MOGNET-LOGO

Перевод MGS3: Snake Eater HD (2023) (MGS3SEHD)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (19 111) • Переведено (18 569) • Непереведено (71) • На модерации (7) • Запросы (0) • Исключены (515) • Предупреждения (2 567)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 … 384
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <iv538876#>Request to call off alert...<NL>146.08...<#> <iv538876#>Запрос на отмену тревоги...<NL>146.08...<#> Детали

Английский:
<iv538876#>Request to call off alert...<NL>146.08...<#>

Русский:
<iv538876#>Запрос на отмену тревоги...<NL>146.08...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538881#>Request to call off alert...<NL>147.65...<#> <iv538881#>Запрос на отмену тревоги...<NL>147.65...<#> Детали

Английский:
<iv538881#>Request to call off alert...<NL>147.65...<#>

Русский:
<iv538881#>Запрос на отмену тревоги...<NL>147.65...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538886#>Request to call off alert...<NL>142.65...<#> <iv538886#>Запрос на отмену тревоги...<NL>142.65...<#> Детали

Английский:
<iv538886#>Request to call off alert...<NL>142.65...<#>

Русский:
<iv538886#>Запрос на отмену тревоги...<NL>142.65...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538891#>Request to call off alert...<NL>144.52...<#> <iv538891#>Запрос на отмену тревоги...<NL>144.52...<#> Детали

Английский:
<iv538891#>Request to call off alert...<NL>144.52...<#>

Русский:
<iv538891#>Запрос на отмену тревоги...<NL>144.52...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538896#>Request to call off alert...<NL>143.72...<#> <iv538896#>Запрос на отмену тревоги...<NL>143.72...<#> Детали

Английский:
<iv538896#>Request to call off alert...<NL>143.72...<#>

Русский:
<iv538896#>Запрос на отмену тревоги...<NL>143.72...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538901#>Request to call off alert...<NL>145.07...<#> <iv538901#>Запрос на отмену тревоги...<NL>145.07...<#> Детали

Английский:
<iv538901#>Request to call off alert...<NL>145.07...<#>

Русский:
<iv538901#>Запрос на отмену тревоги...<NL>145.07...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538906#>Request to call off alert...<NL>145.31...<#> <iv538906#>Запрос на отмену тревоги...<NL>145.31...<#> Детали

Английский:
<iv538906#>Request to call off alert...<NL>145.31...<#>

Русский:
<iv538906#>Запрос на отмену тревоги...<NL>145.31...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538911#>Request to call off alert...<NL>148.72...<#> <iv538911#>Запрос на отмену тревоги...<NL>148.72...<#> Детали

Английский:
<iv538911#>Request to call off alert...<NL>148.72...<#>

Русский:
<iv538911#>Запрос на отмену тревоги...<NL>148.72...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538916#>Request to call off alert...<NL>147.79...<#> <iv538916#>Запрос на отмену тревоги...<NL>147.79...<#> Детали

Английский:
<iv538916#>Request to call off alert...<NL>147.79...<#>

Русский:
<iv538916#>Запрос на отмену тревоги...<NL>147.79...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538921#>Request to call off alert...<NL>148.54...<#> <iv538921#>Запрос на отмену тревоги...<NL>148.54...<#> Детали

Английский:
<iv538921#>Request to call off alert...<NL>148.54...<#>

Русский:
<iv538921#>Запрос на отмену тревоги...<NL>148.54...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538926#>Request to call off alert...<NL>148.26...<#> <iv538926#>Запрос на отмену тревоги...<NL>148.26...<#> Детали

Английский:
<iv538926#>Request to call off alert...<NL>148.26...<#>

Русский:
<iv538926#>Запрос на отмену тревоги...<NL>148.26...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538931#>Request to call off alert...<NL>140.47...<#> <iv538931#>Запрос на отмену тревоги...<NL>140.47...<#> Детали

Английский:
<iv538931#>Request to call off alert...<NL>140.47...<#>

Русский:
<iv538931#>Запрос на отмену тревоги...<NL>140.47...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538936#>Request to call off alert...<NL>141.17...<#> <iv538936#>Запрос на отмену тревоги...<NL>141.17...<#> Детали

