Английский:
<id918662#><color=monologue>(Who uploaded Ehara's murder footage to the internet?)</color><#>

<id918662#><color=monologue>(Who uploaded Ehara's murder footage to the internet?)</color><#>

Английский:
<id918663#><color=monologue>(Who uploaded Ehara's murder footage to the internet?)</color><#>

<id918663#><color=monologue>(Who uploaded Ehara's murder footage to the internet?)</color><#>

Английский:
<id918664#>Ehara posted the video himself.<#>

<id918664#>Ehara posted the video himself.<#>

Английский:
<id918665#>Ehara posted the video himself.<#>

<id918665#>Ehara posted the video himself.<#>

Английский:
<id918666#>Mmm... Ehara's been under police or court<RN>surveillance for the past two months straight.<#>

<id918666#>Mmm... Ehara's been under police or court<RN>surveillance for the past two months straight.<#>

Английский:
<id918667#>Hmm... Ehara's been under police or court surveillance<RN>for the past two months straight.<#>

<id918667#>Hmm... Ehara's been under police or court surveillance<RN>for the past two months straight.<#>

Английский:
<id918668#>Maybe he set it up as a delayed upload, so the video<RN>automatically got posted at a specific date and time?<#>

<id918668#>Maybe he set it up as a delayed upload, so the video<RN>automatically got posted at a specific date and time?<#>

Английский:
<id918669#>Maybe he set it up as a delayed upload, where the video<RN>automatically got posted at a specific date and time.<#>

<id918669#>Maybe he set it up as a delayed upload, where the video<RN>automatically got posted at a specific date and time.<#>

Английский:
<id918670#>Did he really think that far ahead? Although,<RN>I guess it sounds more reasonable if he had acted alone.<#>

<id918670#>Did he really think that far ahead? Although,<RN>I guess it sounds more reasonable if he had acted alone.<#>

Английский:
<id918671#>Did he really think that far ahead? Although,<RN>I guess it sounds more reasonable if he had acted alone.<#>

<id918671#>Did he really think that far ahead? Although,<RN>I guess it sounds more reasonable if he had acted alone.<#>

Английский:
<id918672#>That's true. Let's come up with a simpler theory.<#>

<id918672#>That's true. Let's come up with a simpler theory.<#>

Английский:
<id918673#>That's true. Let's come up with a simpler theory.<#>

<id918673#>That's true. Let's come up with a simpler theory.<#>

Английский:
<id918674#><color=monologue>(Who uploaded Ehara's murder footage to the internet?)</color><#>

<id918674#><color=monologue>(Who uploaded Ehara's murder footage to the internet?)</color><#>

Английский:
<id918675#><color=monologue>(Who uploaded Ehara's murder footage to the internet?)</color><#>

<id918675#><color=monologue>(Who uploaded Ehara's murder footage to the internet?)</color><#>

Английский:
<id918676#>That prosecutor in charge of the<RN>harassment case... Takano, was it?<#>

<id918676#>That prosecutor in charge of the<RN>harassment case... Takano, was it?<#>

Английский:
<id918677#>That prosecutor in charge of the harassment case...<RN>Takano, was it?<#>

<id918677#>That prosecutor in charge of the harassment case...<RN>Takano, was it?<#>

Английский:
<id918678#>He posted Mikoshiba's murder footage<RN>online to ruin Ehara's reputation.<#>

<id918678#>He posted Mikoshiba's murder footage<RN>online to ruin Ehara's reputation.<#>

Английский:
<id918679#>He posted Mikoshiba's murder footage online<RN>to ruin Ehara's reputation.<#>

<id918679#>He posted Mikoshiba's murder footage online<RN>to ruin Ehara's reputation.<#>

Английский:
<id918680#>Why would he need to ruin him? He was<RN>already convicted as a sex offender.<#>

<id918680#>Why would he need to ruin him? He was<RN>already convicted as a sex offender.<#>

Английский:
<id918681#>Why would he need to ruin him? He was<RN>already convicted as a sex offender.<#>

<id918681#>Why would he need to ruin him? He was<RN>already convicted as a sex offender.<#>

Английский:
<id918682#>Would a prosecutor really go any further than that?<#>

<id918682#>Would a prosecutor really go any further than that?<#>

Английский:
<id918683#>Do you really have that low of an opinion of prosecutors?<#>

<id918683#>Do you really have that low of an opinion of prosecutors?<#>

Английский:
<id918684#>I agree, that doesn't make much sense.<#>

<id918684#>I agree, that doesn't make much sense.<#>

Английский:
<id918685#>I agree, that doesn't make much sense.<#>

<id918685#>I agree, that doesn't make much sense.<#>

Английский:
<id918686#>I don't think it makes any sense at all.<#>

<id918686#>I don't think it makes any sense at all.<#>

Английский:
<id918687#>I don't think it makes any sense at all.<#>

<id918687#>I don't think it makes any sense at all.<#>

Английский:
<id918688#>Oh, I know. I was just testing you guys... Good to know you're keeping up.<#>

