MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id916062#><color=monologue>(I should see if there's another way in.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id916062#><color=monologue>(I should see if there's another way in.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916063#><color=monologue>(Hm... Should I just break the lock and force my way in?)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id916063#><color=monologue>(Hm... Should I just break the lock and force my way in?)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916064#><color=monologue>(Hmm... Should I just break the lock and force my way in?)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id916064#><color=monologue>(Hmm... Should I just break the lock and force my way in?)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916065#><color=monologue>(No. It's still daytime and there's people around...<RN>I should see if there's another way in.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id916065#><color=monologue>(No. It's still daytime and there's people around...<RN>I should see if there's another way in.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916066#><color=monologue>(No. It's still daytime and there's people around...<RN>I should see if there's another way in.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id916066#><color=monologue>(No. It's still daytime and there's people around...<RN>I should see if there's another way in.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916067#><color=monologue>(And that window is... closed.)</color><#> <id916067#><color=monologue>(Это окно... закрыто.)</color><#> sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id916067#><color=monologue>(And that window is... closed.)</color><#>

Русский:
<id916067#><color=monologue>(Это окно... закрыто.)</color><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916068#><color=monologue>(And that window is... closed.)</color><#> <id916068#><color=monologue>(Это окно... закрыто.)</color><#> sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id916068#><color=monologue>(And that window is... closed.)</color><#>

Русский:
<id916068#><color=monologue>(Это окно... закрыто.)</color><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916069#><color=monologue>(Maybe there's an open window somewhere?)</color><#> <id916069#><color=monologue>(Может удастся найти открытое окно?)</color><#> sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id916069#><color=monologue>(Maybe there's an open window somewhere?)</color><#>

Русский:
<id916069#><color=monologue>(Может удастся найти открытое окно?)</color><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916070#><color=monologue>(Maybe there's an open window somewhere?)</color><#> <id916070#><color=monologue>(Может удастся найти открытое окно?)</color><#> sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id916070#><color=monologue>(Maybe there's an open window somewhere?)</color><#>

