.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id915700#>Well, let's just start with a post that smells like trouble.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915701#>How's this one? It's got a bit of a stench to it.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id915701#>How's this one? It's got a bit of a stench to it.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915702#>How about this one?<RN>I can smell the trouble brewing already.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id915702#>How about this one?<RN>I can smell the trouble brewing already.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915703#>Aha, I see... Next, we'll filter our results<RN>based on the specific term.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id915703#>Aha, I see... Next, we'll filter our results<RN>based on the specific term.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915704#>Interesting... Then let's filter our results<RN>around that specific term.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id915704#>Interesting... Then let's filter our results<RN>around that specific term.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915705#>And there you have it. See, there's a concentration<RN>of suspicious keyword usage on this street here.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id915705#>And there you have it. See, there's a concentration<RN>of suspicious keyword usage on this street here.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915706#>And there you have it. See, there's a concentration<RN>of suspicious keyword usage on this street here.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id915706#>And there you have it. See, there's a concentration<RN>of suspicious keyword usage on this street here.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915707#>As to what sort of trouble is brewing,<RN>you'll have to go see it for yourself.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id915707#>As to what sort of trouble is brewing,<RN>you'll have to go see it for yourself.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915708#>As to what sort of trouble is brewing,<RN>you'll have to rely on your good old-fashioned eyeballs.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id915708#>As to what sort of trouble is brewing,<RN>you'll have to rely on your good old-fashioned eyeballs.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915709#>Shady activity isn't always the easiest to spot,<RN>so maybe think of it as a sort of treasure hunt?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id915709#>Shady activity isn't always the easiest to spot,<RN>so maybe think of it as a sort of treasure hunt?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915710#>Shady activity isn't always the easiest to spot,<RN>so maybe think of it as a sort of treasure hunt?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id915710#>Shady activity isn't always the easiest to spot,<RN>so maybe think of it as a sort of treasure hunt?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id915711#>Ah, a treasure hunt... That actually does sound fun.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id915711#>Ah, a treasure hunt... That actually does sound fun.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения