Английский:
<id176379#33#>Yeah.<#>

<id176379#33#>Yeah.<#>

Английский:
<id176380#33#>Probably better not to draw more attention to ourselves anyway.<#>

<id176380#33#>Probably better not to draw more attention to ourselves anyway.<#>

Английский:
<id176381#33#>I don't think we can afford to, since the school's got their eye on us.<#>

<id176381#33#>I don't think we can afford to, since the school's got their eye on us.<#>

Английский:
<id176382#33#>I think I'm gonna try going today.<#>

<id176382#33#>I think I'm gonna try going today.<#>

Английский:
<id176383#33#>Counseling, eh?<#>

<id176383#33#>Counseling, eh?<#>

Английский:
<id176384#33#>Lady Ann's right. Make sure you visit him so you don't draw any attention to yourself, okay?<#>

<id176384#33#>Lady Ann's right. Make sure you visit him so you don't draw any attention to yourself, okay?<#>

Английский:
<id176385#33#>Okay, let's begin homeroom.<#>

<id176385#33#>Okay, let's begin homeroom.<#>

Английский:
<id176386#33#>First, I have an announcement about an upcoming school event.<#>

<id176386#33#>First, I have an announcement about an upcoming school event.<#>

Английский:
<id176387#33#>As part of a city beautification project, the entire school will be participating in a public cleanup campaign.<#>

<id176387#33#>As part of a city beautification project, the entire school will be participating in a public cleanup campaign.<#>

Английский:
<id176388#33#>...That means we're going to Inokashira Park to pick up trash.<#>

<id176388#33#>...That means we're going to Inokashira Park to pick up trash.<#>

Английский:
<id176389#33#>Settle down.<#>

<id176389#33#>Settle down.<#>

Английский:
<id176390#33#>The cleanup will take place next week, on the 30th.<#>

<id176390#33#>The cleanup will take place next week, on the 30th.<#>

Английский:
<id176391#33#>All students are to wear their gym uniforms during the event, so don't forget to dress the part.<#>

<id176391#33#>All students are to wear their gym uniforms during the event, so don't forget to dress the part.<#>

Английский:
<id176392#33#>You guys hear about this cleanup bullshit at Inokashira Park?<#>

<id176392#33#>You guys hear about this cleanup bullshit at Inokashira Park?<#>

Английский:
<id176393#33#>I guess it's the principal's idea. Damage control after Kamoshida scandaled up the school's rep.<#>

<id176393#33#>I guess it's the principal's idea. Damage control after Kamoshida scandaled up the school's rep.<#>

Английский:
<id176394#33#>Pretty sure "scandal"'s not a verb.<#>

<id176394#33#>Pretty sure "scandal"'s not a verb.<#>

Английский:
<id176395#33#>But I get what you mean. Even the counseling stuff seems like a desperate move.<#>

<id176395#33#>But I get what you mean. Even the counseling stuff seems like a desperate move.<#>

Английский:
<id176396#33#>They're scrambling.<#>

<id176396#33#>They're scrambling.<#>

Английский:
<id176397#33#>It's all annoying.<#>

<id176397#33#>It's all annoying.<#>

Английский:
<id176398#33#>All the girls in our class have been freaking out over this new guy, too.<#>

<id176398#33#>All the girls in our class have been freaking out over this new guy, too.<#>

Английский:
<id176399#33#>I've been hearing Maruki's "hot," "mature," "approachable," "got a voice like velvet chocolate"...<#>

<id176399#33#>I've been hearing Maruki's "hot," "mature," "approachable," "got a voice like velvet chocolate"...<#>

Английский:
<id176400#33#>Whoa. I guess he's pretty popular, then.<#>

<id176400#33#>Whoa. I guess he's pretty popular, then.<#>

Английский:
<id176401#33#>Oh yeah, did you guys go to his counseling yet?<#>

<id176401#33#>Oh yeah, did you guys go to his counseling yet?<#>

Английский:
<id176402#33#>Oh shit. I forgot.<#>

<id176402#33#>Oh shit. I forgot.<#>

Английский:
<id176403#33#>But I dunno... I don't really feel like going. You know what I mean, right, <F1 82>?<#>