Английский:
<iv538936#>Request to call off alert...<NL>141.17...<#>

Русский:
<iv538936#>Запрос на отмену тревоги...<NL>141.17...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538941#>Request to call off alert...<NL>144.14...<#> <iv538941#>Запрос на отмену тревоги...<NL>144.14...<#> Детали

Английский:
<iv538941#>Request to call off alert...<NL>144.14...<#>

Русский:
<iv538941#>Запрос на отмену тревоги...<NL>144.14...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538946#>Radio...147.08...<#> <iv538946#>Частота...147.08...<#> Детали

Английский:
<iv538946#>Radio...147.08...<#>

Русский:
<iv538946#>Частота...147.08...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538951#>Radio...148.39...<#> <iv538951#>Частота...148.39...<#> Детали

Английский:
<iv538951#>Radio...148.39...<#>

Русский:
<iv538951#>Частота...148.39...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538956#>Radio...141.59...<#> <iv538956#>Частота...141.59...<#> Детали

Английский:
<iv538956#>Radio...141.59...<#>

Русский:
<iv538956#>Частота...141.59...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538961#>Radio...146.45...<#> <iv538961#>Частота...146.45...<#> Детали

Английский:
<iv538961#>Radio...146.45...<#>

Русский:
<iv538961#>Частота...146.45...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538966#>Radio...140.52...<#> <iv538966#>Частота...140.52...<#> Детали

Английский:
<iv538966#>Radio...140.52...<#>

Русский:
<iv538966#>Частота...140.52...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538971#>Radio...146.65...<#> <iv538971#>Частота...146.65...<#> Детали

Английский:
<iv538971#>Radio...146.65...<#>

Русский:
<iv538971#>Частота...146.65...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538976#>Radio...143.83...<#> <iv538976#>Частота...143.83...<#> Детали

Английский:
<iv538976#>Radio...143.83...<#>

Русский:
<iv538976#>Частота...143.83...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538981#>Radio...148.66...<#> <iv538981#>Частота...148.66...<#> Детали

Английский:
<iv538981#>Radio...148.66...<#>

Русский:
<iv538981#>Частота...148.66...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538986#>Radio...142.94...<#> <iv538986#>Частота...142.94...<#> Детали

Английский:
<iv538986#>Radio...142.94...<#>

Русский:
<iv538986#>Частота...142.94...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538991#>Radio...148.96...<#> <iv538991#>Частота...148.96...<#> Детали

Английский:
<iv538991#>Radio...148.96...<#>

Русский:
<iv538991#>Частота...148.96...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv538996#>Radio...144.25...<#> <iv538996#>Частота...144.25...<#> Детали

Английский:
<iv538996#>Radio...144.25...<#>

Русский:
<iv538996#>Частота...144.25...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539001#>Radio...140.16...<#> <iv539001#>Частота...140.16...<#> Детали

Английский:
<iv539001#>Radio...140.16...<#>

Русский:
<iv539001#>Частота...140.16...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539006#>Radio...144.06...<#> <iv539006#>Частота...144.06...<#> Детали

Английский:
<iv539006#>Radio...144.06...<#>

Русский:
<iv539006#>Частота...144.06...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539011#>Radio...144.86...<#> <iv539011#>Частота...144.86...<#> Детали

Английский:
<iv539011#>Radio...144.86...<#>

Русский:
<iv539011#>Частота...144.86...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539016#>Radio...147.96...<#> <iv539016#>Частота...147.96...<#> Детали

Английский:
<iv539016#>Radio...147.96...<#>

Русский:
<iv539016#>Частота...147.96...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539021#>Radio...148.78...<#> <iv539021#>Частота...148.78...<#> Детали

Английский:
<iv539021#>Radio...148.78...<#>

Русский:
<iv539021#>Частота...148.78...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539026#>Radio...147.59...<#> <iv539026#>Частота...147.59...<#> Детали

Английский:
<iv539026#>Radio...147.59...<#>

Русский:
<iv539026#>Частота...147.59...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539031#>Radio...143.32...<#> <iv539031#>Частота...143.32...<#> Детали

