Английский:
<id177329#33#>That's what I figure.<#>

<id177329#33#>That's what I figure.<#>

Английский:
<id177330#33#>That's her charm.<#>

<id177330#33#>That's her charm.<#>

Английский:
<id177331#33#>...Shoot, she's gone. Let's return it after school.<#>

<id177331#33#>...Shoot, she's gone. Let's return it after school.<#>

Английский:
<id177332#33#>We should at least send her a text so she knows where it is.<#>

<id177332#33#>We should at least send her a text so she knows where it is.<#>

Английский:
<id177333#33#>Hmm, maybe I left it in here...<#>

<id177333#33#>Hmm, maybe I left it in here...<#>

Английский:
<id177334#33#>How did Yoshizawa-san handle the news?<#>

<id177334#33#>How did Yoshizawa-san handle the news?<#>

Английский:
<id177335#33#>She seemed pretty downcast. I think it was quite the shock to her.<#>

<id177335#33#>She seemed pretty downcast. I think it was quite the shock to her.<#>

Английский:
<id177336#33#>I truly hope this is what finally drives her to succeed...<#>

<id177336#33#>I truly hope this is what finally drives her to succeed...<#>

Английский:
<id177337#33#>She needs to push herself beyond third place and bring home some stronger results, and soon.<#>

<id177337#33#>She needs to push herself beyond third place and bring home some stronger results, and soon.<#>

Английский:
<id177338#33#>Vice Principal, I know I've already told you this, but your approach here is going to affect her adversely.<#>

<id177338#33#>Vice Principal, I know I've already told you this, but your approach here is going to affect her adversely.<#>

Английский:
<id177339#33#>Trying to motivate her with harsh words is only going to give her more anxiety.<#>

<id177339#33#>Trying to motivate her with harsh words is only going to give her more anxiety.<#>

Английский:
<id177340#33#>Dr. Maruki, we aren't running a charity. If she's going to receive special treatment, she needs to provide adequate results.<#>

<id177340#33#>Dr. Maruki, we aren't running a charity. If she's going to receive special treatment, she needs to provide adequate results.<#>

Английский:
<id177341#33#>Praising her until her head swells may be your idea of therapy, but we can't afford to just butter her up forever.<#>

<id177341#33#>Praising her until her head swells may be your idea of therapy, but we can't afford to just butter her up forever.<#>

Английский:
<id177342#33#>We took in those sisters to improve Shujin's standing, but at this rate, we're only going to end up suffering for it.<#>

<id177342#33#>We took in those sisters to improve Shujin's standing, but at this rate, we're only going to end up suffering for it.<#>

Английский:
<id177343#33#>Not only have we lost one of them, but the other one's not doing us any good. Talk about a waste of effort...<#>

<id177343#33#>Not only have we lost one of them, but the other one's not doing us any good. Talk about a waste of effort...<#>

Английский:
<id177344#33#>...Tsk!<#>

<id177344#33#>...Tsk!<#>

Английский:
<id177345#33#>Sir!<#>

<id177345#33#>Sir!<#>

Английский:
<id177346#33#>Oh, ah, pardon me.<#>

<id177346#33#>Oh, ah, pardon me.<#>

Английский:
<id177347#33#>But, there's no denying—first with Mr. Kamoshida, now the principal's death— we've got our backs to the wall here.<#>

<id177347#33#>But, there's no denying—first with Mr. Kamoshida, now the principal's death— we've got our backs to the wall here.<#>

Английский:
<id177348#33#>If this school doesn't bounce back soon, even my own ass will be on the line...<#>

<id177348#33#>If this school doesn't bounce back soon, even my own ass will be on the line...<#>

Английский:
<id177349#33#>...That'll be all. Excuse me.<#>

<id177349#33#>...That'll be all. Excuse me.<#>

Английский:
<id177350#33#>...Ah, hello? <F1 81>-senpai?<#>

<id177350#33#>...Ah, hello? <F1 81>-senpai?<#>

Английский:
<id177351#33#>I'm sorry, I just now noticed that you tried to reach me.<#>