<id176403#33#>But I dunno... I don't really feel like going. You know what I mean, right, <F1 82>?<#>

Английский:
<id176404#33#>I already went.<#>

<id176404#33#>I already went.<#>

Английский:
<id176405#33#>He's a good counselor.<#>

<id176405#33#>He's a good counselor.<#>

Английский:
<id176406#33#>Whoa, really?<#>

<id176406#33#>Whoa, really?<#>

Английский:
<id176407#33#>You should just go already.<#>

<id176407#33#>You should just go already.<#>

Английский:
<id176408#33#>If your slacking draws attention to us, we're the ones who'll have to pay for it.<#>

<id176408#33#>If your slacking draws attention to us, we're the ones who'll have to pay for it.<#>

Английский:
<id176409#33#>Fiiine...<#>

<id176409#33#>Fiiine...<#>

Английский:
<id176410#33#>You guys hear about the Kichijoji cleanup bullshit?<#>

<id176410#33#>You guys hear about the Kichijoji cleanup bullshit?<#>

Английский:
<id176411#33#>Apparently the principal cooked it up to try and fix the school's bad wrap we got from Kamoshida.<#>

<id176411#33#>Apparently the principal cooked it up to try and fix the school's bad wrap we got from Kamoshida.<#>

Английский:
<id176412#33#>Uh, don't you mean "bad rap"?<#>

<id176412#33#>Uh, don't you mean "bad rap"?<#>

Английский:
<id176413#33#>Even this counseling thing seems like a desperate move from the school.<#>

<id176413#33#>Even this counseling thing seems like a desperate move from the school.<#>

Английский:
<id176414#33#>Y'know, all the girls in our class were making a big fuss over the new guy.<#>

<id176414#33#>Y'know, all the girls in our class were making a big fuss over the new guy.<#>

Английский:
<id176415#33#>I've been hearing Maruki's "hot," "mature," "approachable," "got a voice like velvet chocolate"...<#>

<id176415#33#>I've been hearing Maruki's "hot," "mature," "approachable," "got a voice like velvet chocolate"...<#>

Английский:
<id176416#33#>They're THAT thirsty!?<#>

<id176416#33#>They're THAT thirsty!?<#>

Английский:
<id176417#33#>That's some popularity.<#>

<id176417#33#>That's some popularity.<#>

Английский:
<id176418#33#>That's impressive.<#>

<id176418#33#>That's impressive.<#>

Английский:
<id176419#33#>Well, he's supposedly open for sessions after school in the nurse's office...<#>

<id176419#33#>Well, he's supposedly open for sessions after school in the nurse's office...<#>

Английский:
<id176420#33#>Maybe I should give it a try. After all, we did promise him that we would.<#>

<id176420#33#>Maybe I should give it a try. After all, we did promise him that we would.<#>

Английский:
<id176421#33#>Good morning, <F1 81>-kun.<#>

<id176421#33#>Good morning, <F1 81>-kun.<#>

Английский:
<id176422#33#>Good morning.<#>

<id176422#33#>Good morning.<#>

Английский:
<id176423#33#>Who're you?<#>

<id176423#33#>Who're you?<#>

Английский:
<id176424#33#>Please excuse me.<#>

<id176424#33#>Please excuse me.<#>

Английский:
<id176425#33#>Another day of gloomy weather, huh?<#>

<id176425#33#>Another day of gloomy weather, huh?<#>

Английский:
<id176426#33#>Did you forget already? I'm Maruki.<#>

<id176426#33#>Did you forget already? I'm Maruki.<#>

Английский:
<id176427#33#>Oh, uh, hold on a second...<#>

<id176427#33#>Oh, uh, hold on a second...<#>

Английский:
<id176428#33#>I just wanted to say I look forward to your visit after school today.<#>

<id176428#33#>I just wanted to say I look forward to your visit after school today.<#>