Русский:
<id916070#><color=monologue>(Может удастся найти открытое окно?)</color><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916071#><color=monologue>(Hey, I could get in through there.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id916071#><color=monologue>(Hey, I could get in through there.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916072#><color=monologue>(Hey, I could get in through there.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id916072#><color=monologue>(Hey, I could get in through there.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916073#><color=monologue>(All right, so the next step is how do I get to that window...)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id916073#><color=monologue>(All right, so the next step is how do I get to that window...)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916074#><color=monologue>(All right, so the next step is how to that window...)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id916074#><color=monologue>(All right, so the next step is how to that window...)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916075#><color=monologue>(Here is good—I can climb up from this spot.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id916075#><color=monologue>(Here is good—I can climb up from this spot.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916076#><color=monologue>(Here is good—I can climb up from this spot.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id916076#><color=monologue>(Here is good—I can climb up from this spot.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916077#><color=monologue>(That window's open, but...<RN>There's no way to get up there.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id916077#><color=monologue>(That window's open, but...<RN>There's no way to get up there.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916078#><color=monologue>(That window's open, but it looks impossible to get up there.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id916078#><color=monologue>(That window's open, but it looks impossible to get up there.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916079#><color=monologue>(Seems like sneaking in from the front is impossible...<RN>I should check the side or the back of the building.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id916079#><color=monologue>(Seems like sneaking in from the front is impossible...<RN>I should check the side or the back of the building.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916080#><color=monologue>(Seems like sneaking in from the front is out of the question.<RN>I should check the side or the back of the building.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id916080#><color=monologue>(Seems like sneaking in from the front is out of the question.<RN>I should check the side or the back of the building.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916081#><color=monologue>(And... it's closed.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id916081#><color=monologue>(And... it's closed.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916082#><color=monologue>(And... it's closed.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id916082#><color=monologue>(And... it's closed.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916083#><color=monologue>(Anyhow, approaching from the road will attract too much attention.<RN>I should look for an entrance on the sides of the building, or maybe the back...)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id916083#><color=monologue>(Anyhow, approaching from the road will attract too much attention.<RN>I should look for an entrance on the sides of the building, or maybe the back...)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916084#><color=monologue>(Anyhow, approaching from the road will attract too much attention.<RN>I should look for an entrance on the sides of the building, or maybe the back...)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id916084#><color=monologue>(Anyhow, approaching from the road will attract too much attention.<RN>I should look for an entrance on the sides of the building, or maybe the back...)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916085#><color=monologue>(Annnd it's locked.<RN>Argh, if only it'd been open, I'd already be inside!)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id916085#><color=monologue>(Annnd it's locked.<RN>Argh, if only it'd been open, I'd already be inside!)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916086#><color=monologue>(Annnd it's locked.<RN>Argh, if only it'd been open, I'd already be inside!)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id916086#><color=monologue>(Annnd it's locked.<RN>Argh, if only it'd been open, I'd already be inside!)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916087#><color=monologue>(Maybe there's a chance this door's open...<RN>Nope. No chance of that.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id916087#><color=monologue>(Maybe there's a chance this door's open...<RN>Nope. No chance of that.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916088#><color=monologue>(Maybe there's a chance this door's open...<RN>Nope. No chance of that.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id916088#><color=monologue>(Maybe there's a chance this door's open...<RN>Nope. No chance of that.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916089#><color=monologue>(Maybe I can use this to give myself a boost...<RN>But probably not.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id916089#><color=monologue>(Maybe I can use this to give myself a boost...<RN>But probably not.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916090#><color=monologue>(Maybe I can use this to give myself a boost...<RN>On second thought, no.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id916090#><color=monologue>(Maybe I can use this to give myself a boost...<RN>On second thought, no.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916091#><color=monologue>(If I can get over this fence,<RN>I'll be able to get to the back of the building.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id916091#><color=monologue>(If I can get over this fence,<RN>I'll be able to get to the back of the building.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916092#><color=monologue>(If I can get over this fence,<RN>I'll be able to get to the back of the building.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id916092#><color=monologue>(If I can get over this fence,<RN>I'll be able to get to the back of the building.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916093#><color=monologue>(It's going to be hard to sneak in from the front...<RN>Okay then, let's go.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id916093#><color=monologue>(It's going to be hard to sneak in from the front...<RN>Okay then, let's go.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916094#><color=monologue>(It'll be hard to sneak in from the front...<RN>Okay then, let's go.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id916094#><color=monologue>(It'll be hard to sneak in from the front...<RN>Okay then, let's go.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916095#><color=monologue>(Now, how's this side looking...)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id916095#><color=monologue>(Now, how's this side looking...)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916096#><color=monologue>(Now, how's this side looking...)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id916096#><color=monologue>(Now, how's this side looking...)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916097#><color=monologue>(Oh, that window's open.<RN>All right, so the next step is how do I get up there...)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id916097#><color=monologue>(Oh, that window's open.<RN>All right, so the next step is how do I get up there...)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916098#><color=monologue>(Oh, that window's open.<RN>All right, so the next step is how do I get up there...)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id916098#><color=monologue>(Oh, that window's open.<RN>All right, so the next step is how do I get up there...)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916099#><color=monologue>(I wonder if there's anything useful inside this.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id916099#><color=monologue>(I wonder if there's anything useful inside this.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916100#><color=monologue>(I wonder if there's anything useful inside this.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id916100#><color=monologue>(I wonder if there's anything useful inside this.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916101#><color=monologue>(I guess not.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id916101#><color=monologue>(I guess not.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916102#><color=monologue>(I guess not.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id916102#><color=monologue>(I guess not.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916103#><color=monologue>(I don't need to go back to that side right now.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id916103#><color=monologue>(I don't need to go back to that side right now.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916104#><color=monologue>(I don't need to go back to that side right now.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id916104#><color=monologue>(I don't need to go back to that side right now.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916105#><color=monologue>(Broken fencing, huh. I think I can get<RN>through with a little effort.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id916105#><color=monologue>(Broken fencing, huh. I think I can get<RN>through with a little effort.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916106#><color=monologue>(Broken fencing, huh. I think I can get<RN>through with a little effort.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id916106#><color=monologue>(Broken fencing, huh. I think I can get<RN>through with a little effort.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916107#><color=monologue>(...I'll have to head through the rear of the building.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id916107#><color=monologue>(...I'll have to head through the rear of the building.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916108#><color=monologue>(...I'll have to head through the rear of the building.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id916108#><color=monologue>(...I'll have to head through the rear of the building.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916109#><color=monologue>(Well, if the front won't work,<RN>I'll just have to improvise.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id916109#><color=monologue>(Well, if the front won't work,<RN>I'll just have to improvise.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916110#><color=monologue>(Well, if the front won't work,<RN>I'll just have to improvise.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id916110#><color=monologue>(Well, if the front won't work,<RN>I'll just have to improvise.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id916111#><color=monologue>(Made my way through it. Now hopefully<RN>there's a way in on this side.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id916111#><color=monologue>(Made my way through it. Now hopefully<RN>there's a way in on this side.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения