Английский:
<id185052#35#>The day Haru's going to get sent off is almost here...<#>

<id185052#35#>The day Haru's going to get sent off is almost here...<#>

Английский:
<id185053#35#>We took the Treasure, so all we have to do is wait.<#>

<id185053#35#>We took the Treasure, so all we have to do is wait.<#>

Английский:
<id185054#35#>Still, I wish we could do something in the meantime. Why don't we go to Mementos today?<#>

<id185054#35#>Still, I wish we could do something in the meantime. Why don't we go to Mementos today?<#>

Английский:
<id185055#35#>Let's do that.<#>

<id185055#35#>Let's do that.<#>

Английский:
<id185056#35#>I don't feel like it.<#>

<id185056#35#>I don't feel like it.<#>

Английский:
<id185057#35#>Great! I want to do these things when we can.<#>

<id185057#35#>Great! I want to do these things when we can.<#>

Английский:
<id185058#35#>If the president has a change of heart, maybe our reputation will go up and we'll get more requests.<#>

<id185058#35#>If the president has a change of heart, maybe our reputation will go up and we'll get more requests.<#>

Английский:
<id185059#35#>Well, let's meet up after school then. See you there!<#>

<id185059#35#>Well, let's meet up after school then. See you there!<#>

Английский:
<id185060#35#>You have something else to do? Well, I won't force you.<#>

<id185060#35#>You have something else to do? Well, I won't force you.<#>

Английский:
<id185061#35#>If the president has a change of heart, maybe our reputation will go up and we'll get more requests.<#>

<id185061#35#>If the president has a change of heart, maybe our reputation will go up and we'll get more requests.<#>

Английский:
<id185062#35#>So I want to get the requests we currently have out of the way at least.<#>

<id185062#35#>So I want to get the requests we currently have out of the way at least.<#>

Английский:
<id185063#35#>Good morning.<#>

<id185063#35#>Good morning.<#>

Английский:
<id185064#35#>My sister is... serious. Her determination to win this fight is reflected in that casino.<#>

<id185064#35#>My sister is... serious. Her determination to win this fight is reflected in that casino.<#>

Английский:
<id185065#35#>She won't be easy to beat. I know that better than anyone.<#>

<id185065#35#>She won't be easy to beat. I know that better than anyone.<#>

Английский:
<id185066#35#>I want to understand our situation as soon as possible. Let's go to the Palace today.<#>

<id185066#35#>I want to understand our situation as soon as possible. Let's go to the Palace today.<#>

Английский:
<id185067#35#>That's a good idea.<#>

<id185067#35#>That's a good idea.<#>

Английский:
<id185068#35#>Calm down.<#>

<id185068#35#>Calm down.<#>

Английский:
<id185069#35#>You really ARE dependable.<#>

<id185069#35#>You really ARE dependable.<#>

Английский:
<id185070#35#>According to Akechi-kun, the investigation's on the 20th. We'll stop her no matter what.<#>

<id185070#35#>According to Akechi-kun, the investigation's on the 20th. We'll stop her no matter what.<#>

Английский:
<id185071#35#>All right then, I'll see you at the hideout after school. I'll inform everyone too.<#>

<id185071#35#>All right then, I'll see you at the hideout after school. I'll inform everyone too.<#>

Английский:
<id185072#35#>Sorry. Perhaps I AM getting a bit too high strung.<#>

<id185072#35#>Sorry. Perhaps I AM getting a bit too high strung.<#>

Английский:
<id185073#35#>But I can't bear seeing my sister like this. We'll stop her no matter what.<#>

<id185073#35#>But I can't bear seeing my sister like this. We'll stop her no matter what.<#>

Английский:
<id185074#35#>If you're going by any chance, let me know. I'll make sure I'm ready at a moment's notice.<#>

<id185074#35#>If you're going by any chance, let me know. I'll make sure I'm ready at a moment's notice.<#>

Английский:
<id185075#35#>Good morning, <F1 82>-kun, Mona-chan.<#>

<id185075#35#>Good morning, <F1 82>-kun, Mona-chan.<#>

Английский:
<id185076#35#>The Phantom Thieves are all over the newspapers and television. We're outlaws now.<#>

<id185076#35#>The Phantom Thieves are all over the newspapers and television. We're outlaws now.<#>

Английский:
<id185077#35#>We have to clear our name, for my father too.<#>

<id185077#35#>We have to clear our name, for my father too.<#>

Английский:
<id185078#35#>So, I'd like to make some progress. Why don't we go to the Palace today?<#>

<id185078#35#>So, I'd like to make some progress. Why don't we go to the Palace today?<#>

Английский:
<id185079#35#>Let's go.<#>

<id185079#35#>Let's go.<#>

Английский:
<id185080#35#>No need to get impatient.<#>

<id185080#35#>No need to get impatient.<#>

Английский:
<id185081#35#>Thank you.<#>

<id185081#35#>Thank you.<#>

Английский:
<id185082#35#>Listen, I think Mako-chan's having a difficult time since someone close to her is the target.<#>

<id185082#35#>Listen, I think Mako-chan's having a difficult time since someone close to her is the target.<#>

Английский:
<id185083#35#>I hope we can help her soon. Well, I'll see you after school at Leblanc.<#>

<id185083#35#>I hope we can help her soon. Well, I'll see you after school at Leblanc.<#>

Английский:
<id185084#35#>I'm sorry for rushing you. I'm just worried about Mako-chan.<#>

<id185084#35#>I'm sorry for rushing you. I'm just worried about Mako-chan.<#>

Английский:
<id185085#35#>There's a lot to think about when the target's someone close to you.<#>

<id185085#35#>There's a lot to think about when the target's someone close to you.<#>

Английский:
<id185086#35#>Anyway, I hope it goes well. Let's give this our all.<#>

<id185086#35#>Anyway, I hope it goes well. Let's give this our all.<#>

Английский:
<id185087#35#>Good morning, <F1 82>-kun, Mona-chan.<#>

<id185087#35#>Good morning, <F1 82>-kun, Mona-chan.<#>

Английский:
<id185088#35#>The Phantom Thieves are all over the newspapers and television. We're outlaws now.<#>

<id185088#35#>The Phantom Thieves are all over the newspapers and television. We're outlaws now.<#>

Английский:
<id185089#35#>We're at the point we can send a calling card, but it makes me anxious to sit around and wait.<#>

<id185089#35#>We're at the point we can send a calling card, but it makes me anxious to sit around and wait.<#>

Английский:
<id185090#35#>How about you, <F1 82>-kun?<#>

<id185090#35#>How about you, <F1 82>-kun?<#>

Английский:
<id185091#35#>It makes me antsy too.<#>

<id185091#35#>It makes me antsy too.<#>

Английский:
<id185092#35#>It doesn't bother me.<#>

<id185092#35#>It doesn't bother me.<#>

Английский:
<id185093#35#>Ah, so we're the same.<#>

<id185093#35#>Ah, so we're the same.<#>

Английский:
<id185094#35#>Pauses like these make me think about a lot of things, even more so since we can't afford to fail.<#>

<id185094#35#>Pauses like these make me think about a lot of things, even more so since we can't afford to fail.<#>

Английский:
<id185095#35#>So we're sending the card on the 18th... It's a ways away, but I'd like to spend these days wisely.<#>

<id185095#35#>So we're sending the card on the 18th... It's a ways away, but I'd like to spend these days wisely.<#>

Английский:
<id185096#35#>*giggle* I should've expected nothing less of you, leader.<#>

<id185096#35#>*giggle* I should've expected nothing less of you, leader.<#>

Английский:
<id185097#35#>Pauses like these make me think about a lot of things, even more so since we can't afford to fail.<#>

<id185097#35#>Pauses like these make me think about a lot of things, even more so since we can't afford to fail.<#>

Английский:
<id185098#35#>So we're sending the card on the 18th... It's a ways away, but I'd like to spend these days wisely.<#>

<id185098#35#>So we're sending the card on the 18th... It's a ways away, but I'd like to spend these days wisely.<#>

Английский:
<id185099#35#>Hey.<#>

<id185099#35#>Hey.<#>

Английский:
<id185100#35#>What are your plans after school?<#>

<id185100#35#>What are your plans after school?<#>

Английский:
<id185101#35#>Our deadline is approaching. Why don't we go to the Palace today?<#>

<id185101#35#>Our deadline is approaching. Why don't we go to the Palace today?<#>