Английский:
<id185699#35#>We got no idea how that fight's gonna turn out, so it can't hurt to be as strong as we can!<#>

<id185699#35#>We got no idea how that fight's gonna turn out, so it can't hurt to be as strong as we can!<#>

Английский:
<id185700#35#>Alright, I'll see ya after school. I'm gonna sleep right through class and save up my energy!<#>

<id185700#35#>Alright, I'll see ya after school. I'm gonna sleep right through class and save up my energy!<#>

Английский:
<id185701#35#>We should really go, man. You don't wanna panic later because we're unprepared.<#>

<id185701#35#>We should really go, man. You don't wanna panic later because we're unprepared.<#>

Английский:
<id185702#35#>Y'know what they say. No use cryin' over spilled soda... or somethin'.<#>

<id185702#35#>Y'know what they say. No use cryin' over spilled soda... or somethin'.<#>

Английский:
<id185703#35#>Anyways, lemme know if we're gatherin' at the hideout. I'll be waitin'!<#>

<id185703#35#>Anyways, lemme know if we're gatherin' at the hideout. I'll be waitin'!<#>

Английский:
<id185704#35#>Good morning.<#>

<id185704#35#>Good morning.<#>

Английский:
<id185705#35#>...Senpai, have you been sleeping well? You look kind of tired...<#>

<id185705#35#>...Senpai, have you been sleeping well? You look kind of tired...<#>

Английский:
<id185706#35#>......<#>

<id185706#35#>......<#>

Английский:
<id185707#35#>It might not be my place to ask, but... Are you okay?<#>

<id185707#35#>It might not be my place to ask, but... Are you okay?<#>

Английский:
<id185708#35#>I'm fine.<#>

<id185708#35#>I'm fine.<#>

Английский:
<id185709#35#>What do you mean?<#>

<id185709#35#>What do you mean?<#>

Английский:
<id185710#35#>Well... all right then.<#>

<id185710#35#>Well... all right then.<#>

Английский:
<id185711#35#>Oh, that reminds me! The school festival is tomorrow, isn't it?<#>

<id185711#35#>Oh, that reminds me! The school festival is tomorrow, isn't it?<#>

Английский:
<id185712#35#>I had no idea that the preparations would take so much work... I underestimated it.<#>

<id185712#35#>I had no idea that the preparations would take so much work... I underestimated it.<#>

Английский:
<id185713#35#>But, working with everyone to put everything together feels great... I hope we all have a fun time tomorrow.<#>

<id185713#35#>But, working with everyone to put everything together feels great... I hope we all have a fun time tomorrow.<#>

Английский:
<id185714#35#>Well, I'm going to do some training today, so please excuse me!<#>

<id185714#35#>Well, I'm going to do some training today, so please excuse me!<#>

Английский:
<id185715#35#>Um... Never mind, it's nothing.<#>

<id185715#35#>Um... Never mind, it's nothing.<#>

Английский:
<id185716#35#>That reminds me! Tomorrow is the school festival, isn't it?<#>

<id185716#35#>That reminds me! Tomorrow is the school festival, isn't it?<#>

Английский:
<id185717#35#>Is your class finished with preparations? It feels kind of nice, working with everyone to put all the things together...<#>

<id185717#35#>Is your class finished with preparations? It feels kind of nice, working with everyone to put all the things together...<#>

Английский:
<id185718#35#>I hope we all have a fun time tomorrow.<#>

<id185718#35#>I hope we all have a fun time tomorrow.<#>

Английский:
<id185719#35#>Well, I'm going to do some training today, so please excuse me!<#>

<id185719#35#>Well, I'm going to do some training today, so please excuse me!<#>

Английский:
<id185720#35#>...Mm, good morning, <F1 82>. I was working late yesterday, so I'm tired today.<#>

<id185720#35#>...Mm, good morning, <F1 82>. I was working late yesterday, so I'm tired today.<#>

Английский:
<id185721#35#>I trust you haven't forgotten about the deadline? I'm going to give it everything I have, for your sakes as well.<#>

<id185721#35#>I trust you haven't forgotten about the deadline? I'm going to give it everything I have, for your sakes as well.<#>

Английский:
<id185722#35#>Also, once the Phantom Thieves finish this final job, I don't think I'll be seeing you privately like this anymore.<#>

<id185722#35#>Also, once the Phantom Thieves finish this final job, I don't think I'll be seeing you privately like this anymore.<#>

