Английский:
<id177279#33#>Yeah...<#>

<id177279#33#>Yeah...<#>

Английский:
<id177280#33#>Ain't there one more meet left this year in gymnastics, though?<#>

<id177280#33#>Ain't there one more meet left this year in gymnastics, though?<#>

Английский:
<id177281#33#>Shit must be rough right now, but if she can nail that one, who cares what anybody at school says?<#>

<id177281#33#>Shit must be rough right now, but if she can nail that one, who cares what anybody at school says?<#>

Английский:
<id177282#33#>Oh. That also reminds me...<#>

<id177282#33#>Oh. That also reminds me...<#>

Английский:
<id177284#33#>And?<#>

<id177284#33#>And?<#>

Английский:
<id177285#33#>He seemed really mad.<#>

<id177285#33#>He seemed really mad.<#>

Английский:
<id177286#33#>I asked him what was wrong and he showed me some posts on an underground site about our school.<#>

<id177286#33#>I asked him what was wrong and he showed me some posts on an underground site about our school.<#>

Английский:
<id177287#33#>It pretty much said the school's planning to abandon any honors student who isn't actively making Shujin look better.<#>

<id177287#33#>It pretty much said the school's planning to abandon any honors student who isn't actively making Shujin look better.<#>

Английский:
<id177288#33#>Whoa, wait a sec...<#>

<id177288#33#>Whoa, wait a sec...<#>

Английский:
<id177289#33#>There was no name, and it sounded like just another rumor at first...<#>

<id177289#33#>There was no name, and it sounded like just another rumor at first...<#>

Английский:
<id177290#33#>But, could this be about Yoshizawa-san?<#>

<id177290#33#>But, could this be about Yoshizawa-san?<#>

Английский:
<id177291#33#>Who knows?<#>

<id177291#33#>Who knows?<#>

Английский:
<id177292#33#>Still, ever since the case with Kamoshida... The school's been frantically trying to improve its public image, right?<#>

<id177292#33#>Still, ever since the case with Kamoshida... The school's been frantically trying to improve its public image, right?<#>

Английский:
<id177293#33#>At the very least, this abandonment of honor students would fall in line with the school's real mission.<#>

<id177293#33#>At the very least, this abandonment of honor students would fall in line with the school's real mission.<#>

Английский:
<id177294#33#>I can't deny the possibility that they would do this to Yoshizawa-san...<#>

<id177294#33#>I can't deny the possibility that they would do this to Yoshizawa-san...<#>

Английский:
<id177295#33#>They dump all their hopes onto their athletes, and if they don't cut the mustard, they're out like the rest of the trash, huh?<#>

<id177295#33#>They dump all their hopes onto their athletes, and if they don't cut the mustard, they're out like the rest of the trash, huh?<#>

Английский:
<id177296#33#>Regardless of whether it's true or not, such behavior is extremely self-serving.<#>

<id177296#33#>Regardless of whether it's true or not, such behavior is extremely self-serving.<#>

Английский:
<id177297#33#>Tch... Just like we've thought this whole time... There's still tons of shit wrong with society.<#>

<id177297#33#>Tch... Just like we've thought this whole time... There's still tons of shit wrong with society.<#>

Английский:
<id177298#33#>Yeah...<#>

<id177298#33#>Yeah...<#>

Английский:
<id177299#33#>We don't know what'll happen to Yoshizawa's spot on the team...<#>

<id177299#33#>We don't know what'll happen to Yoshizawa's spot on the team...<#>

Английский:
<id177300#33#>But at the very least, we can keep up our efforts to prevent the worst-case scenario.<#>

<id177300#33#>But at the very least, we can keep up our efforts to prevent the worst-case scenario.<#>

Английский:
<id177301#33#>What...? Excuse me, but could you please repeat that?<#>

<id177301#33#>What...? Excuse me, but could you please repeat that?<#>

Английский:
<id177302#33#>Now, nothing's been decided as of yet...<#>

<id177302#33#>Now, nothing's been decided as of yet...<#>

Английский:
<id177303#33#>But at the rate that things are going, Yoshizawa-san's honor status could possibly be revoked.<#>

<id177303#33#>But at the rate that things are going, Yoshizawa-san's honor status could possibly be revoked.<#>

Английский:
<id177304#33#>Something so serious should, of course, be brought to the attention of both her parents and yourself.<#>

<id177304#33#>Something so serious should, of course, be brought to the attention of both her parents and yourself.<#>

