MOGNET-LOGO

Перевод MGS3: Snake Eater HD (2023) (MGS3SEHD)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (19 111) • Переведено (18 569) • Непереведено (71) • На модерации (7) • Запросы (0) • Исключены (515) • Предупреждения (2 567)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 … 384
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <iv538630#>Fire support request...<NL>149.52...<#> <iv538630#>Запрос огневой поддержки...<NL>149.52...<#> Детали

Английский:
<iv538630#>Fire support request...<NL>149.52...<#>

Русский:
<iv538630#>Запрос огневой поддержки...<NL>149.52...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538635#>Fire support request...<NL>149.12...<#> <iv538635#>Запрос огневой поддержки...<NL>149.12...<#> Детали

Английский:
<iv538635#>Fire support request...<NL>149.12...<#>

Русский:
<iv538635#>Запрос огневой поддержки...<NL>149.12...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538640#>Fire support request...<NL>142.29...<#> <iv538640#>Запрос огневой поддержки...<NL>142.29...<#> Детали

Английский:
<iv538640#>Fire support request...<NL>142.29...<#>

Русский:
<iv538640#>Запрос огневой поддержки...<NL>142.29...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538645#>Fire support request...<NL>148.31...<#> <iv538645#>Запрос огневой поддержки...<NL>148.31...<#> Детали

Английский:
<iv538645#>Fire support request...<NL>148.31...<#>

Русский:
<iv538645#>Запрос огневой поддержки...<NL>148.31...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538650#>Fire support request...<NL>146.14...<#> <iv538650#>Запрос огневой поддержки...<NL>146.14...<#> Детали

Английский:
<iv538650#>Fire support request...<NL>146.14...<#>

Русский:
<iv538650#>Запрос огневой поддержки...<NL>146.14...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538655#>Fire support request...<NL>148.17...<#> <iv538655#>Запрос огневой поддержки...<NL>148.17...<#> Детали

Английский:
<iv538655#>Fire support request...<NL>148.17...<#>

Русский:
<iv538655#>Запрос огневой поддержки...<NL>148.17...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538660#>Fire support request...<NL>143.20...<#> <iv538660#>Запрос огневой поддержки...<NL>143.20...<#> Детали

Английский:
<iv538660#>Fire support request...<NL>143.20...<#>

Русский:
<iv538660#>Запрос огневой поддержки...<NL>143.20...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538665#>Fire support request...<NL>148.98...<#> <iv538665#>Запрос огневой поддержки...<NL>148.98...<#> Детали

Английский:
<iv538665#>Fire support request...<NL>148.98...<#>

Русский:
<iv538665#>Запрос огневой поддержки...<NL>148.98...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538670#>Fire support request...<NL>140.22...<#> <iv538670#>Запрос огневой поддержки...<NL>140.22...<#> Детали

Английский:
<iv538670#>Fire support request...<NL>140.22...<#>

Русский:
<iv538670#>Запрос огневой поддержки...<NL>140.22...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538675#>Fire support request...<NL>147.82...<#> <iv538675#>Запрос огневой поддержки...<NL>147.82...<#> Детали

Английский:
<iv538675#>Fire support request...<NL>147.82...<#>

Русский:
<iv538675#>Запрос огневой поддержки...<NL>147.82...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538680#>Fire support request...<NL>144.28...<#> <iv538680#>Запрос огневой поддержки...<NL>144.28...<#> Детали

Английский:
<iv538680#>Fire support request...<NL>144.28...<#>

Русский:
<iv538680#>Запрос огневой поддержки...<NL>144.28...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538685#>Fire support request...<NL>145.80...<#> <iv538685#>Запрос огневой поддержки...<NL>145.80...<#> Детали

Английский:
<iv538685#>Fire support request...<NL>145.80...<#>

Русский:
<iv538685#>Запрос огневой поддержки...<NL>145.80...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538690#>Fire support request...<NL>141.03...<#> <iv538690#>Запрос огневой поддержки...<NL>141.03...<#> Детали