Английский:
<id185723#35#>Really?<#>

<id185723#35#>Really?<#>

Английский:
<id185724#35#>What do you mean?<#>

<id185724#35#>What do you mean?<#>

Английский:
<id185725#35#>Don't get me wrong, it was time well spent. A part of me is sad to see it end.<#>

<id185725#35#>Don't get me wrong, it was time well spent. A part of me is sad to see it end.<#>

Английский:
<id185726#35#>But once you've disbanded, everyone's going to be busy looking for the culprit behind the psychotic breakdowns.<#>

<id185726#35#>But once you've disbanded, everyone's going to be busy looking for the culprit behind the psychotic breakdowns.<#>

Английский:
<id185727#35#>Until that happens though, let's continue to work together. Now then, I'll be going.<#>

<id185727#35#>Until that happens though, let's continue to work together. Now then, I'll be going.<#>

Английский:
<id185728#35#>I mean it's just how it sounds.<#>

<id185728#35#>I mean it's just how it sounds.<#>

Английский:
<id185729#35#>Once you've disbanded, everyone's going to be busy tracking down the culprit behind the psychotic breakdowns.<#>

<id185729#35#>Once you've disbanded, everyone's going to be busy tracking down the culprit behind the psychotic breakdowns.<#>

Английский:
<id185730#35#>Until that happens though, let's continue to work together. Now then, I'll be going.<#>

<id185730#35#>Until that happens though, let's continue to work together. Now then, I'll be going.<#>

Английский:
<id185731#35#>...Mm, good morning, <F1 82>. I was working late yesterday, so I'm tired today.<#>

<id185731#35#>...Mm, good morning, <F1 82>. I was working late yesterday, so I'm tired today.<#>

Английский:
<id185732#35#>Oh, that's right. The final deadline is getting closer.<#>

<id185732#35#>Oh, that's right. The final deadline is getting closer.<#>

Английский:
<id185733#35#>...Once the Phantom Thieves finish this final job, I believe our deal will be concluded as well.<#>

<id185733#35#>...Once the Phantom Thieves finish this final job, I believe our deal will be concluded as well.<#>

Английский:
<id185734#35#>I think so.<#>

<id185734#35#>I think so.<#>

Английский:
<id185735#35#>What do you mean?<#>

<id185735#35#>What do you mean?<#>

Английский:
<id185736#35#>It was certainly time well spent, and I enjoyed it. A part of me is sad to see it end.<#>

<id185736#35#>It was certainly time well spent, and I enjoyed it. A part of me is sad to see it end.<#>

Английский:
<id185737#35#>But neither of us will have anything further to gain, so there isn't much point.<#>

<id185737#35#>But neither of us will have anything further to gain, so there isn't much point.<#>

Английский:
<id185738#35#>In any case, let's continue working together until then.<#>

<id185738#35#>In any case, let's continue working together until then.<#>

Английский:
<id185739#35#>Haha, I meant it just how it sounded.<#>

<id185739#35#>Haha, I meant it just how it sounded.<#>

Английский:
<id185740#35#>I mean, once the Phantom Thieves are gone, our deal won't have any meaning. Isn't that right?<#>

<id185740#35#>I mean, once the Phantom Thieves are gone, our deal won't have any meaning. Isn't that right?<#>

Английский:
<id185741#35#>It's sad, but that's how it is. In any case, let's continue working together until then.<#>

<id185741#35#>It's sad, but that's how it is. In any case, let's continue working together until then.<#>

Английский:
<id185742#35#>Good morning.<#>

<id185742#35#>Good morning.<#>

Английский:
<id185743#35#>I've been thinking a lot about Personas and Palaces since yesterday...<#>

<id185743#35#>I've been thinking a lot about Personas and Palaces since yesterday...<#>

Английский:
<id185744#35#>That floating bank really reflects Kaneshiro's personality.<#>

<id185744#35#>That floating bank really reflects Kaneshiro's personality.<#>

Английский:
<id185745#35#>He's flying around so no one can trace his steps. He doesn't trust anyone.<#>

<id185745#35#>He's flying around so no one can trace his steps. He doesn't trust anyone.<#>

Английский:
<id185746#35#>It certainly explains why security was so tight.<#>

<id185746#35#>It certainly explains why security was so tight.<#>

Английский:
<id185747#35#>In any case, all that's left is the calling card. When are you going to send it?<#>

<id185747#35#>In any case, all that's left is the calling card. When are you going to send it?<#>

Английский:
<id185748#35#>Let's send it today.<#>

<id185748#35#>Let's send it today.<#>