Английский:
<id177305#33#>I've been told that her results at the latest meet were quite laudable...<#>

<id177305#33#>I've been told that her results at the latest meet were quite laudable...<#>

Английский:
<id177306#33#>Isn't revoking her status as an honor student a bit of an overreaction on the school's part?<#>

<id177306#33#>Isn't revoking her status as an honor student a bit of an overreaction on the school's part?<#>

Английский:
<id177307#33#>I understand how you feel, but... Well, third place doesn't really cut it in this case...<#>

<id177307#33#>I understand how you feel, but... Well, third place doesn't really cut it in this case...<#>

Английский:
<id177308#33#>She needs to attain first-place results for her exceptional status to be worthwhile.<#>

<id177308#33#>She needs to attain first-place results for her exceptional status to be worthwhile.<#>

Английский:
<id177309#33#>Don't get me wrong here. Personally, I think her results are impressive, but...<#>

<id177309#33#>Don't get me wrong here. Personally, I think her results are impressive, but...<#>

Английский:
<id177310#33#>I suppose the argument could be made that if she's going to represent Shujin and receive special treatment, it's not enough.<#>

<id177310#33#>I suppose the argument could be made that if she's going to represent Shujin and receive special treatment, it's not enough.<#>

Английский:
<id177311#33#>Please don't shoot the messenger here, okay? This is necessary to guarantee fairness across the entire student body.<#>

<id177311#33#>Please don't shoot the messenger here, okay? This is necessary to guarantee fairness across the entire student body.<#>

Английский:
<id177312#33#>It's not as if you've been expelled or the like. Another meet's coming soon—please try for the results the school wants to see.<#>

<id177312#33#>It's not as if you've been expelled or the like. Another meet's coming soon—please try for the results the school wants to see.<#>

Английский:
<id177313#33#>Sir, putting excessive expectations on Yoshizawa-san will only be to her detriment.<#>

<id177313#33#>Sir, putting excessive expectations on Yoshizawa-san will only be to her detriment.<#>

Английский:
<id177314#33#>Oh, that wasn't at all my intention! I just wanted to give her a little encouragement.<#>

<id177314#33#>Oh, that wasn't at all my intention! I just wanted to give her a little encouragement.<#>

Английский:
<id177315#33#>Dr. Maruki, please continue serving the student body as counselor and providing support to Yoshizawa-san.<#>

<id177315#33#>Dr. Maruki, please continue serving the student body as counselor and providing support to Yoshizawa-san.<#>

Английский:
<id177316#33#>This meeting was merely meant to express how the entire faculty will be supporting her.<#>

<id177316#33#>This meeting was merely meant to express how the entire faculty will be supporting her.<#>

Английский:
<id177317#33#>That's the reason I had you sit in today, Dr. Maruki.<#>

<id177317#33#>That's the reason I had you sit in today, Dr. Maruki.<#>

Английский:
<id177318#33#>Supporting her... I see.<#>

<id177318#33#>Supporting her... I see.<#>

Английский:
<id177319#33#>At any rate, that's all I wanted to discuss with you today.<#>

<id177319#33#>At any rate, that's all I wanted to discuss with you today.<#>

Английский:
<id177320#33#>Please keep in mind, these changes are all hypothetical—unless Yoshizawa-san doesn't provide better results.<#>

<id177320#33#>Please keep in mind, these changes are all hypothetical—unless Yoshizawa-san doesn't provide better results.<#>

Английский:
<id177321#33#>......<#>

<id177321#33#>......<#>

Английский:
<id177322#33#>Well, I suppose we should wrap up here.<#>

<id177322#33#>Well, I suppose we should wrap up here.<#>

Английский:
<id177323#33#>Ah...<#>

<id177323#33#>Ah...<#>

Английский:
<id177324#33#>...Excuse me.<#>

<id177324#33#>...Excuse me.<#>

Английский:
<id177325#33#>What's wrong with Yoshizawa?<#>

<id177325#33#>What's wrong with Yoshizawa?<#>

Английский:
<id177326#33#>Didn't she seem off to you?<#>

<id177326#33#>Didn't she seem off to you?<#>

Английский:
<id177327#33#>Oh, it's...<#>

<id177327#33#>Oh, it's...<#>

Английский:
<id177328#33#>Yoshizawa must've dropped it.<#>

<id177328#33#>Yoshizawa must've dropped it.<#>