Английский:
<id176779#33#>Of course! Lead the way!<#>

<id176779#33#>Of course! Lead the way!<#>

Английский:
<id176780#33#>Yoshizawa-san, you drink hot beverages even in the summer?<#>

<id176780#33#>Yoshizawa-san, you drink hot beverages even in the summer?<#>

Английский:
<id176781#33#>I have to prevent my body from getting too cold, since the meet's coming up rather soon.<#>

<id176781#33#>I have to prevent my body from getting too cold, since the meet's coming up rather soon.<#>

Английский:
<id176782#33#>I see, you make sure you're covering all your bases.<#>

<id176782#33#>I see, you make sure you're covering all your bases.<#>

Английский:
<id176783#33#>Your drink's just as hot.<#>

<id176783#33#>Your drink's just as hot.<#>

Английский:
<id176784#33#>So what do you have, Akechi?<#>

<id176784#33#>So what do you have, Akechi?<#>

Английский:
<id176785#33#>Good point.<#>

<id176785#33#>Good point.<#>

Английский:
<id176786#33#>Well, some people say coffee can cool you off, even when hot, so I try to avoid that too.<#>

<id176786#33#>Well, some people say coffee can cool you off, even when hot, so I try to avoid that too.<#>

Английский:
<id176787#33#>I had this image that you enjoy sweet things, Akechi-san—is that untrue?<#>

<id176787#33#>I had this image that you enjoy sweet things, Akechi-san—is that untrue?<#>

Английский:
<id176788#33#>I swear I saw you eating fried sweet bread on TV just the other day...<#>

<id176788#33#>I swear I saw you eating fried sweet bread on TV just the other day...<#>

Английский:
<id176789#33#>It's all part of a marketing strategy. That sort of stunt is an easy crowd-pleaser.<#>

<id176789#33#>It's all part of a marketing strategy. That sort of stunt is an easy crowd-pleaser.<#>

Английский:
<id176790#33#>You seem to have your own bases covered as well.<#>

<id176790#33#>You seem to have your own bases covered as well.<#>

Английский:
<id176791#33#>I feel lied to...<#>

<id176791#33#>I feel lied to...<#>

Английский:
<id176792#33#>I wish I hadn't learned that...<#>

<id176792#33#>I wish I hadn't learned that...<#>

Английский:
<id176794#33#>More surprising is just how innocent you seem to be.<#>

<id176794#33#>More surprising is just how innocent you seem to be.<#>

Английский:
<id176795#33#>Haha, you're more innocent than I had expected.<#>

<id176795#33#>Haha, you're more innocent than I had expected.<#>

Английский:
<id176796#33#>I've been wondering: how do you two know each other?<#>

<id176796#33#>I've been wondering: how do you two know each other?<#>

Английский:
<id176797#33#>His social studies class visited the set of a TV show I appeared on.<#>

<id176797#33#>His social studies class visited the set of a TV show I appeared on.<#>

Английский:
<id176798#33#>Ah, that's right. Second-years got to go to a TV station.<#>

<id176798#33#>Ah, that's right. Second-years got to go to a TV station.<#>

Английский:
<id176800#33#>I can definitely see that! <F1 81>-senpai's take on things often helps me as well.<#>

<id176800#33#>I can definitely see that! <F1 81>-senpai's take on things often helps me as well.<#>

Английский:
<id176802#33#>Yes—like you just said, his way of thinking is intriguing. I figured I could benefit from his input.<#>

<id176802#33#>Yes—like you just said, his way of thinking is intriguing. I figured I could benefit from his input.<#>

Английский:
<id176803#33#>In that case, let's play a little game...<#>

<id176803#33#>In that case, let's play a little game...<#>

Английский:
<id176804#33#>Would you mind if I posed the same question to you that I first asked him?<#>

<id176804#33#>Would you mind if I posed the same question to you that I first asked him?<#>