Английский:
<iv538690#>Fire support request...<NL>141.03...<#>

Русский:
<iv538690#>Запрос огневой поддержки...<NL>141.03...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538695#>Fire support request...<NL>146.46...<#> <iv538695#>Запрос огневой поддержки...<NL>146.46...<#> Детали

Английский:
<iv538695#>Fire support request...<NL>146.46...<#>

Русский:
<iv538695#>Запрос огневой поддержки...<NL>146.46...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538700#>Fire support request...<NL>145.99...<#> <iv538700#>Запрос огневой поддержки...<NL>145.99...<#> Детали

Английский:
<iv538700#>Fire support request...<NL>145.99...<#>

Русский:
<iv538700#>Запрос огневой поддержки...<NL>145.99...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538705#>Fire support request...<NL>146.82...<#> <iv538705#>Запрос огневой поддержки...<NL>146.82...<#> Детали

Английский:
<iv538705#>Fire support request...<NL>146.82...<#>

Русский:
<iv538705#>Запрос огневой поддержки...<NL>146.82...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538706#>Request to call off alert...<NL>143.03...<#> <iv538706#>Запрос на отмену тревоги...<NL>143.03...<#> Детали

Английский:
<iv538706#>Request to call off alert...<NL>143.03...<#>

Русский:
<iv538706#>Запрос на отмену тревоги...<NL>143.03...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538711#>Request to call off alert...<NL>149.31...<#> <iv538711#>Запрос на отмену тревоги...<NL>149.31...<#> Детали

Английский:
<iv538711#>Request to call off alert...<NL>149.31...<#>

Русский:
<iv538711#>Запрос на отмену тревоги...<NL>149.31...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538716#>Request to call off alert...<NL>149.75...<#> <iv538716#>Запрос на отмену тревоги...<NL>149.75...<#> Детали

Английский:
<iv538716#>Request to call off alert...<NL>149.75...<#>

Русский:
<iv538716#>Запрос на отмену тревоги...<NL>149.75...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538721#>Request to call off alert...<NL>149.63...<#> <iv538721#>Запрос на отмену тревоги...<NL>149.63...<#> Детали

Английский:
<iv538721#>Request to call off alert...<NL>149.63...<#>

Русский:
<iv538721#>Запрос на отмену тревоги...<NL>149.63...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538726#>Request to call off alert...<NL>149.90...<#> <iv538726#>Запрос на отмену тревоги...<NL>149.90...<#> Детали

Английский:
<iv538726#>Request to call off alert...<NL>149.90...<#>

Русский:
<iv538726#>Запрос на отмену тревоги...<NL>149.90...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538731#>Request to call off alert...<NL>148.87...<#> <iv538731#>Запрос на отмену тревоги...<NL>148.87...<#> Детали

Английский:
<iv538731#>Request to call off alert...<NL>148.87...<#>

Русский:
<iv538731#>Запрос на отмену тревоги...<NL>148.87...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538736#>Request to call off alert...<NL>146.59...<#> <iv538736#>Запрос на отмену тревоги...<NL>146.59...<#> Детали

Английский:
<iv538736#>Request to call off alert...<NL>146.59...<#>

Русский:
<iv538736#>Запрос на отмену тревоги...<NL>146.59...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538741#>Request to call off alert...<NL>145.94...<#> <iv538741#>Запрос на отмену тревоги...<NL>145.94...<#> Детали

Английский:
<iv538741#>Request to call off alert...<NL>145.94...<#>

Русский:
<iv538741#>Запрос на отмену тревоги...<NL>145.94...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538746#>Request to call off alert...<NL>140.15...<#> <iv538746#>Запрос на отмену тревоги...<NL>140.15...<#> Детали

Английский:
<iv538746#>Request to call off alert...<NL>140.15...<#>

Русский:
<iv538746#>Запрос на отмену тревоги...<NL>140.15...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538751#>Request to call off alert...<NL>143.16...<#> <iv538751#>Запрос на отмену тревоги...<NL>143.16...<#> Детали

Английский:
<iv538751#>Request to call off alert...<NL>143.16...<#>

Русский:
<iv538751#>Запрос на отмену тревоги...<NL>143.16...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538756#>Request to call off alert...<NL>147.49...<#> <iv538756#>Запрос на отмену тревоги...<NL>147.49...<#> Детали

Английский:
<iv538756#>Request to call off alert...<NL>147.49...<#>

Русский:
<iv538756#>Запрос на отмену тревоги...<NL>147.49...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538761#>Request to call off alert...<NL>143.94...<#> <iv538761#>Запрос на отмену тревоги...<NL>143.94...<#> Детали

Английский:
<iv538761#>Request to call off alert...<NL>143.94...<#>

Русский:
<iv538761#>Запрос на отмену тревоги...<NL>143.94...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538766#>Request to call off alert...<NL>147.11...<#> <iv538766#>Запрос на отмену тревоги...<NL>147.11...<#> Детали

Английский:
<iv538766#>Request to call off alert...<NL>147.11...<#>

Русский:
<iv538766#>Запрос на отмену тревоги...<NL>147.11...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538771#>Request to call off alert...<NL>149.46...<#> <iv538771#>Запрос на отмену тревоги...<NL>149.46...<#> Детали

Английский:
<iv538771#>Request to call off alert...<NL>149.46...<#>

Русский:
<iv538771#>Запрос на отмену тревоги...<NL>149.46...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538776#>Request to call off alert...<NL>140.61...<#> <iv538776#>Запрос на отмену тревоги...<NL>140.61...<#> Детали

Английский:
<iv538776#>Request to call off alert...<NL>140.61...<#>

Русский:
<iv538776#>Запрос на отмену тревоги...<NL>140.61...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538781#>Request to call off alert...<NL>141.45...<#> <iv538781#>Запрос на отмену тревоги...<NL>141.45...<#> Детали

Английский:
<iv538781#>Request to call off alert...<NL>141.45...<#>

Русский:
<iv538781#>Запрос на отмену тревоги...<NL>141.45...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538786#>Request to call off alert...<NL>141.28...<#> <iv538786#>Запрос на отмену тревоги...<NL>141.28...<#> Детали

Английский:
<iv538786#>Request to call off alert...<NL>141.28...<#>

Русский:
<iv538786#>Запрос на отмену тревоги...<NL>141.28...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538791#>Request to call off alert...<NL>142.79...<#> <iv538791#>Запрос на отмену тревоги...<NL>142.79...<#> Детали

Английский:
<iv538791#>Request to call off alert...<NL>142.79...<#>

Русский:
<iv538791#>Запрос на отмену тревоги...<NL>142.79...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538796#>Request to call off alert...<NL>148.04...<#> <iv538796#>Запрос на отмену тревоги...<NL>148.04...<#> Детали

Английский:
<iv538796#>Request to call off alert...<NL>148.04...<#>

Русский:
<iv538796#>Запрос на отмену тревоги...<NL>148.04...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538801#>Request to call off alert...<NL>146.67...<#> <iv538801#>Запрос на отмену тревоги...<NL>146.67...<#> Детали

Английский:
<iv538801#>Request to call off alert...<NL>146.67...<#>

Русский:
<iv538801#>Запрос на отмену тревоги...<NL>146.67...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538806#>Request to call off alert...<NL>141.98...<#> <iv538806#>Запрос на отмену тревоги...<NL>141.98...<#> Детали

Английский:
<iv538806#>Request to call off alert...<NL>141.98...<#>

Русский:
<iv538806#>Запрос на отмену тревоги...<NL>141.98...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538811#>Request to call off alert...<NL>141.53...<#> <iv538811#>Запрос на отмену тревоги...<NL>141.53...<#> Детали

