Английский:
<id176679#33#>Can you teach me that stuff?<#>

<id176679#33#>Can you teach me that stuff?<#>

Английский:
<id176680#33#>I want to learn your moves.<#>

<id176680#33#>I want to learn your moves.<#>

Английский:
<id176681#33#>Does that mean you're interested in gymnastics?<#>

<id176681#33#>Does that mean you're interested in gymnastics?<#>

Английский:
<id176682#33#>That makes me so happy! I'd be honored if you'd allow me!<#>

<id176682#33#>That makes me so happy! I'd be honored if you'd allow me!<#>

Английский:
<id176683#33#>The only problem is...<#>

<id176683#33#>The only problem is...<#>

Английский:
<id176684#33#>I have a favor to ask for myself as well— if you wouldn't mind...<#>

<id176684#33#>I have a favor to ask for myself as well— if you wouldn't mind...<#>

Английский:
<id176685#33#>Lately, I haven't been getting the results I want from my performances, and I'm worried that I'm overthinking things...<#>

<id176685#33#>Lately, I haven't been getting the results I want from my performances, and I'm worried that I'm overthinking things...<#>

Английский:
<id176686#33#>So it would be wonderful if you could give me some advice whenever you have the time.<#>

<id176686#33#>So it would be wonderful if you could give me some advice whenever you have the time.<#>

Английский:
<id176687#33#>Sure you want my help?<#>

<id176687#33#>Sure you want my help?<#>

Английский:
<id176688#33#>You want my advice?<#>

<id176688#33#>You want my advice?<#>

Английский:
<id176689#33#>Of course I am!<#>

<id176689#33#>Of course I am!<#>

Английский:
<id176690#33#>I'm not looking for technical coaching so much as just lending me an ear from time to time.<#>

<id176690#33#>I'm not looking for technical coaching so much as just lending me an ear from time to time.<#>

Английский:
<id176691#33#>Sure I do!<#>

<id176691#33#>Sure I do!<#>

Английский:
<id176692#33#>I'd love if you were willing to lend me an ear from time to time.<#>

<id176692#33#>I'd love if you were willing to lend me an ear from time to time.<#>

Английский:
<id176693#33#>I see...<#>

<id176693#33#>I see...<#>

Английский:
<id176694#33#>This sounds like a pretty sweet deal to me—what do you think?<#>

<id176694#33#>This sounds like a pretty sweet deal to me—what do you think?<#>

Английский:
<id176695#33#>Hope I'm helpful to you.<#>

<id176695#33#>Hope I'm helpful to you.<#>

Английский:
<id176696#33#>We have a deal.<#>

<id176696#33#>We have a deal.<#>

Английский:
<id176697#33#>Thank you!<#>

<id176697#33#>Thank you!<#>

Английский:
<id176698#33#>Then we've cut a deal! Heheh...<#>

<id176698#33#>Then we've cut a deal! Heheh...<#>

Английский:
<id176699#33#>Y-Yessir!<#>

<id176699#33#>Y-Yessir!<#>

Английский:
<id176700#33#>...Wait, that's a little overboard. But, I promise! I'll glean as much as I can!<#>

<id176700#33#>...Wait, that's a little overboard. But, I promise! I'll glean as much as I can!<#>

Английский:
<id176701#33#>I've read in the reports that the Phantom Thieves' physical abilities are more acrobatic than the average person's.<#>

<id176701#33#>I've read in the reports that the Phantom Thieves' physical abilities are more acrobatic than the average person's.<#>

Английский:
<id176702#33#>It seems you've gained an aptitude for specialty equipment as well.<#>

<id176702#33#>It seems you've gained an aptitude for specialty equipment as well.<#>

Английский:
<id176703#33#>Wouldn't a natural conclusion to draw be that you were trained by an expert in that field?<#>

<id176703#33#>Wouldn't a natural conclusion to draw be that you were trained by an expert in that field?<#>