Английский:
<iv539031#>Radio...143.32...<#>

Русский:
<iv539031#>Частота...143.32...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539036#>Radio...143.97...<#> <iv539036#>Частота...143.97...<#> Детали

Английский:
<iv539036#>Radio...143.97...<#>

Русский:
<iv539036#>Частота...143.97...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539041#>Radio...142.42...<#> <iv539041#>Частота...142.42...<#> Детали

Английский:
<iv539041#>Radio...142.42...<#>

Русский:
<iv539041#>Частота...142.42...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539046#>Radio...140.01...<#> <iv539046#>Частота...140.01...<#> Детали

Английский:
<iv539046#>Radio...140.01...<#>

Русский:
<iv539046#>Частота...140.01...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539051#>Radio...145.83...<#> <iv539051#>Частота...145.83...<#> Детали

Английский:
<iv539051#>Radio...145.83...<#>

Русский:
<iv539051#>Частота...145.83...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539056#>Radio...146.07...<#> <iv539056#>Частота...146.07...<#> Детали

Английский:
<iv539056#>Radio...146.07...<#>

Русский:
<iv539056#>Частота...146.07...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539061#>Radio...141.42...<#> <iv539061#>Частота...141.42...<#> Детали

Английский:
<iv539061#>Radio...141.42...<#>

Русский:
<iv539061#>Частота...141.42...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539066#>Radio...141.24...<#> <iv539066#>Частота...141.24...<#> Детали

Английский:
<iv539066#>Radio...141.24...<#>

Русский:
<iv539066#>Частота...141.24...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539071#>Radio...142.09...<#> <iv539071#>Частота...142.09...<#> Детали

Английский:
<iv539071#>Radio...142.09...<#>

Русский:
<iv539071#>Частота...142.09...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539076#>Radio...145.72...<#> <iv539076#>Частота...145.72...<#> Детали

Английский:
<iv539076#>Radio...145.72...<#>

Русский:
<iv539076#>Частота...145.72...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539081#>Radio...145.18...<#> <iv539081#>Частота...145.18...<#> Детали

Английский:
<iv539081#>Radio...145.18...<#>

Русский:
<iv539081#>Частота...145.18...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539086#>Radio...149.53...<#> <iv539086#>Частота...149.53...<#> Детали

Английский:
<iv539086#>Radio...149.53...<#>

Русский:
<iv539086#>Частота...149.53...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539091#>Radio...141.85...<#> <iv539091#>Частота...141.85...<#> Детали

Английский:
<iv539091#>Radio...141.85...<#>

Русский:
<iv539091#>Частота...141.85...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539096#>Radio...144.63...<#> <iv539096#>Частота...144.63...<#> Детали

Английский:
<iv539096#>Radio...144.63...<#>

Русский:
<iv539096#>Частота...144.63...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539101#>Radio...149.39...<#> <iv539101#>Частота...149.39...<#> Детали

Английский:
<iv539101#>Radio...149.39...<#>

Русский:
<iv539101#>Частота...149.39...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539106#>The door will open with<NL>frequency 145.86...<#> <iv539106#>Дверь откроется с<NL>частотой 145.86...<#> Детали

Английский:
<iv539106#>The door will open with<NL>frequency 145.86...<#>

Русский:
<iv539106#>Дверь откроется с<NL>частотой 145.86...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539111#>The door will open with<NL>frequency 148.13...<#> <iv539111#>Дверь откроется с<NL>частотой 148.13...<#> Детали

Английский:
<iv539111#>The door will open with<NL>frequency 148.13...<#>

Русский:
<iv539111#>Дверь откроется с<NL>частотой 148.13...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539116#>The door will open with<NL>frequency 146.95...<#> <iv539116#>Дверь откроется с<NL>частотой 146.95...<#> Детали

Английский:
<iv539116#>The door will open with<NL>frequency 146.95...<#>

Русский:
<iv539116#>Дверь откроется с<NL>частотой 146.95...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv539121#>The door will open with<NL>frequency 144.41...<#> <iv539121#>Дверь откроется с<NL>частотой 144.41...<#> Детали

Английский:
<iv539121#>The door will open with<NL>frequency 144.41...<#>

Русский:
<iv539121#>Дверь откроется с<NL>частотой 144.41...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 … 384
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения