MOGNET-LOGO

Перевод MGS3: Snake Eater HD (2023) (MGS3SEHD)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (19 111) • Переведено (18 569) • Непереведено (71) • На модерации (7) • Запросы (0) • Исключены (515) • Предупреждения (2 567)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 … 384
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <iv539126#>The door will open with<NL>frequency 141.06...<#> <iv539126#>Дверь откроется с<NL>частотой 141.06...<#> Детали

Английский:
<iv539126#>The door will open with<NL>frequency 141.06...<#>

Русский:
<iv539126#>Дверь откроется с<NL>частотой 141.06...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539131#>The door will open with<NL>frequency 142.81...<#> <iv539131#>Дверь откроется с<NL>частотой 142.81...<#> Детали

Английский:
<iv539131#>The door will open with<NL>frequency 142.81...<#>

Русский:
<iv539131#>Дверь откроется с<NL>частотой 142.81...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539136#>Acid...password...<NL>V I P E R...<#> <iv539136#>Кислота... Пароль...<NL>V I P E R...<#> Детали

Английский:
<iv539136#>Acid...password...<NL>V I P E R...<#>

Русский:
<iv539136#>Кислота... Пароль...<NL>V I P E R...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539138#>Acid ... Passwort ... V I P E<RN>R ...<#> <iv539138#>Кислота... Пароль... V I P E<RN>R ...<#> Детали

Английский:
<iv539138#>Acid ... Passwort ... V I P E<RN>R ...<#>

Русский:
<iv539138#>Кислота... Пароль... V I P E<RN>R ...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539139#>Acid...password... V I P E<RN>R...<#> <iv539139#>Кислота... Пароль... V I P E<RN>R...<#> Детали

Английский:
<iv539139#>Acid...password... V I P E<RN>R...<#>

Русский:
<iv539139#>Кислота... Пароль... V I P E<RN>R...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539141#>Acid...password...<NL>G E N O L A...<#> <iv539141#>Кислота... Пароль...<NL>G E N O L A...<#> Детали

Английский:
<iv539141#>Acid...password...<NL>G E N O L A...<#>

Русский:
<iv539141#>Кислота... Пароль...<NL>G E N O L A...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539143#>Acid ... Passwort ... G E N O<RN>L A...<#> <iv539143#>Кислота... Пароль... G E N O<RN>L A...<#> Детали

Английский:
<iv539143#>Acid ... Passwort ... G E N O<RN>L A...<#>

Русский:
<iv539143#>Кислота... Пароль... G E N O<RN>L A...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539144#>Acid... password... G E N O<RN>L A...<#> <iv539144#>Кислота... Пароль... G E N O<RN>L A...<#> Детали

Английский:
<iv539144#>Acid... password... G E N O<RN>L A...<#>

Русский:
<iv539144#>Кислота... Пароль... G E N O<RN>L A...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539146#>Acid...password...<NL>J E H U T Y...<#> <iv539146#>Кислота... password...<NL>J E H U T Y...<#> Детали

Английский:
<iv539146#>Acid...password...<NL>J E H U T Y...<#>

Русский:
<iv539146#>Кислота... password...<NL>J E H U T Y...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539148#>Acid ... Passwort ... J E H U<RN>T Y...<#> <iv539148#>Кислота... Пароль... J E H U<RN>T Y...<#> Детали

Английский:
<iv539148#>Acid ... Passwort ... J E H U<RN>T Y...<#>

Русский:
<iv539148#>Кислота... Пароль... J E H U<RN>T Y...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539149#>Acid...password... J E H U T<RN>Y...<#> <iv539149#>Кислота... Пароль... J E H U T<RN>Y...<#> Детали

Английский:
<iv539149#>Acid...password... J E H U T<RN>Y...<#>

Русский:
<iv539149#>Кислота... Пароль... J E H U T<RN>Y...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539151#>Acid...password...<NL>K A R E N...<#> <iv539151#>Кислота... Пароль...<NL>K A R E N...<#> Детали

Английский:
<iv539151#>Acid...password...<NL>K A R E N...<#>

Русский:
<iv539151#>Кислота... Пароль...<NL>K A R E N...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539153#>Acid ... Passwort ... K A R E<RN>N...<#> <iv539153#>Кислота... Пароль... K A R E<RN>N...<#> Детали

Английский:
<iv539153#>Acid ... Passwort ... K A R E<RN>N...<#>

Русский:
<iv539153#>Кислота... Пароль... K A R E<RN>N...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539154#>Acid...password... K A R E<RN>N...<#> <iv539154#>Кислота... Пароль... K A R E<RN>N...<#> Детали