Английский:
<id176805#33#>No, go right ahead.<#>

<id176805#33#>No, go right ahead.<#>

Английский:
<id176806#33#>So, my question was...<#>

<id176806#33#>So, my question was...<#>

Английский:
<id176807#33#>What do you think of the Phantom Thieves, Yoshizawa-san?<#>

<id176807#33#>What do you think of the Phantom Thieves, Yoshizawa-san?<#>

Английский:
<id176808#33#>The Phantom Thieves?<#>

<id176808#33#>The Phantom Thieves?<#>

Английский:
<id176809#33#>You mean in the case that they do in fact exist, yes?<#>

<id176809#33#>You mean in the case that they do in fact exist, yes?<#>

Английский:
<id176810#33#>I admit that the assistance of others in need is a truly great act...<#>

<id176810#33#>I admit that the assistance of others in need is a truly great act...<#>

Английский:
<id176811#33#>But I simply can't agree with their methods.<#>

<id176811#33#>But I simply can't agree with their methods.<#>

Английский:
<id176812#33#>I see. Care to explain why?<#>

<id176812#33#>I see. Care to explain why?<#>

Английский:
<id176813#33#>I suspect the Phantom Thieves' existence isn't going to be beneficial to society in the long run.<#>

<id176813#33#>I suspect the Phantom Thieves' existence isn't going to be beneficial to society in the long run.<#>

Английский:
<id176814#33#>How so?<#>

<id176814#33#>How so?<#>

Английский:
<id176815#33#>Well, for example, when someone's faced with a problem to overcome, I believe they need to do it themselves.<#>

<id176815#33#>Well, for example, when someone's faced with a problem to overcome, I believe they need to do it themselves.<#>

Английский:
<id176816#33#>Getting help from others is totally fine, but in the end, it takes a person's initiative to truly create lasting change.<#>

<id176816#33#>Getting help from others is totally fine, but in the end, it takes a person's initiative to truly create lasting change.<#>

Английский:
<id176817#33#>If society relied upon a safety net like the Phantom Thieves, I worry that people would stop making a conscious effort.<#>

<id176817#33#>If society relied upon a safety net like the Phantom Thieves, I worry that people would stop making a conscious effort.<#>

Английский:
<id176818#33#>Granted, this depends on how severe the problem is, and it's inaccurate to apply generalizations to an entire population...<#>

<id176818#33#>Granted, this depends on how severe the problem is, and it's inaccurate to apply generalizations to an entire population...<#>

Английский:
<id176819#33#>But I believe a society where everyone simply leaves matters to the Phantom Thieves wouldn't last for very long.<#>

<id176819#33#>But I believe a society where everyone simply leaves matters to the Phantom Thieves wouldn't last for very long.<#>

Английский:
<id176820#33#>I see... So, in the sense of a person's growth, their actions actually hinder it.<#>

<id176820#33#>I see... So, in the sense of a person's growth, their actions actually hinder it.<#>

Английский:
<id176821#33#>Quite an interesting take on the matter.<#>

<id176821#33#>Quite an interesting take on the matter.<#>

Английский:
<id176822#33#>Let me ask you, then—what do you think of Yoshizawa-san's opinion?<#>

<id176822#33#>Let me ask you, then—what do you think of Yoshizawa-san's opinion?<#>

Английский:
<id176823#33#>She's not wrong.<#>

<id176823#33#>She's not wrong.<#>

Английский:
<id176824#33#>It's a unique stance.<#>

<id176824#33#>It's a unique stance.<#>

Английский:
<id176825#33#>That was helpful.<#>

<id176825#33#>That was helpful.<#>

Английский:
<id176826#33#>Ah, so you think you should let others come to their own conclusions on the matter.<#>

<id176826#33#>Ah, so you think you should let others come to their own conclusions on the matter.<#>

Английский:
<id176827#33#>Haha, quite. I'd say it's equally as unique as your own opinions.<#>

<id176827#33#>Haha, quite. I'd say it's equally as unique as your own opinions.<#>

Английский:
<id176828#33#>I have to agree. It was quite inspiring for myself as well.<#>

<id176828#33#>I have to agree. It was quite inspiring for myself as well.<#>