Английский:
<id177479#33#>I recognize this area. The exit should be nearby.<#>

<id177479#33#>I recognize this area. The exit should be nearby.<#>

Английский:
<id177480#33#>You two seem rather used to all of this...<#>

<id177480#33#>You two seem rather used to all of this...<#>

Английский:
<id177481#33#>Do you do this kind of thing often?<#>

<id177481#33#>Do you do this kind of thing often?<#>

Английский:
<id177482#33#>Pretty much, these days.<#>

<id177482#33#>Pretty much, these days.<#>

Английский:
<id177483#33#>Only from time to time.<#>

<id177483#33#>Only from time to time.<#>

Английский:
<id177484#33#>Well, there's nothing to steal here, so it's a bit different from our usual infiltrations.<#>

<id177484#33#>Well, there's nothing to steal here, so it's a bit different from our usual infiltrations.<#>

Английский:
<id177485#33#>Steal!?<#>

<id177485#33#>Steal!?<#>

Английский:
<id177486#33#>Could you be...<#>

<id177486#33#>Could you be...<#>

Английский:
<id177487#33#>But anyway—let's hurry!<#>

<id177487#33#>But anyway—let's hurry!<#>

Английский:
<id177488#33#>Oh, we're back at...<#>

<id177488#33#>Oh, we're back at...<#>

Английский:
<id177489#33#>Huh? My clothes changed back to normal, too.<#>

<id177489#33#>Huh? My clothes changed back to normal, too.<#>

Английский:
<id177490#33#>This was your location before you entered the Metaverse. We all just came back.<#>

<id177490#33#>This was your location before you entered the Metaverse. We all just came back.<#>

Английский:
<id177491#33#>Came... back?<#>

<id177491#33#>Came... back?<#>

Английский:
<id177492#33#>Did we go somewhere?<#>

<id177492#33#>Did we go somewhere?<#>

Английский:
<id177493#33#>Uh, about that...<#>

<id177493#33#>Uh, about that...<#>

Английский:
<id177494#33#>Please, tell me anything you might know about what's going on.<#>

<id177494#33#>Please, tell me anything you might know about what's going on.<#>

Английский:
<id177495#33#>I need to know what just happened to me.<#>

<id177495#33#>I need to know what just happened to me.<#>

Английский:
<id177496#33#>I know how you feel, but...<#>

<id177496#33#>I know how you feel, but...<#>

Английский:
<id177497#33#>What should we do, <F1 82>?<#>

<id177497#33#>What should we do, <F1 82>?<#>

Английский:
<id177498#33#>Let's tell her.<#>

<id177498#33#>Let's tell her.<#>

Английский:
<id177499#33#>I don't see any alternative.<#>

<id177499#33#>I don't see any alternative.<#>

Английский:
<id177500#33#>Yeah, you're right.<#>

<id177500#33#>Yeah, you're right.<#>

Английский:
<id177501#33#>Okay, I'll tell you everything from the beginning.<#>

<id177501#33#>Okay, I'll tell you everything from the beginning.<#>

Английский:
<id177502#33#>Thank you.<#>

<id177502#33#>Thank you.<#>

Английский:
<id177503#33#>A Metaverse... with Palaces... and Personas...<#>

<id177503#33#>A Metaverse... with Palaces... and Personas...<#>

Английский:
<id177504#33#>I'm sure it's not easy to wrap your head around all of this in one go.<#>

<id177504#33#>I'm sure it's not easy to wrap your head around all of this in one go.<#>

Английский:
<id177505#33#>Normally I wouldn't believe any of that, but after seeing it all for myself...<#>

<id177505#33#>Normally I wouldn't believe any of that, but after seeing it all for myself...<#>

Английский:
<id177506#33#>But, wow! You're so good at explaining things, Mr. Kitty.<#>

<id177506#33#>But, wow! You're so good at explaining things, Mr. Kitty.<#>

Английский:
<id177507#33#>I'll let that last part slide this time... but isn't there something else that should be surprising you?<#>

<id177507#33#>I'll let that last part slide this time... but isn't there something else that should be surprising you?<#>

Английский:
<id177508#33#>Hm...?<#>

<id177508#33#>Hm...?<#>

Английский:
<id177509#33#>A cat's talking!?<#>

<id177509#33#>A cat's talking!?<#>

Английский:
<id177510#33#>Took you long enough!<#>

<id177510#33#>Took you long enough!<#>

Английский:
<id177511#33#>And, I am NOT a cat! I am Morgana!<#>

<id177511#33#>And, I am NOT a cat! I am Morgana!<#>

Английский:
<id177512#33#>...I see.<#>

<id177512#33#>...I see.<#>

Английский:
<id177513#33#>Well, since you seem to know a lot more about this than I do, maybe I should call you Morgana-senpai.<#>

<id177513#33#>Well, since you seem to know a lot more about this than I do, maybe I should call you Morgana-senpai.<#>

Английский:
<id177514#33#>Oh, that's right—<F1 82>, don't you have something for her?<#>

<id177514#33#>Oh, that's right—<F1 82>, don't you have something for her?<#>

Английский:
<id177515#33#>Your good luck charm.<#>

<id177515#33#>Your good luck charm.<#>

Английский:
<id177516#33#>You dropped this earlier.<#>

<id177516#33#>You dropped this earlier.<#>

Английский:
<id177517#33#>You came all this way to return this? Thank you so much!<#>

<id177517#33#>You came all this way to return this? Thank you so much!<#>

Английский:
<id177518#33#>You didn't seem your usual self this morning. Did something happen?<#>

<id177518#33#>You didn't seem your usual self this morning. Did something happen?<#>

Английский:
<id177519#33#>Well...<#>

<id177519#33#>Well...<#>

Английский:
<id177520#33#>I didn't get a chance to tell you yet, but... I got third place in the last meet.<#>

<id177520#33#>I didn't get a chance to tell you yet, but... I got third place in the last meet.<#>

Английский:
<id177521#33#>Of course I'm not happy about it, but it looks like the school is even more displeased.<#>

<id177521#33#>Of course I'm not happy about it, but it looks like the school is even more displeased.<#>

Английский:
<id177522#33#>I was summoned to the guidance office this morning.<#>

<id177522#33#>I was summoned to the guidance office this morning.<#>

Английский:
<id177523#33#>I was warned that the school might revoke my honors status if I don't improve my results soon.<#>

<id177523#33#>I was warned that the school might revoke my honors status if I don't improve my results soon.<#>

Английский:
<id177524#33#>It would be due to my own inability to succeed in gymnastics, so I have to say, it's not an unfair consequence...<#>

<id177524#33#>It would be due to my own inability to succeed in gymnastics, so I have to say, it's not an unfair consequence...<#>

Английский:
<id177525#33#>But I also overheard the vice principal talking about how I'm a useless waste of effort...<#>

<id177525#33#>But I also overheard the vice principal talking about how I'm a useless waste of effort...<#>

Английский:
<id177526#33#>And I dragged Dr. Maruki into this mess too, since he was with me when I got the news. That's what really got to me.<#>

<id177526#33#>And I dragged Dr. Maruki into this mess too, since he was with me when I got the news. That's what really got to me.<#>

Английский:
<id177527#33#>That's a tough break.<#>

<id177527#33#>That's a tough break.<#>

Английский:
<id177528#33#>So I ended up coming here—then, all of a sudden, I was in that place we just left...<#>

<id177528#33#>So I ended up coming here—then, all of a sudden, I was in that place we just left...<#>