Английский:
<id176704#33#>Well? Tell me the truth!<#>

<id176704#33#>Well? Tell me the truth!<#>

Английский:
<id176705#33#>Oh, why don't we exchange contact information?<#>

<id176705#33#>Oh, why don't we exchange contact information?<#>

Английский:
<id176706#33#>Hm? It shut down... Sorry, my smartphone's been acting up lately.<#>

<id176706#33#>Hm? It shut down... Sorry, my smartphone's been acting up lately.<#>

Английский:
<id176707#33#>Ha, it's back! Okay, I'll contact you when I've got free time, if that's fine!<#>

<id176707#33#>Ha, it's back! Okay, I'll contact you when I've got free time, if that's fine!<#>

Английский:
<id176708#33#>Attention Shujin Academy students: the cleanup event will be ending momentarily.<#>

<id176708#33#>Attention Shujin Academy students: the cleanup event will be ending momentarily.<#>

Английский:
<id176709#33#>Please do not discard your trash in the bins here. Instead, bring your waste to the predetermined location for disposal.<#>

<id176709#33#>Please do not discard your trash in the bins here. Instead, bring your waste to the predetermined location for disposal.<#>

Английский:
<id176710#33#>After that, we will be officially releasing everyone for the day. Thank you all for your hard work.<#>

<id176710#33#>After that, we will be officially releasing everyone for the day. Thank you all for your hard work.<#>

Английский:
<id176711#33#>Well, the cleanup seems to be finished.<#>

<id176711#33#>Well, the cleanup seems to be finished.<#>

Английский:
<id176712#33#>We're already in our gym clothes—would you care for some basic training before heading home?<#>

<id176712#33#>We're already in our gym clothes—would you care for some basic training before heading home?<#>

Английский:
<id176713#33#>Let's start with some core exercises! Those are the foundation for staying in shape.<#>

<id176713#33#>Let's start with some core exercises! Those are the foundation for staying in shape.<#>

Английский:
<id176714#33#>I trained with Kasumi...<#>

<id176714#33#>I trained with Kasumi...<#>

Английский:
<id176715#33#>What a giant painting...<#>

<id176715#33#>What a giant painting...<#>

Английский:
<id176716#33#>Wh-What the—!?<#>

<id176716#33#>Wh-What the—!?<#>

Английский:
<id176717#33#>What happened?<#>

<id176717#33#>What happened?<#>

Английский:
<id176718#33#>You okay?<#>

<id176718#33#>You okay?<#>

Английский:
<id176719#33#>M-My hand... It actually entered the painting...<#>

<id176719#33#>M-My hand... It actually entered the painting...<#>

Английский:
<id176720#33#>So we can go inside of it...?<#>

<id176720#33#>So we can go inside of it...?<#>

Английский:
<id176721#33#>Well, I don't see any other path for us to take. Let's give it a try!<#>

<id176721#33#>Well, I don't see any other path for us to take. Let's give it a try!<#>

Английский:
<id176722#33#><F1 82>-kun.<#>

<id176722#33#><F1 82>-kun.<#>

Английский:
<id176723#33#>Heading home? It's rare running into you at this hour.<#>

<id176723#33#>Heading home? It's rare running into you at this hour.<#>

Английский:
<id176725#33#>It seems to be growing quite popular. I saw someone heading into the nurse's office just as I was leaving the school...<#>

<id176725#33#>It seems to be growing quite popular. I saw someone heading into the nurse's office just as I was leaving the school...<#>

Английский:
<id176726#33#>The teachers say he's been well worth his time here, but I have a feeling there's more to his popularity than just talent...<#>

<id176726#33#>The teachers say he's been well worth his time here, but I have a feeling there's more to his popularity than just talent...<#>

Английский:
<id176727#33#>Maybe I should find out for myself at some point...<#>

<id176727#33#>Maybe I should find out for myself at some point...<#>

Английский:
<id176728#33#>Isn't this bad timing?<#>

<id176728#33#>Isn't this bad timing?<#>