<id918688#>Oh, I know. I was just testing you guys... Good to know you're keeping up.<#>

Английский:
<id918689#>Of course it doesn't—I was just testing you guys.<RN>Good to know you're still keeping up.<#>

<id918689#>Of course it doesn't—I was just testing you guys.<RN>Good to know you're still keeping up.<#>

Английский:
<id918690#>Hey, you watch your tone.<RN>You get a yellow card for that one.<#>

<id918690#>Hey, you watch your tone.<RN>You get a yellow card for that one.<#>

Английский:
<id918691#>Hey, this isn't the time for your shenanigans.<RN>You get a yellow card for that one.<#>

<id918691#>Hey, this isn't the time for your shenanigans.<RN>You get a yellow card for that one.<#>

Английский:
<id918692#><color=monologue>(Who uploaded Ehara's murder footage to the internet?)</color><#>

<id918692#><color=monologue>(Who uploaded Ehara's murder footage to the internet?)</color><#>

Английский:
<id918693#><color=monologue>(Who uploaded Ehara's murder footage to the internet?)</color><#>

<id918693#><color=monologue>(Who uploaded Ehara's murder footage to the internet?)</color><#>

Английский:
<id918694#>Those detectives for Kanagawa... They'd spoken<RN>with Saori-san about the case already, right?<#>

<id918694#>Those detectives for Kanagawa... They'd spoken<RN>with Saori-san about the case already, right?<#>

Английский:
<id918695#>Those detectives for Kanagawa... They'd spoken<RN>with Saori-san about the case already, right?<#>

<id918695#>Those detectives for Kanagawa... They'd spoken<RN>with Saori-san about the case already, right?<#>

Английский:
<id918696#>Maybe they uploaded the murder video so they could<RN>get to Ehara and question him about Mikoshiba.<#>

<id918696#>Maybe they uploaded the murder video so they could<RN>get to Ehara and question him about Mikoshiba.<#>

Английский:
<id918697#>Maybe they uploaded the murder video so they could<RN>get to Ehara and question him about Mikoshiba.<#>

<id918697#>Maybe they uploaded the murder video so they could<RN>get to Ehara and question him about Mikoshiba.<#>

Английский:
<id918698#>Don't forget, up until the video went public...<#>

<id918698#>Don't forget, up until the video went public...<#>

Английский:
<id918699#>Don't forget, up until the video went public...<#>

<id918699#>Don't forget, up until the video went public...<#>

Английский:
<id918700#>HQ refused to let Kanagawa PD anywhere near<RN>Ehara, so they were totally cut out of the loop.<#>

<id918700#>HQ refused to let Kanagawa PD anywhere near<RN>Ehara, so they were totally cut out of the loop.<#>

Английский:
<id918701#>HQ refused to let Kanagawa PD anywhere near Ehara,<RN>so they were totally cut out of the loop.<#>

<id918701#>HQ refused to let Kanagawa PD anywhere near Ehara,<RN>so they were totally cut out of the loop.<#>

Английский:
<id918702#>But now that everyone's seen Ehara commit murder,<RN>the time for department competition is over and done with.<#>

<id918702#>But now that everyone's seen Ehara commit murder,<RN>the time for department competition is over and done with.<#>

Английский:
<id918703#>But now that everyone's seen Ehara commit murder,<RN>the time for department competition is over and done with.<#>

<id918703#>But now that everyone's seen Ehara commit murder,<RN>the time for department competition is over and done with.<#>

Английский:
<id918704#>If that's the case, the detective's plans went south.<#>

<id918704#>If that's the case, the detective's plans went south.<#>

Английский:
<id918705#>If that's the case, the detective's plans went south.<#>

<id918705#>If that's the case, the detective's plans went south.<#>

Английский:
<id918706#>Remember the position the higher-ups are taking?<#>

<id918706#>Remember the position the higher-ups are taking?<#>

Английский:
<id918707#>Remember the position the higher-ups are taking?<#>

<id918707#>Remember the position the higher-ups are taking?<#>

Английский:
<id918708#><Q>Because of the prosecution's stance on<RN>the video, the police can't make a move.</Q><#>

<id918708#><Q>Because of the prosecution's stance on<RN>the video, the police can't make a move.</Q><#>

Английский:
<id918709#>Because of the prosecution's stance on the video,<RN>the police can't make a move.<#>

<id918709#>Because of the prosecution's stance on the video,<RN>the police can't make a move.<#>

Английский:
<id918710#>In other words, all the detectives would've<RN>done was make it harder to question Ehara.<#>

<id918710#>In other words, all the detectives would've<RN>done was make it harder to question Ehara.<#>

Английский:
<id918711#>In other words, all the detectives would've<RN>done was make it harder to question Ehara.<#>

<id918711#>In other words, all the detectives would've<RN>done was make it harder to question Ehara.<#>