Английский:
<id185301#35#>I have permission from my school, but it's still tough to do both.<#>

<id185301#35#>I have permission from my school, but it's still tough to do both.<#>

Английский:
<id185302#35#>...Ah, I can't keep complaining. Well, let's both do our best today.<#>

<id185302#35#>...Ah, I can't keep complaining. Well, let's both do our best today.<#>

Английский:
<id185303#35#>Well... I don't deny it.<#>

<id185303#35#>Well... I don't deny it.<#>

Английский:
<id185304#35#>I have much more work in television because of the Phantom Thieves.<#>

<id185304#35#>I have much more work in television because of the Phantom Thieves.<#>

Английский:
<id185305#35#>I have permission from my school, but it's still tough to do both.<#>

<id185305#35#>I have permission from my school, but it's still tough to do both.<#>

Английский:
<id185306#35#>...Ah, I can't keep complaining. Well, let's both do our best today.<#>

<id185306#35#>...Ah, I can't keep complaining. Well, let's both do our best today.<#>

Английский:
<id185307#35#>What nice weather. I suppose the rainy season's ending?<#>

<id185307#35#>What nice weather. I suppose the rainy season's ending?<#>

Английский:
<id185308#35#>Do you remember the Shibuya crime organization that I talked to you about last time?<#>

<id185308#35#>Do you remember the Shibuya crime organization that I talked to you about last time?<#>

Английский:
<id185309#35#>The police had the principal offender in custody, but he started confessing his crimes suddenly.<#>

<id185309#35#>The police had the principal offender in custody, but he started confessing his crimes suddenly.<#>

Английский:
<id185310#35#>That's good.<#>

<id185310#35#>That's good.<#>

Английский:
<id185311#35#>Will he be arrested?<#>

<id185311#35#>Will he be arrested?<#>

Английский:
<id185312#35#>He'll definitely be arrested. The organization will disband, and the case will be closed.<#>

<id185312#35#>He'll definitely be arrested. The organization will disband, and the case will be closed.<#>

Английский:
<id185313#35#>But there's one thing I'm hung up on...<#>

<id185313#35#>But there's one thing I'm hung up on...<#>

Английский:
<id185314#35#>Why did someone, who the police couldn't catch for all that time, turn himself in out of the blue?<#>

<id185314#35#>Why did someone, who the police couldn't catch for all that time, turn himself in out of the blue?<#>

Английский:
<id185315#35#>Furthermore, there are calling cards scattered across Shibuya...<#>

<id185315#35#>Furthermore, there are calling cards scattered across Shibuya...<#>

Английский:
<id185316#35#>What did the Phantom Thieves do to him?<#>

<id185316#35#>What did the Phantom Thieves do to him?<#>

Английский:
<id185317#35#>......<#>

<id185317#35#>......<#>

Английский:
<id185318#35#>Oh! Sorry, don't want to be late.<#>

<id185318#35#>Oh! Sorry, don't want to be late.<#>

Английский:
<id185319#35#>See you.<#>

<id185319#35#>See you.<#>

Английский:
<id185320#35#>He'll definitely be arrested. The organization will disband, and the case will be closed.<#>

<id185320#35#>He'll definitely be arrested. The organization will disband, and the case will be closed.<#>

Английский:
<id185321#35#>But there's one thing I'm hung up on...<#>

<id185321#35#>But there's one thing I'm hung up on...<#>

Английский:
<id185322#35#>Why did someone, who the police couldn't catch for all that time, turn himself in out of the blue?<#>

<id185322#35#>Why did someone, who the police couldn't catch for all that time, turn himself in out of the blue?<#>

Английский:
<id185323#35#>Furthermore, there are calling cards scattered across Shibuya...<#>

<id185323#35#>Furthermore, there are calling cards scattered across Shibuya...<#>

Английский:
<id185324#35#>What did the Phantom Thieves do to him?<#>

<id185324#35#>What did the Phantom Thieves do to him?<#>

Английский:
<id185325#35#>......<#>

<id185325#35#>......<#>

Английский:
<id185326#35#>Oh! Sorry, don't want to be late.<#>

<id185326#35#>Oh! Sorry, don't want to be late.<#>

Английский:
<id185327#35#>See you.<#>

<id185327#35#>See you.<#>

Английский:
<id185328#35#>I want to ask you something.<#>

<id185328#35#>I want to ask you something.<#>

Английский:
<id185329#35#>Why did Mr. Kamoshida change all of a sudden?<#>

<id185329#35#>Why did Mr. Kamoshida change all of a sudden?<#>

Английский:
<id185330#35#>He grew a conscience.<#>

<id185330#35#>He grew a conscience.<#>

Английский:
<id185331#35#>I'm not interested.<#>

<id185331#35#>I'm not interested.<#>

Английский:
<id185332#35#>Is that your hypothesis?<#>

<id185332#35#>Is that your hypothesis?<#>

Английский:
<id185333#35#>It's still too sudden...<#>

<id185333#35#>It's still too sudden...<#>

Английский:
<id185334#35#>I believe it's only natural to think that something must have caused it.<#>

<id185334#35#>I believe it's only natural to think that something must have caused it.<#>

Английский:
<id185335#35#>...Well, that's fine.<#>

<id185335#35#>...Well, that's fine.<#>

Английский:
<id185336#35#>Thanks for your valuable opinion. I'll take it into account.<#>

<id185336#35#>Thanks for your valuable opinion. I'll take it into account.<#>

Английский:
<id185337#35#>You're not interested in this topic?<#>

<id185337#35#>You're not interested in this topic?<#>

Английский:
<id185338#35#>You've dodged any immediate threats. Aren't you interested at all in what facilitated the change?<#>

<id185338#35#>You've dodged any immediate threats. Aren't you interested at all in what facilitated the change?<#>

Английский:
<id185339#35#>...Well, that's fine.<#>

<id185339#35#>...Well, that's fine.<#>

Английский:
<id185340#35#>Thanks for your valuable opinion. I'll take it into account.<#>

<id185340#35#>Thanks for your valuable opinion. I'll take it into account.<#>

Английский:
<id185341#35#>We meet again.<#>

<id185341#35#>We meet again.<#>

Английский:
<id185342#35#>It appears you're lying low lately. What's with the change?<#>

<id185342#35#>It appears you're lying low lately. What's with the change?<#>

Английский:
<id185343#35#>I'm acting the same as usual...<#>

<id185343#35#>I'm acting the same as usual...<#>

Английский:
<id185344#35#>What do you mean?<#>

<id185344#35#>What do you mean?<#>

Английский:
<id185346#35#>Anyhow...<#>

<id185346#35#>Anyhow...<#>

Английский:
<id185347#35#>I wish the culprit would come forward soon...<#>

<id185347#35#>I wish the culprit would come forward soon...<#>

Английский:
<id185348#35#>It's absurd to pretend I can do the police's job... I wish he considered my feelings before asking me this.<#>

<id185348#35#>It's absurd to pretend I can do the police's job... I wish he considered my feelings before asking me this.<#>

Английский:
<id185349#35#>...Don't worry about it. It must've been my imagination.<#>

<id185349#35#>...Don't worry about it. It must've been my imagination.<#>

Английский:
<id185350#35#>Anyway...<#>

<id185350#35#>Anyway...<#>