Английский:
<id177179#33#>Hey, isn't that Yoshizawa?<#>

<id177179#33#>Hey, isn't that Yoshizawa?<#>

Английский:
<id177180#33#>Don't you think she's acting strange? You know, she did mention something about a meet earlier.<#>

<id177180#33#>Don't you think she's acting strange? You know, she did mention something about a meet earlier.<#>

Английский:
<id177181#33#>Uh, ain't you guys headed home?<#>

<id177181#33#>Uh, ain't you guys headed home?<#>

Английский:
<id177182#33#>I've got something to do.<#>

<id177182#33#>I've got something to do.<#>

Английский:
<id177183#33#>Go on ahead without me.<#>

<id177183#33#>Go on ahead without me.<#>

Английский:
<id177184#33#>Huh? Welp, see ya, then.<#>

<id177184#33#>Huh? Welp, see ya, then.<#>

Английский:
<id177185#33#>Yes, catch you later.<#>

<id177185#33#>Yes, catch you later.<#>

Английский:
<id177186#33#><F1 81>-senpai!?<#>

<id177186#33#><F1 81>-senpai!?<#>

Английский:
<id177187#33#>What a pleasant surprise.<#>

<id177187#33#>What a pleasant surprise.<#>

Английский:
<id177188#33#>Kasumi?<#>

<id177188#33#>Kasumi?<#>

Английский:
<id177189#33#>Y-Yes. Did you come to see the stadium too?<#>

<id177189#33#>Y-Yes. Did you come to see the stadium too?<#>

Английский:
<id177190#33#>Same here. I needed to give myself a pep talk.<#>

<id177190#33#>Same here. I needed to give myself a pep talk.<#>

Английский:
<id177191#33#>Is something wrong?<#>

<id177191#33#>Is something wrong?<#>

Английский:
<id177192#33#>A pep talk?<#>

<id177192#33#>A pep talk?<#>

Английский:
<id177193#33#>Sometimes, when things get me down, I come here.<#>

<id177193#33#>Sometimes, when things get me down, I come here.<#>

Английский:
<id177194#33#>Although, that doesn't really answer your question, does it?<#>

<id177194#33#>Although, that doesn't really answer your question, does it?<#>

Английский:
<id177195#33#>I know this may get in the way of your plans, but would you be willing to join me for lunch?<#>

<id177195#33#>I know this may get in the way of your plans, but would you be willing to join me for lunch?<#>

Английский:
<id177196#33#>Kasumi's eyes look a little red and puffy.<#>

<id177196#33#>Kasumi's eyes look a little red and puffy.<#>

Английский:
<id177197#33#>It may be best to accompany her...<#>

<id177197#33#>It may be best to accompany her...<#>

Английский:
<id177198#33#>Phew! That was delicious.<#>

<id177198#33#>Phew! That was delicious.<#>

Английский:
<id177199#33#>What did I just witness?<#>

<id177199#33#>What did I just witness?<#>

Английский:
<id177200#33#>You sure packed it away.<#>

<id177200#33#>You sure packed it away.<#>

Английский:
<id177201#33#>I'm always like this after a meet.<#>

<id177201#33#>I'm always like this after a meet.<#>

Английский:
<id177203#33#>So the meet's done?<#>

<id177203#33#>So the meet's done?<#>

Английский:
<id177204#33#>Was it worth it?<#>

<id177204#33#>Was it worth it?<#>

Английский:
<id177205#33#>Simply put? It was a disaster.<#>

<id177205#33#>Simply put? It was a disaster.<#>

Английский:
<id177207#33#>But when the moment of truth arrived, my body still wouldn't move the way that I wanted it to...<#>

<id177207#33#>But when the moment of truth arrived, my body still wouldn't move the way that I wanted it to...<#>

Английский:
<id177208#33#>That sounds rough.<#>

<id177208#33#>That sounds rough.<#>

Английский:
<id177209#33#>Is it more of a mental thing?<#>

<id177209#33#>Is it more of a mental thing?<#>

Английский:
<id177210#33#>Yes, I've really hit a wall with this.<#>

<id177210#33#>Yes, I've really hit a wall with this.<#>

Английский:
<id177211#33#>I think... that's a big factor.<#>

<id177211#33#>I think... that's a big factor.<#>

Английский:
<id177212#33#>The cause is a bit different, but I also had trouble performing when I hit my growth spurt back in middle school.<#>

<id177212#33#>The cause is a bit different, but I also had trouble performing when I hit my growth spurt back in middle school.<#>

Английский:
<id177213#33#>Back then, I was able to keep pushing myself because my sister was by my side...<#>

<id177213#33#>Back then, I was able to keep pushing myself because my sister was by my side...<#>

Английский:
<id177214#33#>Something similar happened to me in middle school—but back then, I had someone by my side that kept me going...<#>

<id177214#33#>Something similar happened to me in middle school—but back then, I had someone by my side that kept me going...<#>

Английский:
<id177215#33#>Really?<#>

<id177215#33#>Really?<#>

Английский:
<id177216#33#>Who do you mean?<#>

<id177216#33#>Who do you mean?<#>

Английский:
<id177217#33#>......<#>

<id177217#33#>......<#>

Английский:
<id177218#33#>I... have a younger sister.<#>

<id177218#33#>I... have a younger sister.<#>

Английский:
<id177219#33#>We promised each other that we'd win international gymnastics competitions together...<#>

<id177219#33#>We promised each other that we'd win international gymnastics competitions together...<#>

Английский:
<id177220#33#>But this spring, she... died, in an accident.<#>

<id177220#33#>But this spring, she... died, in an accident.<#>

Английский:
<id177221#33#>I promised her we'd take the gold for our routines across the world...<#>

<id177221#33#>I promised her we'd take the gold for our routines across the world...<#>

Английский:
<id177222#33#>But I can't stop worrying about my lack of improvement lately.<#>

<id177222#33#>But I can't stop worrying about my lack of improvement lately.<#>

Английский:
<id177223#33#>I've really been throwing myself into practice, but I wonder if even that won't be enough...<#>

<id177223#33#>I've really been throwing myself into practice, but I wonder if even that won't be enough...<#>

Английский:
<id177224#33#>You really are doing your best.<#>

<id177224#33#>You really are doing your best.<#>

Английский:
<id177225#33#>It's not over yet.<#>

<id177225#33#>It's not over yet.<#>

Английский:
<id177226#33#>Is this really your limit?<#>

<id177226#33#>Is this really your limit?<#>

Английский:
<id177227#33#><F1 81>-senpai...<#>

<id177227#33#><F1 81>-senpai...<#>

Английский:
<id177228#33#>Thank you for being so thoughtful.<#>

<id177228#33#>Thank you for being so thoughtful.<#>