Английский:
<iv539154#>Acid...password... K A R E<RN>N...<#>

Русский:
<iv539154#>Кислота... Пароль... K A R E<RN>N...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539156#>Acid...password...<NL>X M E I G H T...<#> <iv539156#>Кислота... Пароль...<NL>X M E I G H T...<#> Детали

Английский:
<iv539156#>Acid...password...<NL>X M E I G H T...<#>

Русский:
<iv539156#>Кислота... Пароль...<NL>X M E I G H T...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539158#>Acid ... Passwort ... X M E I<RN>G H T...<#> <iv539158#>Кислота... Пароль... X M E I<RN>G H T...<#> Детали

Английский:
<iv539158#>Acid ... Passwort ... X M E I<RN>G H T...<#>

Русский:
<iv539158#>Кислота... Пароль... X M E I<RN>G H T...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539159#>Acid...password... X M E I G<RN>H T...<#> <iv539159#>Кислота... Пароль... X M E I G<RN>H T...<#> Детали

Английский:
<iv539159#>Acid...password... X M E I G<RN>H T...<#>

Русский:
<iv539159#>Кислота... Пароль... X M E I G<RN>H T...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539161#>Acid...password...<NL>M I K A...<#> <iv539161#>Кислота... Пароль...<NL>M I K A...<#> Детали

Английский:
<iv539161#>Acid...password...<NL>M I K A...<#>

Русский:
<iv539161#>Кислота... Пароль...<NL>M I K A...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539163#>Acid ... Passwort ... M I K<RN>A...<#> <iv539163#>Кислота... Пароль... M I K<RN>A...<#> Детали

Английский:
<iv539163#>Acid ... Passwort ... M I K<RN>A...<#>

Русский:
<iv539163#>Кислота... Пароль... M I K<RN>A...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539164#>Acid...password... M I K A...<#> <iv539164#>Кислота... Пароль... M I K A...<#> Детали

Английский:
<iv539164#>Acid...password... M I K A...<#>

Русский:
<iv539164#>Кислота... Пароль... M I K A...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539166#>If right hand gets shot...<#> <iv539166#>Если прострелю правую руку...<#> Детали

Английский:
<iv539166#>If right hand gets shot...<#>

Русский:
<iv539166#>Если прострелю правую руку...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539171#>the gun...<#> <iv539171#>оружие...<#> Детали

Английский:
<iv539171#>the gun...<#>

Русский:
<iv539171#>оружие...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539180#>Snakes...we hate snakes...<#> <iv539180#>Змеи... мы ненавидим змей...<#> Детали

Английский:
<iv539180#>Snakes...we hate snakes...<#>

Русский:
<iv539180#>Змеи... мы ненавидим змей...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539181#>Birds are...so good...<#> <iv539181#>Птицы... очень вкусные...<#> Детали

Английский:
<iv539181#>Birds are...so good...<#>

Русский:
<iv539181#>Птицы... очень вкусные...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539186#>Guys who are sleeping...<#> <iv539186#>Солдаты, которые спят...<#> Детали

Английский:
<iv539186#>Guys who are sleeping...<#>

Русский:
<iv539186#>Солдаты, которые спят...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539191#>kick them...<NL>and they quickly...<#> <iv539191#>пни их... и они быстро...<#> Детали

Английский:
<iv539191#>kick them...<NL>and they quickly...<#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается: <NL>
Русский:
<iv539191#>пни их... и они быстро...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539196#>By stalking...<#> <iv539196#>Преследуя...<#> Детали

Английский:
<iv539196#>By stalking...<#>

Русский:
<iv539196#>Преследуя...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539201#>you can find...<NL>trap indicators...<#> <iv539201#>ты можешь найти...<NL>признаки ловушек...<#> Детали

Английский:
<iv539201#>you can find...<NL>trap indicators...<#>

Русский:
<iv539201#>ты можешь найти...<NL>признаки ловушек...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539206#>Fruit is...easy to get...<#> <iv539206#>Фрукты... легко добыть...<#> Детали

Английский:
<iv539206#>Fruit is...easy to get...<#>

Русский:
<iv539206#>Фрукты... легко добыть...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539211#>In the jungle...<#> <iv539211#>в джунглях...<#> Детали

Английский:
<iv539211#>In the jungle...<#>

Русский:
<iv539211#>в джунглях...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539221#>Grenades...lying down will...<#> <iv539221#>Гранаты... лёжа...<#> Детали

Английский:
<iv539221#>Grenades...lying down will...<#>

Русский:
<iv539221#>Гранаты... лёжа...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539226#>Fish...rots quickly...<#> <iv539226#>Рыба... быстро портится...<#> Детали

Английский:
<iv539226#>Fish...rots quickly...<#>

Русский:
<iv539226#>Рыба... быстро портится...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539231#>Plants...last a long time...<#> <iv539231#>Растения... долго не портятся...<#> Детали