Английский:
<iv538811#>Request to call off alert...<NL>141.53...<#>

Русский:
<iv538811#>Запрос на отмену тревоги...<NL>141.53...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538816#>Request to call off alert...<NL>144.40...<#> <iv538816#>Запрос на отмену тревоги...<NL>144.40...<#> Детали

Английский:
<iv538816#>Request to call off alert...<NL>144.40...<#>

Русский:
<iv538816#>Запрос на отмену тревоги...<NL>144.40...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538821#>Request to call off alert...<NL>144.61...<#> <iv538821#>Запрос на отмену тревоги...<NL>144.61...<#> Детали

Английский:
<iv538821#>Request to call off alert...<NL>144.61...<#>

Русский:
<iv538821#>Запрос на отмену тревоги...<NL>144.61...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538826#>Request to call off alert...<NL>146.20...<#> <iv538826#>Запрос на отмену тревоги...<NL>146.20...<#> Детали

Английский:
<iv538826#>Request to call off alert...<NL>146.20...<#>

Русский:
<iv538826#>Запрос на отмену тревоги...<NL>146.20...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538831#>Request to call off alert...<NL>146.91...<#> <iv538831#>Запрос на отмену тревоги...<NL>146.91...<#> Детали

Английский:
<iv538831#>Request to call off alert...<NL>146.91...<#>

Русский:
<iv538831#>Запрос на отмену тревоги...<NL>146.91...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538836#>Request to call off alert...<NL>145.42...<#> <iv538836#>Запрос на отмену тревоги...<NL>145.42...<#> Детали

Английский:
<iv538836#>Request to call off alert...<NL>145.42...<#>

Русский:
<iv538836#>Запрос на отмену тревоги...<NL>145.42...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538841#>Request to call off alert...<NL>142.48...<#> <iv538841#>Запрос на отмену тревоги...<NL>142.48...<#> Детали

Английский:
<iv538841#>Request to call off alert...<NL>142.48...<#>

Русский:
<iv538841#>Запрос на отмену тревоги...<NL>142.48...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538846#>Request to call off alert...<NL>144.87...<#> <iv538846#>Запрос на отмену тревоги...<NL>144.87...<#> Детали

Английский:
<iv538846#>Request to call off alert...<NL>144.87...<#>

Русский:
<iv538846#>Запрос на отмену тревоги...<NL>144.87...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538851#>Request to call off alert...<NL>145.59...<#> <iv538851#>Запрос на отмену тревоги...<NL>145.59...<#> Детали

Английский:
<iv538851#>Request to call off alert...<NL>145.59...<#>

Русский:
<iv538851#>Запрос на отмену тревоги...<NL>145.59...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538856#>Request to call off alert...<NL>142.03...<#> <iv538856#>Запрос на отмену тревоги...<NL>142.03...<#> Детали

Английский:
<iv538856#>Request to call off alert...<NL>142.03...<#>

Русский:
<iv538856#>Запрос на отмену тревоги...<NL>142.03...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538865#>Request to call off alert...<NL>140.94...<#> <iv538865#>Запрос на отмену тревоги...<NL>140.94...<#> Детали

Английский:
<iv538865#>Request to call off alert...<NL>140.94...<#>

Русский:
<iv538865#>Запрос на отмену тревоги...<NL>140.94...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538866#>Request to call off alert...<NL>140.58...<#> <iv538866#>Запрос на отмену тревоги...<NL>140.58...<#> Детали

Английский:
<iv538866#>Request to call off alert...<NL>140.58...<#>

Русский:
<iv538866#>Запрос на отмену тревоги...<NL>140.58...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538871#>Request to call off alert...<NL>147.54...<#> <iv538871#>Запрос на отмену тревоги...<NL>147.54...<#> Детали

Английский:
<iv538871#>Request to call off alert...<NL>147.54...<#>

Русский:
<iv538871#>Запрос на отмену тревоги...<NL>147.54...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 … 384
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения