Английский:
<id177879#33#>Just wait here, and watch what happens!<#>

<id177879#33#>Just wait here, and watch what happens!<#>

Английский:
<id177880#33#>I left the party with Kasumi to cool off a bit outside...<#>

<id177880#33#>I left the party with Kasumi to cool off a bit outside...<#>

Английский:
<id177881#33#>That was so exhausting, but what a blast! I feel like I danced my heart out back there.<#>

<id177881#33#>That was so exhausting, but what a blast! I feel like I danced my heart out back there.<#>

Английский:
<id177882#33#>I could tell.<#>

<id177882#33#>I could tell.<#>

Английский:
<id177883#33#>As great as I expected.<#>

<id177883#33#>As great as I expected.<#>

Английский:
<id177884#33#>Ah, thank you!<#>

<id177884#33#>Ah, thank you!<#>

Английский:
<id177885#33#>Thank you.<#>

<id177885#33#>Thank you.<#>

Английский:
<id177886#33#>Wow! That dance was amazing...<#>

<id177886#33#>Wow! That dance was amazing...<#>

Английский:
<id177887#33#>I know, right? I was totally blown away.<#>

<id177887#33#>I know, right? I was totally blown away.<#>

Английский:
<id177888#33#>......<#>

<id177888#33#>......<#>

Английский:
<id177889#33#>It's my dad. He's telling me to come home before it gets too late.<#>

<id177889#33#>It's my dad. He's telling me to come home before it gets too late.<#>

Английский:
<id177890#33#>Sorry to leave you like this, but I have to get going.<#>

<id177890#33#>Sorry to leave you like this, but I have to get going.<#>

Английский:
<id177891#33#>Be careful heading home.<#>

<id177891#33#>Be careful heading home.<#>

Английский:
<id177892#33#>Want me to walk you?<#>

<id177892#33#>Want me to walk you?<#>

Английский:
<id177893#33#>I will! Please excuse me.<#>

<id177893#33#>I will! Please excuse me.<#>

Английский:
<id177894#33#>Thank you. I'll be all right, though.<#>

<id177894#33#>Thank you. I'll be all right, though.<#>

Английский:
<id177895#33#>The post-festival party was so much fun! Especially with you!<#>

<id177895#33#>The post-festival party was so much fun! Especially with you!<#>

Английский:
<id177896#33#>See you soon!<#>

<id177896#33#>See you soon!<#>

Английский:
<id177897#33#>The gym's quieted down... Looks like the dance is over...<#>

<id177897#33#>The gym's quieted down... Looks like the dance is over...<#>

Английский:
<id177898#33#>I ought to head home...<#>

<id177898#33#>I ought to head home...<#>

Английский:
<id177899#33#>Oh, <F1 81>-senpai!<#>

<id177899#33#>Oh, <F1 81>-senpai!<#>

Английский:
<id177900#33#>There's something I'd like to discuss with you.<#>

<id177900#33#>There's something I'd like to discuss with you.<#>

Английский:
<id177901#33#>Would you mind if I joined you for lunch?<#>

<id177901#33#>Would you mind if I joined you for lunch?<#>

Английский:
<id177902#33#>Not at all.<#>

<id177902#33#>Not at all.<#>

Английский:
<id177903#33#>What is it?<#>

<id177903#33#>What is it?<#>

Английский:
<id177904#33#>Thank you.<#>

<id177904#33#>Thank you.<#>

Английский:
<id177905#33#>All right, let's head to the roof.<#>

<id177905#33#>All right, let's head to the roof.<#>

Английский:
<id177906#33#>Let's discuss that elsewhere.<#>

<id177906#33#>Let's discuss that elsewhere.<#>

Английский:
<id177907#33#>What say we head to the roof?<#>

<id177907#33#>What say we head to the roof?<#>

Английский:
<id177908#33#>It's starting to get rather cold, isn't it?<#>

<id177908#33#>It's starting to get rather cold, isn't it?<#>

Английский:
<id177909#33#>Sorry to bring you here. This is something I oughtn't really bring up around other people.<#>

<id177909#33#>Sorry to bring you here. This is something I oughtn't really bring up around other people.<#>

Английский:
<id177910#33#><F1 81>-senpai, are you still planning to continue on as the Phantom Thieves?<#>

<id177910#33#><F1 81>-senpai, are you still planning to continue on as the Phantom Thieves?<#>

Английский:
<id177911#33#>What do you mean?<#>

<id177911#33#>What do you mean?<#>

Английский:
<id177912#33#>Why do you ask?<#>

<id177912#33#>Why do you ask?<#>

Английский:
<id177913#33#>...Lately, I haven't been hearing any positive gossip about the Phantom Thieves.<#>

<id177913#33#>...Lately, I haven't been hearing any positive gossip about the Phantom Thieves.<#>

Английский:
<id177914#33#>Despite how much people cheered on your cause—even though they knew nothing about you or your friends...<#>

<id177914#33#>Despite how much people cheered on your cause—even though they knew nothing about you or your friends...<#>

Английский:
<id177915#33#>All they do now is speak ill of the Phantom Thieves!<#>

<id177915#33#>All they do now is speak ill of the Phantom Thieves!<#>

Английский:
<id177916#33#>I know it's not my place to say this, considering I turned down your offer to join and all...<#>

<id177916#33#>I know it's not my place to say this, considering I turned down your offer to join and all...<#>

Английский:
<id177917#33#>But this change in attitude is simply awful.<#>

<id177917#33#>But this change in attitude is simply awful.<#>

Английский:
<id177918#33#>They're doing the exact same thing to you all that they did to me...<#>

<id177918#33#>They're doing the exact same thing to you all that they did to me...<#>

Английский:
<id177919#33#>Yet you're still going to keep at it? Why, Senpai?<#>

<id177919#33#>Yet you're still going to keep at it? Why, Senpai?<#>

Английский:
<id177920#33#>I have to take care of something.<#>

<id177920#33#>I have to take care of something.<#>

Английский:
<id177921#33#>There's unfinished business.<#>

<id177921#33#>There's unfinished business.<#>

Английский:
<id177922#33#>Take care of something...<#>

<id177922#33#>Take care of something...<#>

Английский:
<id177923#33#>Mm. I see...<#>

<id177923#33#>Mm. I see...<#>

Английский:
<id177924#33#>Unfinished business?<#>

<id177924#33#>Unfinished business?<#>

Английский:
<id177925#33#>So, there's something left you have to do.<#>

<id177925#33#>So, there's something left you have to do.<#>

Английский:
<id177926#33#>Yeah...<#>

<id177926#33#>Yeah...<#>

Английский:
<id177927#33#>But don't worry about us!<#>

<id177927#33#>But don't worry about us!<#>

Английский:
<id177928#33#>There isn't even a one in a million chance that my Phantom Thieves could ever lose!<#>

<id177928#33#>There isn't even a one in a million chance that my Phantom Thieves could ever lose!<#>