Английский:
<id176179#33#>Don't worry 'bout it.<#>

<id176179#33#>Don't worry 'bout it.<#>

Английский:
<id176180#33#>It's all fine, trust me.<#>

<id176180#33#>It's all fine, trust me.<#>

Английский:
<id176181#33#>...They're here.<#>

<id176181#33#>...They're here.<#>

Английский:
<id176183#33#>...Go, kid.<#>

<id176183#33#>...Go, kid.<#>

Английский:
<id176184#33#>Do you know why we're here?<#>

<id176184#33#>Do you know why we're here?<#>

Английский:
<id176185#33#>I dunno, lookin' for evidence? You tell me, Mr. Detective.<#>

<id176185#33#>I dunno, lookin' for evidence? You tell me, Mr. Detective.<#>

Английский:
<id176186#33#>Watch your attitude!<#>

<id176186#33#>Watch your attitude!<#>

Английский:
<id176187#33#>Well, you guys gonna search me? Go on, do what you gotta do.<#>

<id176187#33#>Well, you guys gonna search me? Go on, do what you gotta do.<#>

Английский:
<id176188#33#>...What was that?<#>

<id176188#33#>...What was that?<#>

Английский:
<id176189#33#>An upstandin' citizen's supposed to cooperate with the cops, right?<#>

<id176189#33#>An upstandin' citizen's supposed to cooperate with the cops, right?<#>

Английский:
<id176190#33#>Hey, you sure that lead was legitimate?<#>

<id176190#33#>Hey, you sure that lead was legitimate?<#>

Английский:
<id176191#33#>I could've sworn it was...<#>

<id176191#33#>I could've sworn it was...<#>

Английский:
<id176192#33#>Can you two hurry it up? I got a business to run here.<#>

<id176192#33#>Can you two hurry it up? I got a business to run here.<#>

Английский:
<id176193#33#>You bastard...<#>

<id176193#33#>You bastard...<#>

Английский:
<id176194#33#>...Hey, you!<#>

<id176194#33#>...Hey, you!<#>

Английский:
<id176195#33#>What's in the bag, huh? Show me!<#>

<id176195#33#>What's in the bag, huh? Show me!<#>

Английский:
<id176196#33#>...The kid's just a regular ol' customer. You can check the tapes if that'll convince you.<#>

<id176196#33#>...The kid's just a regular ol' customer. You can check the tapes if that'll convince you.<#>

Английский:
<id176197#33#>They'll show everything that's gone down here today.<#>

<id176197#33#>They'll show everything that's gone down here today.<#>

Английский:
<id176198#33#>I don't want to be here when the detectives see the footage of me with that gold medal...<#>

<id176198#33#>I don't want to be here when the detectives see the footage of me with that gold medal...<#>

Английский:
<id176199#33#>I should leave...<#>

<id176199#33#>I should leave...<#>

Английский:
<id176200#33#>I won't let you get away that easy! Show us what's in the bag!<#>

<id176200#33#>I won't let you get away that easy! Show us what's in the bag!<#>

Английский:
<id176201#33#>It's none of your business.<#>

<id176201#33#>It's none of your business.<#>

Английский:
<id176202#33#>I should actually be going.<#>

<id176202#33#>I should actually be going.<#>

Английский:
<id176203#33#>I don't feel like it.<#>

<id176203#33#>I don't feel like it.<#>

Английский:
<id176204#33#>Heh.<#>

<id176204#33#>Heh.<#>

Английский:
<id176205#33#>I said, show it to me!<#>

<id176205#33#>I said, show it to me!<#>

Английский:
<id176206#33#>......<#>

<id176206#33#>......<#>

Английский:
<id176207#33#>Hmph. All this is starting to feel a little too fishy...<#>

<id176207#33#>Hmph. All this is starting to feel a little too fishy...<#>

Английский:
<id176208#33#>Huh...<#>

<id176208#33#>Huh...<#>

Английский:
<id176209#33#>You piece of shit!<#>

<id176209#33#>You piece of shit!<#>

Английский:
<id176211#33#>*sigh*<#>

<id176211#33#>*sigh*<#>

Английский:
<id176212#33#>That's right, Mr. Detective. Maybe next time try not harassin' my customers, see how that goes.<#>

<id176212#33#>That's right, Mr. Detective. Maybe next time try not harassin' my customers, see how that goes.<#>

Английский:
<id176213#33#>Tch...<#>

<id176213#33#>Tch...<#>

Английский:
<id176214#33#>Safe trip home, kid.<#>

<id176214#33#>Safe trip home, kid.<#>

Английский:
<id176215#33#>Oh yeah, that airsoft shop guy said there's someone supposedly interested in Will Seeds.<#>

<id176215#33#>Oh yeah, that airsoft shop guy said there's someone supposedly interested in Will Seeds.<#>

Английский:
<id176216#33#>He said they're in Kichijoji, right? Why don't we go check it out?<#>

<id176216#33#>He said they're in Kichijoji, right? Why don't we go check it out?<#>

Английский:
<id176217#33#>If they really do want to buy the things, that could be a solid way to shore up our funds.<#>

<id176217#33#>If they really do want to buy the things, that could be a solid way to shore up our funds.<#>

Английский:
<id176218#33#>Sorry, but I'm in a bit of a hurry.<#>

<id176218#33#>Sorry, but I'm in a bit of a hurry.<#>

Английский:
<id176219#33#>You go to Shujin, right?<#>

<id176219#33#>You go to Shujin, right?<#>

Английский:
<id176220#33#>I heard things have been rough there lately, what with that violent incident. You wanna go talk about it somewhere?<#>

<id176220#33#>I heard things have been rough there lately, what with that violent incident. You wanna go talk about it somewhere?<#>

Английский:
<id176221#33#>Thank you for your concern.<#>

<id176221#33#>Thank you for your concern.<#>

Английский:
<id176222#33#>However, I really am in a hurry, so if you'd excuse me...<#>

<id176222#33#>However, I really am in a hurry, so if you'd excuse me...<#>

Английский:
<id176223#33#>...Ah!<#>

<id176223#33#>...Ah!<#>

Английский:
<id176224#33#>C'mon, there's no need to be shy.<#>

<id176224#33#>C'mon, there's no need to be shy.<#>

Английский:
<id176225#33#>Like I said...<#>

<id176225#33#>Like I said...<#>

Английский:
<id176226#33#>If you're busy, I'll put my number in your phone so you can call me later. Sound like a plan?<#>

<id176226#33#>If you're busy, I'll put my number in your phone so you can call me later. Sound like a plan?<#>

Английский:
<id176227#33#>Stop it...<#>

<id176227#33#>Stop it...<#>

Английский:
<id176228#33#>I can't overlook this...<#>

<id176228#33#>I can't overlook this...<#>