Английский:
<id185500#35#>Well, I guess it hasn't happened to everyone yet.<#>

<id185500#35#>Well, I guess it hasn't happened to everyone yet.<#>

Английский:
<id185501#35#>But if we don't change Dr. Maruki's heart by the deadline...<#>

<id185501#35#>But if we don't change Dr. Maruki's heart by the deadline...<#>

Английский:
<id185502#35#>We're not even going to realize that something is wrong anymore.<#>

<id185502#35#>We're not even going to realize that something is wrong anymore.<#>

Английский:
<id185503#35#>We have to win, no matter what.<#>

<id185503#35#>We have to win, no matter what.<#>

Английский:
<id185504#35#>Good morning, Senpai.<#>

<id185504#35#>Good morning, Senpai.<#>

Английский:
<id185505#35#>Are we going to Mementos today? I'm always ready to go on my end.<#>

<id185505#35#>Are we going to Mementos today? I'm always ready to go on my end.<#>

Английский:
<id185506#35#>Let's go.<#>

<id185506#35#>Let's go.<#>

Английский:
<id185507#35#>Maybe not today...<#>

<id185507#35#>Maybe not today...<#>

Английский:
<id185508#35#>Okay! We do have a matter to settle there!<#>

<id185508#35#>Okay! We do have a matter to settle there!<#>

Английский:
<id185509#35#>I'll see you later then. Please excuse me!<#>

<id185509#35#>I'll see you later then. Please excuse me!<#>

Английский:
<id185510#35#>Oh...<#>

<id185510#35#>Oh...<#>

Английский:
<id185511#35#>Well, if you happen to change your mind, please let me know!<#>

<id185511#35#>Well, if you happen to change your mind, please let me know!<#>

Английский:
<id185512#35#>Ah, good morning.<#>

<id185512#35#>Ah, good morning.<#>

Английский:
<id185513#35#>Everyone's really changed. Can this really be what happiness is...?<#>

<id185513#35#>Everyone's really changed. Can this really be what happiness is...?<#>

Английский:
<id185514#35#>......<#>

<id185514#35#>......<#>

Английский:
<id185515#35#>Hey, why don't we go to Mementos today? We can't just leave things the way they are.<#>

<id185515#35#>Hey, why don't we go to Mementos today? We can't just leave things the way they are.<#>

Английский:
<id185516#35#>Let's go.<#>

<id185516#35#>Let's go.<#>

Английский:
<id185517#35#>I have other plans.<#>

<id185517#35#>I have other plans.<#>

Английский:
<id185518#35#>Okay! I'll see you later then.<#>

<id185518#35#>Okay! I'll see you later then.<#>

Английский:
<id185519#35#>Oh... I guess we can't do anything about that then.<#>

<id185519#35#>Oh... I guess we can't do anything about that then.<#>

Английский:
<id185520#35#>If it turns out you can go though, please tell me. I'll make sure I'm ready.<#>

<id185520#35#>If it turns out you can go though, please tell me. I'll make sure I'm ready.<#>

Английский:
<id185521#35#>Good morning, <F1 82>.<#>

<id185521#35#>Good morning, <F1 82>.<#>

Английский:
<id185522#35#>Are you free after school today? I'm thinking of going to Mementos.<#>

<id185522#35#>Are you free after school today? I'm thinking of going to Mementos.<#>

Английский:
<id185523#35#>Let's go.<#>

<id185523#35#>Let's go.<#>

Английский:
<id185524#35#>Let me think about it.<#>

<id185524#35#>Let me think about it.<#>

Английский:
<id185525#35#>I was hoping you'd say that. I'll see you after school then.<#>

<id185525#35#>I was hoping you'd say that. I'll see you after school then.<#>

Английский:
<id185526#35#>Hm. Not worried at all, I see. I don't think we really have time to waste though.<#>

<id185526#35#>Hm. Not worried at all, I see. I don't think we really have time to waste though.<#>

Английский:
<id185527#35#>Well, all right then. Let me know if you change your mind.<#>

<id185527#35#>Well, all right then. Let me know if you change your mind.<#>

Английский:
<id185528#35#>Good morning.<#>

<id185528#35#>Good morning.<#>

Английский:
<id185529#35#>Um, I'm sure you know this already, but we don't have much time left...<#>

<id185529#35#>Um, I'm sure you know this already, but we don't have much time left...<#>

Английский:
<id185530#35#>We have to fix the world, or else... We're going to Mementos today, right!?<#>

<id185530#35#>We have to fix the world, or else... We're going to Mementos today, right!?<#>

Английский:
<id185531#35#>Of course.<#>

<id185531#35#>Of course.<#>

Английский:
<id185532#35#>Hmm...<#>

<id185532#35#>Hmm...<#>

Английский:
<id185533#35#>Thank goodness! I've finished preparing on my end!<#>

<id185533#35#>Thank goodness! I've finished preparing on my end!<#>

Английский:
<id185534#35#>Okay, I'll see you after school. Please excuse me!<#>

<id185534#35#>Okay, I'll see you after school. Please excuse me!<#>

Английский:
<id185535#35#>S-Senpai... This is no time to be indecisive...<#>

<id185535#35#>S-Senpai... This is no time to be indecisive...<#>

Английский:
<id185536#35#>We really should go! I'll be waiting for you.<#>

<id185536#35#>We really should go! I'll be waiting for you.<#>

Английский:
<id185537#35#>Good morning, Senpai!<#>

<id185537#35#>Good morning, Senpai!<#>

Английский:
<id185538#35#>If it's all right with you, could we go to the Palace today?<#>

<id185538#35#>If it's all right with you, could we go to the Palace today?<#>

Английский:
<id185539#35#>Sure.<#>

<id185539#35#>Sure.<#>

Английский:
<id185540#35#>Let me prepare.<#>

<id185540#35#>Let me prepare.<#>

Английский:
<id185541#35#>Thank you! Let's meet up after school then.<#>

<id185541#35#>Thank you! Let's meet up after school then.<#>

Английский:
<id185542#35#>Good point. It's pretty dangerous over there.<#>

<id185542#35#>Good point. It's pretty dangerous over there.<#>

Английский:
<id185543#35#>Let me know when you finish your preparations then. I'll make sure I'm ready on my end too!<#>

<id185543#35#>Let me know when you finish your preparations then. I'll make sure I'm ready on my end too!<#>

Английский:
<id185544#35#>Good morning.<#>

<id185544#35#>Good morning.<#>

Английский:
<id185545#35#>The state of the public is still the same.<#>

<id185545#35#>The state of the public is still the same.<#>

Английский:
<id185546#35#>These people are having their pasts and experiences fabricated, blissfully unaware they are living a lie...<#>

<id185546#35#>These people are having their pasts and experiences fabricated, blissfully unaware they are living a lie...<#>

Английский:
<id185547#35#>I can understand how your life would be easier that way, but I cannot stand it.<#>

<id185547#35#>I can understand how your life would be easier that way, but I cannot stand it.<#>

Английский:
<id185548#35#>We've got about two weeks until the deadline. There's still time.<#>

<id185548#35#>We've got about two weeks until the deadline. There's still time.<#>

Английский:
<id185549#35#>But we cannot afford to stay idle. What are your plans for today, <F1 82>?<#>

<id185549#35#>But we cannot afford to stay idle. What are your plans for today, <F1 82>?<#>