<id177351#33#>I'm sorry, I just now noticed that you tried to reach me.<#>

Английский:
<id177352#33#>My smartphone seems to be acting up again.<#>

<id177352#33#>My smartphone seems to be acting up again.<#>

Английский:
<id177353#33#>You found my good luck charm, right?<#>

<id177353#33#>You found my good luck charm, right?<#>

Английский:
<id177354#33#>Where are you?<#>

<id177354#33#>Where are you?<#>

Английский:
<id177355#33#>Can we meet up?<#>

<id177355#33#>Can we meet up?<#>

Английский:
<id177356#33#>Odaiba, in front of the stadium... where we met before.<#>

<id177356#33#>Odaiba, in front of the stadium... where we met before.<#>

Английский:
<id177357#33#>She's at the stadium?<#>

<id177357#33#>She's at the stadium?<#>

Английский:
<id177358#33#><F1 81>-senpai? Sorry, I can't hear you—<#>

<id177358#33#><F1 81>-senpai? Sorry, I can't hear you—<#>

Английский:
<id177359#33#>I guess her signal cut out.<#>

<id177359#33#>I guess her signal cut out.<#>

Английский:
<id177360#33#>I couldn't hear everything, but it seems like she's at the stadium.<#>

<id177360#33#>I couldn't hear everything, but it seems like she's at the stadium.<#>

Английский:
<id177361#33#>She seemed to be acting unusually this morning, too. Do you think something happened?<#>

<id177361#33#>She seemed to be acting unusually this morning, too. Do you think something happened?<#>

Английский:
<id177362#33#>Maybe she's depressed.<#>

<id177362#33#>Maybe she's depressed.<#>

Английский:
<id177363#33#>I'm worried about her.<#>

<id177363#33#>I'm worried about her.<#>

Английский:
<id177364#33#>Like the last time we met her there? It's possible.<#>

<id177364#33#>Like the last time we met her there? It's possible.<#>

Английский:
<id177365#33#>Me too.<#>

<id177365#33#>Me too.<#>

Английский:
<id177366#33#>When we met her there last time, she did mention that she goes there when she's depressed.<#>

<id177366#33#>When we met her there last time, she did mention that she goes there when she's depressed.<#>

Английский:
<id177367#33#>Well, let's see how she's doing when we drop off her good luck charm.<#>

<id177367#33#>Well, let's see how she's doing when we drop off her good luck charm.<#>

Английский:
<id177368#33#>To Odaiba, right?<#>

<id177368#33#>To Odaiba, right?<#>

Английский:
<id177369#33#>No connection... I should've gotten this thing replaced already.<#>

<id177369#33#>No connection... I should've gotten this thing replaced already.<#>

Английский:
<id177370#33#>I'm so useless...<#>

<id177370#33#>I'm so useless...<#>

Английский:
<id177371#33#>I do nothing but cause trouble for <F1 81>-senpai, even Dr. Maruki...<#>

<id177371#33#>I do nothing but cause trouble for <F1 81>-senpai, even Dr. Maruki...<#>

Английский:
<id177372#33#>I'm supposed to be THE "Kasumi Yoshizawa"...<#>

<id177372#33#>I'm supposed to be THE "Kasumi Yoshizawa"...<#>

Английский:
<id177373#33#>C'mon, I wanna get a parfait.<#>

<id177373#33#>C'mon, I wanna get a parfait.<#>

Английский:
<id177374#33#>Yeah yeah, just a sec—I'm looking up a spot right now. It's supposed to be somewhere around here...<#>

<id177374#33#>Yeah yeah, just a sec—I'm looking up a spot right now. It's supposed to be somewhere around here...<#>

Английский:
<id177375#33#>Ugh, you've gotten us totally lost! I don't recognize any of these places.<#>

<id177375#33#>Ugh, you've gotten us totally lost! I don't recognize any of these places.<#>

Английский:
<id177376#33#>What's that building even supposed to be, anyway?<#>

<id177376#33#>What's that building even supposed to be, anyway?<#>

Английский:
<id177377#33#>Uhhh, I think they're building some kinda convention center? Or was it a research lab?<#>

<id177377#33#>Uhhh, I think they're building some kinda convention center? Or was it a research lab?<#>

Английский:
<id177378#33#>What's it matter, anyway?<#>

<id177378#33#>What's it matter, anyway?<#>