Английский:
<iv539231#>Plants...last a long time...<#>

Русский:
<iv539231#>Растения... долго не портятся...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539240#>Meat...tastes good...<NL>but rots soon...<#> <iv539240#>Мясо... вкусное...<NL>но быстро портится...<#> Детали

Английский:
<iv539240#>Meat...tastes good...<NL>but rots soon...<#>

Русский:
<iv539240#>Мясо... вкусное...<NL>но быстро портится...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539241#>Rations...don't go bad...<#> <iv539241#>Пайки... не портятся...<#> Детали

Английский:
<iv539241#>Rations...don't go bad...<#>

Русский:
<iv539241#>Пайки... не портятся...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539246#>If a hand gets shot...<NL>the aim...<#> <iv539246#>Если рука прострелена...<NL>прицеливание...<#> Детали

Английский:
<iv539246#>If a hand gets shot...<NL>the aim...<#>

Русский:
<iv539246#>Если рука прострелена...<NL>прицеливание...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539255#>If a leg gets shot...<NL>can't move...<#> <iv539255#>Если нога прострелена...<NL>не сможет двигаться...<#> Детали

Английский:
<iv539255#>If a leg gets shot...<NL>can't move...<#>

Русский:
<iv539255#>Если нога прострелена...<NL>не сможет двигаться...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539260#>When throwing a grenade...<NL>if shot...<#> <iv539260#>При броске гранаты...<NL>если выстрелить...<#> Детали

Английский:
<iv539260#>When throwing a grenade...<NL>if shot...<#>

Русский:
<iv539260#>При броске гранаты...<NL>если выстрелить...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539261#>Eat spoiled food...<NL>stomach ache...<#> <iv539261#>Съев испорченную пищу...<NL>заболит живот...<#> Детали

Английский:
<iv539261#>Eat spoiled food...<NL>stomach ache...<#>

Русский:
<iv539261#>Съев испорченную пищу...<NL>заболит живот...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539266#>Even threatening...<#> <iv539266#>Даже под угрозой...<#> Детали

Английский:
<iv539266#>Even threatening...<#>

Русский:
<iv539266#>Даже под угрозой...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539271#>won't show their dog tags...<#> <iv539271#>не покажут свои жетоны...<#> Детали

Английский:
<iv539271#>won't show their dog tags...<#>

Русский:
<iv539271#>не покажут свои жетоны...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539276#>When you're holding<NL>a cardboard box...<#> <iv539276#>Когда у тебя<NL>картонная коробка...<#> Детали

Английский:
<iv539276#>When you're holding<NL>a cardboard box...<#>

Русский:
<iv539276#>Когда у тебя<NL>картонная коробка...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539281#>you can't see...in front...<#> <iv539281#>ты не видишь...<NL>что впереди...<#> Детали

Английский:
<iv539281#>you can't see...in front...<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <NL>
Русский:
<iv539281#>ты не видишь...<NL>что впереди...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539286#>One punch...to the groin...<#> <iv539286#>Один удар... в пах...<#> Детали

Английский:
<iv539286#>One punch...to the groin...<#>

Русский:
<iv539286#>Один удар... в пах...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539291#>Pressing the security<NL>alarm...<#> <iv539291#>Нажатие кнопки охранной<NL>сигнализации...<#> Детали

Английский:
<iv539291#>Pressing the security<NL>alarm...<#>

Русский:
<iv539291#>Нажатие кнопки охранной<NL>сигнализации...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539296#>If tracer rounds come out...<#> <iv539296#>Если летят трассирующие<NL>патроны...<#> Детали

Английский:
<iv539296#>If tracer rounds come out...<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <NL>
Русский:
<iv539296#>Если летят трассирующие<NL>патроны...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539301#>run out...<#> <iv539301#>выбегай...<#> Детали

Английский:
<iv539301#>run out...<#>

Русский:
<iv539301#>выбегай...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539306#>Holding up scientists...<NL>is no use...<#> <iv539306#>Удерживать ученых...<NL>бесполезно...<#> Детали

Английский:
<iv539306#>Holding up scientists...<NL>is no use...<#>

Русский:
<iv539306#>Удерживать ученых...<NL>бесполезно...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539311#>Pass wire traps...<NL>by crawling...<#> <iv539311#>Под проволочными ловушками<NL>можно... проползти...<#> Детали

Английский:
<iv539311#>Pass wire traps...<NL>by crawling...<#>

Русский:
<iv539311#>Под проволочными ловушками<NL>можно... проползти...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539316#>After you take us out...<#> <iv539316#>После того, как ты<NL>нас вытащишь...<#> Детали

Английский:
<iv539316#>After you take us out...<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <NL>
Русский:
<iv539316#>После того, как ты<NL>нас вытащишь...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 … 384
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения