Английский:
<id177929#33#>I see...<#>

<id177929#33#>I see...<#>

Английский:
<id177930#33#>Well, I won't stop you.<#>

<id177930#33#>Well, I won't stop you.<#>

Английский:
<id177931#33#>However... could I ask a favor? Or rather, could you promise me something?<#>

<id177931#33#>However... could I ask a favor? Or rather, could you promise me something?<#>

Английский:
<id177932#33#>Once things settle down, I'd like you to join me somewhere so we can go have some fun together.<#>

<id177932#33#>Once things settle down, I'd like you to join me somewhere so we can go have some fun together.<#>

Английский:
<id177933#33#>I promise.<#>

<id177933#33#>I promise.<#>

Английский:
<id177934#33#>I look forward to it.<#>

<id177934#33#>I look forward to it.<#>

Английский:
<id177935#33#>I might not be able to...<#>

<id177935#33#>I might not be able to...<#>

Английский:
<id177936#33#>Then it's a deal!<#>

<id177936#33#>Then it's a deal!<#>

Английский:
<id177937#33#>I am too.<#>

<id177937#33#>I am too.<#>

Английский:
<id177938#33#>Don't say things like that, even if you're just joking.<#>

<id177938#33#>Don't say things like that, even if you're just joking.<#>

Английский:
<id177939#33#>I'm already beginning to look forward to it.<#>

<id177939#33#>I'm already beginning to look forward to it.<#>

Английский:
<id177940#33#>So... Please be careful out there.<#>

<id177940#33#>So... Please be careful out there.<#>

Английский:
<id177941#33#>Oh, but I plan to keep my other promise I made with you, about the physical training.<#>

<id177941#33#>Oh, but I plan to keep my other promise I made with you, about the physical training.<#>

Английский:
<id177942#33#>Tomorrow—is that too sudden? Maybe we should train the day after tomorrow, then?<#>

<id177942#33#>Tomorrow—is that too sudden? Maybe we should train the day after tomorrow, then?<#>

Английский:
<id177943#33#>Uh, but that day's when...<#>

<id177943#33#>Uh, but that day's when...<#>

Английский:
<id177944#33#>Maybe another time.<#>

<id177944#33#>Maybe another time.<#>

Английский:
<id177945#33#>Another day works better.<#>

<id177945#33#>Another day works better.<#>

Английский:
<id177946#33#>Mm. I see.<#>

<id177946#33#>Mm. I see.<#>

Английский:
<id177947#33#>......<#>

<id177947#33#>......<#>

Английский:
<id177948#33#>Ah! I haven't eaten yet!<#>

<id177948#33#>Ah! I haven't eaten yet!<#>

Английский:
<id177949#33#>Come on, <F1 81>-senpai! You need to eat too!<#>

<id177949#33#>Come on, <F1 81>-senpai! You need to eat too!<#>

Английский:
<id177950#33#>No one wins a fight on an empty stomach, you know!<#>

<id177950#33#>No one wins a fight on an empty stomach, you know!<#>

Английский:
<id177951#33#>Guess you won't be going to school for a while.<#>

<id177951#33#>Guess you won't be going to school for a while.<#>

Английский:
<id177952#33#>Don't worry about it. This'll be a breeze compared to what we've had to face so far.<#>

<id177952#33#>Don't worry about it. This'll be a breeze compared to what we've had to face so far.<#>

Английский:
<id177953#33#>And we'll have all the time to come up with the plans together!<#>

<id177953#33#>And we'll have all the time to come up with the plans together!<#>

Английский:
<id177954#33#>To be perfectly honest, I don't really care what happens to Shido one way or the other.<#>

<id177954#33#>To be perfectly honest, I don't really care what happens to Shido one way or the other.<#>

Английский:
<id177955#33#>But when I consider the fact that he's your enemy, I naturally think he's my enemy as well.<#>

<id177955#33#>But when I consider the fact that he's your enemy, I naturally think he's my enemy as well.<#>

Английский:
<id177956#33#>I'm going to stay with you until the very end.<#>

<id177956#33#>I'm going to stay with you until the very end.<#>

Английский:
<id177957#33#>Well then, we should get to sleep.<#>

<id177957#33#>Well then, we should get to sleep.<#>

Английский:
<id177958#33#>You know, something that Futaba said before...<#>

<id177958#33#>You know, something that Futaba said before...<#>

Английский:
<id177959#33#>When you were in a pinch in the Palace, she picked up a reading of someone who came to your rescue. Was that...?<#>

<id177959#33#>When you were in a pinch in the Palace, she picked up a reading of someone who came to your rescue. Was that...?<#>

Английский:
<id177960#33#>It was Kasumi.<#>

<id177960#33#>It was Kasumi.<#>

Английский:
<id177961#33#>I think you know.<#>

<id177961#33#>I think you know.<#>

Английский:
<id177962#33#>So it was Yoshizawa...<#>

<id177962#33#>So it was Yoshizawa...<#>

Английский:
<id177963#33#>Then we'd better let her know you're safe now.<#>

<id177963#33#>Then we'd better let her know you're safe now.<#>

Английский:
<id177964#33#>And, I'll even lend you a hand with that.<#>

<id177964#33#>And, I'll even lend you a hand with that.<#>

Английский:
<id177965#33#>Hey, are you sure it's okay for him to be down here working right now?<#>

<id177965#33#>Hey, are you sure it's okay for him to be down here working right now?<#>

Английский:
<id177966#33#>I mean, wouldn't it be bad if a Shujin student walked in and saw him?<#>

<id177966#33#>I mean, wouldn't it be bad if a Shujin student walked in and saw him?<#>

Английский:
<id177967#33#>Eh, don't worry about it.<#>

<id177967#33#>Eh, don't worry about it.<#>

Английский:
<id177968#33#>Welcome—<#>

<id177968#33#>Welcome—<#>

Английский:
<id177969#33#>...Huh?<#>

<id177969#33#>...Huh?<#>

Английский:
<id177970#33#>What did I just say?<#>

<id177970#33#>What did I just say?<#>

Английский:
<id177971#33#>Nah, still fine.<#>

<id177971#33#>Nah, still fine.<#>

Английский:
<id177972#33#><F1 81>-senpai!?<#>

<id177972#33#><F1 81>-senpai!?<#>

Английский:
<id177973#33#>You... You're not like a stunt double or something, right!?<#>

<id177973#33#>You... You're not like a stunt double or something, right!?<#>

Английский:
<id177974#33#>Long time no see.<#>

<id177974#33#>Long time no see.<#>

Английский:
<id177975#33#>What brings you here?<#>

<id177975#33#>What brings you here?<#>

Английский:
<id177976#33#>It's the real me.<#>

<id177976#33#>It's the real me.<#>

Английский:
<id177977#33#>Same to you— Wait, that's not my point!<#>

<id177977#33#>Same to you— Wait, that's not my point!<#>