Английский:
<id185898#35#>Not to mention his sudden change of heart...<#>

<id185898#35#>Not to mention his sudden change of heart...<#>

Английский:
<id185899#35#>I bet no one would believe it's all because of us.<#>

<id185899#35#>I bet no one would believe it's all because of us.<#>

Английский:
<id185900#35#>The woman next to me won't stop sniffling...<#>

<id185900#35#>The woman next to me won't stop sniffling...<#>

Английский:
<id185901#35#>She's pretty cute...<#>

<id185901#35#>She's pretty cute...<#>

Английский:
<id185902#35#>I'd love to give her a tissue, but there's not enough room to open my bag and get one.<#>

<id185902#35#>I'd love to give her a tissue, but there's not enough room to open my bag and get one.<#>

Английский:
<id185903#35#>It's today's news...<#>

<id185903#35#>It's today's news...<#>

Английский:
<id185904#35#>Investigators today issued a preliminary report on the Ginza Line derailment, citing poor management...<#>

<id185904#35#>Investigators today issued a preliminary report on the Ginza Line derailment, citing poor management...<#>

Английский:
<id185905#35#>A new internet scam is on the rise, with 80 percent of victims being middle or high school students.<#>

<id185905#35#>A new internet scam is on the rise, with 80 percent of victims being middle or high school students.<#>

Английский:
<id185906#35#>Weather report: Expect plenty of sun on Saturday and Sunday, but folks with pollen allergies...<#>

<id185906#35#>Weather report: Expect plenty of sun on Saturday and Sunday, but folks with pollen allergies...<#>

Английский:
<id185907#35#>...It sounds like the pollen is going to be bad this weekend.<#>

<id185907#35#>...It sounds like the pollen is going to be bad this weekend.<#>

Английский:
<id185908#35#>It'll be the perfect time to strike Madarame, since his meds'll put him out of whack.<#>

<id185908#35#>It'll be the perfect time to strike Madarame, since his meds'll put him out of whack.<#>

Английский:
<id185909#35#>That person's umbrella keeps poking me...<#>

<id185909#35#>That person's umbrella keeps poking me...<#>

Английский:
<id185910#35#>I tried pushing it away, but it won't budge!<#>

<id185910#35#>I tried pushing it away, but it won't budge!<#>

Английский:
<id185911#35#>Guess I'll just deal with it...<#>

<id185911#35#>Guess I'll just deal with it...<#>

Английский:
<id185912#35#>It's today's news...<#>

<id185912#35#>It's today's news...<#>

Английский:
<id185913#35#>—one night since Madarame's public apology, many have filed lawsuits over the price of the art pieces—<#>

<id185913#35#>—one night since Madarame's public apology, many have filed lawsuits over the price of the art pieces—<#>

Английский:
<id185914#35#>—reports of extortion running rampant in Shibuya believed to be ran by a criminal organization—<#>

<id185914#35#>—reports of extortion running rampant in Shibuya believed to be ran by a criminal organization—<#>

Английский:
<id185915#35#>—as the Kanto region enters its rainy season, residents are warned to watch for landslide conditions—<#>

<id185915#35#>—as the Kanto region enters its rainy season, residents are warned to watch for landslide conditions—<#>

Английский:
<id185916#35#>Madarame copped to taking advantage of his students...<#>

<id185916#35#>Madarame copped to taking advantage of his students...<#>

Английский:
<id185917#35#>Others in the art community are stepping in to evaluate the work of the artists he exploited...<#>

<id185917#35#>Others in the art community are stepping in to evaluate the work of the artists he exploited...<#>

Английский:
<id185918#35#>...Despite what Akechi says, we made the right choice.<#>

<id185918#35#>...Despite what Akechi says, we made the right choice.<#>

Английский:
<id185919#35#>This woman is leaning against me with all her weight...<#>

<id185919#35#>This woman is leaning against me with all her weight...<#>

Английский:
<id185920#35#>Can't risk... pushing back... She might step on me... in those stilettos...<#>

<id185920#35#>Can't risk... pushing back... She might step on me... in those stilettos...<#>

Английский:
<id185921#35#>...Might as well just deal with it.<#>

<id185921#35#>...Might as well just deal with it.<#>

Английский:
<id185922#35#>It's today's news...<#>

<id185922#35#>It's today's news...<#>

Английский:
<id185923#35#>—first new threat from the hacker network in six months, perhaps made to provoke the Phantom Thieves—<#>

<id185923#35#>—first new threat from the hacker network in six months, perhaps made to provoke the Phantom Thieves—<#>

Английский:
<id185924#35#>—multiple arrests from the mafia organization responsible for the string of scams in Shibuya—<#>

<id185924#35#>—multiple arrests from the mafia organization responsible for the string of scams in Shibuya—<#>

Английский:
<id185925#35#>—announced this year's theme for the Suminoe Shrine Fireworks Festival: the Milky Way—<#>

<id185925#35#>—announced this year's theme for the Suminoe Shrine Fireworks Festival: the Milky Way—<#>

Английский:
<id185926#35#>...It's been six months since the hackers last pulled a stunt. Why are they active again now?<#>

<id185926#35#>...It's been six months since the hackers last pulled a stunt. Why are they active again now?<#>

Английский:
<id185927#35#>Something we did must have stirred them up...<#>

<id185927#35#>Something we did must have stirred them up...<#>

Английский:
<id185928#35#>All the more reason not to let them roam free. We need to find a way to deal with them...<#>

<id185928#35#>All the more reason not to let them roam free. We need to find a way to deal with them...<#>

Английский:
<id185929#35#>Damn, it's so hot...<#>

<id185929#35#>Damn, it's so hot...<#>

Английский:
<id185930#35#>The holiday means it's as crowded on here as it is for morning rush hour...<#>

<id185930#35#>The holiday means it's as crowded on here as it is for morning rush hour...<#>

Английский:
<id185931#35#>Now for today's Train News. Today's headlines are...<#>

<id185931#35#>Now for today's Train News. Today's headlines are...<#>

Английский:
<id185932#35#>Fireworks Festival Tonight! Expect roads and transportation to be congested for the entire day.<#>

<id185932#35#>Fireworks Festival Tonight! Expect roads and transportation to be congested for the entire day.<#>

Английский:
<id185935#35#>Huh... This should be fun...<#>

<id185935#35#>Huh... This should be fun...<#>

Английский:
<id185936#35#>What's wrong? You don't look so good.<#>

<id185936#35#>What's wrong? You don't look so good.<#>

Английский:
<id185937#35#>I haven't been feeling well lately. My head's all foggy, and I have no energy...<#>

<id185937#35#>I haven't been feeling well lately. My head's all foggy, and I have no energy...<#>

Английский:
<id185938#35#>I've tried every drug at the pharmacy, but nothing works. Do I have some new virus?<#>

<id185938#35#>I've tried every drug at the pharmacy, but nothing works. Do I have some new virus?<#>

Английский:
<id185940#35#>Calm down, calm down! Let's go to the clinic. Come on.<#>

<id185940#35#>Calm down, calm down! Let's go to the clinic. Come on.<#>

Английский:
<id185941#35#>I'm sure the doctor can prescribe something that'll fix you right up!<#>

<id185941#35#>I'm sure the doctor can prescribe something that'll fix you right up!<#>

Английский:
<id185942#35#>Doctors have the best medicine, huh...<#>

<id185942#35#>Doctors have the best medicine, huh...<#>

Английский:
<id185943#35#>Hey, wasn't that one customer back at Leblanc a doctor?<#>

<id185943#35#>Hey, wasn't that one customer back at Leblanc a doctor?<#>

Английский:
<id185944#35#>So what?<#>

<id185944#35#>So what?<#>

Английский:
<id185945#35#>Do you have a cold?<#>

<id185945#35#>Do you have a cold?<#>

Английский:
<id185946#35#>She was wearing punk clothes.<#>

<id185946#35#>She was wearing punk clothes.<#>

Английский:
<id185947#35#>It might be nice to have some strong medicine to use in the Palace...<#>

<id185947#35#>It might be nice to have some strong medicine to use in the Palace...<#>