Английский:
<id170505#32#>...Huh?<#>

<id170505#32#>...Huh?<#>

Английский:
<id170506#32#>What are you getting at?<#>

<id170506#32#>What are you getting at?<#>

Английский:
<id170507#32#>...That's right. No matter the results of this case, I won't be receiving credit.<#>

<id170507#32#>...That's right. No matter the results of this case, I won't be receiving credit.<#>

Английский:
<id170508#32#>I even had to call in a large favor just to conduct this interrogation...<#>

<id170508#32#>I even had to call in a large favor just to conduct this interrogation...<#>

Английский:
<id170509#32#>Interrogation room...<#>

<id170509#32#>Interrogation room...<#>

Английский:
<id170510#32#>That's right... If I remember...<#>

<id170510#32#>That's right... If I remember...<#>

Английский:
<id170511#32#>So, how did that thing we asked you to look into go?<#>

<id170511#32#>So, how did that thing we asked you to look into go?<#>

Английский:
<id170512#32#>Niijima mentioned a special interrogation room, didn't she?<#>

<id170512#32#>Niijima mentioned a special interrogation room, didn't she?<#>

Английский:
<id170513#32#>Good. It looks like we can make this work if we lure them there.<#>

<id170513#32#>Good. It looks like we can make this work if we lure them there.<#>

Английский:
<id170514#32#>Hey...<#>

<id170514#32#>Hey...<#>

Английский:
<id170515#32#>Hey, are you listening?<#>

<id170515#32#>Hey, are you listening?<#>

Английский:
<id170516#32#>...Our time's up. We're done talking here.<#>

<id170516#32#>...Our time's up. We're done talking here.<#>

Английский:
<id170517#32#>...Goodbye.<#>

<id170517#32#>...Goodbye.<#>

Английский:
<id170518#32#>Do you know this place?<#>

<id170518#32#>Do you know this place?<#>

Английский:
<id170519#32#>Is this what you planned?<#>

<id170519#32#>Is this what you planned?<#>

Английский:
<id170520#32#>Why did you come here?<#>

<id170520#32#>Why did you come here?<#>

Английский:
<id170521#32#>Do you mean this interrogation room?<#>

<id170521#32#>Do you mean this interrogation room?<#>

Английский:
<id170522#32#>Why wouldn't I know about it? What an odd thing to ask.<#>

<id170522#32#>Why wouldn't I know about it? What an odd thing to ask.<#>

Английский:
<id170523#32#>Planned?<#>

<id170523#32#>Planned?<#>

Английский:
<id170524#32#>Why are you saying such odd things?<#>

<id170524#32#>Why are you saying such odd things?<#>

Английский:
<id170525#32#>Why?<#>

<id170525#32#>Why?<#>

Английский:
<id170526#32#>Because this is my job. Don't ask me such odd questions.<#>

<id170526#32#>Because this is my job. Don't ask me such odd questions.<#>

Английский:
<id170527#32#>Anyhow... there's one last thing I want to ask you.<#>

<id170527#32#>Anyhow... there's one last thing I want to ask you.<#>

Английский:
<id170528#32#>There's something that's been bothering me for some time now.<#>

<id170528#32#>There's something that's been bothering me for some time now.<#>

Английский:
<id170529#32#>Recently I was removed from my post as head of this investigation and was told to remain on standby.<#>

<id170529#32#>Recently I was removed from my post as head of this investigation and was told to remain on standby.<#>

Английский:
<id170530#32#>A short while later, I received word you were caught in the act... within some bizarre phenomenon.<#>

<id170530#32#>A short while later, I received word you were caught in the act... within some bizarre phenomenon.<#>

Английский:
<id170531#32#>...But that was all I was told.<#>

<id170531#32#>...But that was all I was told.<#>

Английский:
<id170532#32#>You were told someone sold you out, correct?<#>

<id170532#32#>You were told someone sold you out, correct?<#>

Английский:
<id170533#32#>If that's true, who could it have been? Don't you have any idea?<#>

<id170533#32#>If that's true, who could it have been? Don't you have any idea?<#>

Английский:
<id170534#32#>Sold out...<#>

<id170534#32#>Sold out...<#>

Английский:
<id170535#32#>That's right... There's something I need to do...<#>

<id170535#32#>That's right... There's something I need to do...<#>

Английский:
<id170536#32#>My suspicions were true in the end.<#>

<id170536#32#>My suspicions were true in the end.<#>

Английский:
<id170537#32#>Still, to think his true intention was to sell us out...<#>

<id170537#32#>Still, to think his true intention was to sell us out...<#>

Английский:
<id170538#32#>...All that's left is to figure out a way to hand it over.<#>

<id170538#32#>...All that's left is to figure out a way to hand it over.<#>

Английский:
<id170539#32#>It's all up to you, Leader.<#>

<id170539#32#>It's all up to you, Leader.<#>

Английский:
<id170540#32#>All right.<#>

<id170540#32#>All right.<#>

Английский:
<id170541#32#>Hand it over?<#>

<id170541#32#>Hand it over?<#>

Английский:
<id170542#32#>You do it, Morgana.<#>

<id170542#32#>You do it, Morgana.<#>

Английский:
<id170543#32#>Okay then.<#>

<id170543#32#>Okay then.<#>

Английский:
<id170544#32#>The smartphone, duh. We've been talking about it this whole time.<#>

<id170544#32#>The smartphone, duh. We've been talking about it this whole time.<#>

Английский:
<id170545#32#>That'd be impossible.<#>

<id170545#32#>That'd be impossible.<#>

Английский:
<id170546#32#>A cat giving someone a smartphone is completely unnatural.<#>

<id170546#32#>A cat giving someone a smartphone is completely unnatural.<#>

Английский:
<id170547#32#>Giving him the phone without arousing suspicion will be easier said than done.<#>

<id170547#32#>Giving him the phone without arousing suspicion will be easier said than done.<#>

Английский:
<id170548#32#>We'll be counting on you to pull this one off.<#>

<id170548#32#>We'll be counting on you to pull this one off.<#>

Английский:
<id170549#32#>What's wrong?<#>

<id170549#32#>What's wrong?<#>

Английский:
<id170550#32#>Might you have an idea as to who sold you out?<#>

<id170550#32#>Might you have an idea as to who sold you out?<#>

Английский:
<id170551#32#>I'm starting to remember.<#>

<id170551#32#>I'm starting to remember.<#>

Английский:
<id170552#32#>I might.<#>

<id170552#32#>I might.<#>

Английский:
<id170553#32#>I want to make a deal with you.<#>

<id170553#32#>I want to make a deal with you.<#>