Английский:
<id196880#36#>......<#>

<id196880#36#>......<#>

Английский:
<id196881#36#>Now that I think about it, um... have you ever seen his tattoo?<#>

<id196881#36#>Now that I think about it, um... have you ever seen his tattoo?<#>

Английский:
<id196882#36#>The gecko on his neck.<#>

<id196882#36#>The gecko on his neck.<#>

Английский:
<id196883#36#>The truth is, I have a really bad scar in the same spot from my parents' car crash.<#>

<id196883#36#>The truth is, I have a really bad scar in the same spot from my parents' car crash.<#>

Английский:
<id196884#36#>Back when I was a kid, everyone picked on me for it. My dad would always come home to find me in tears.<#>

<id196884#36#>Back when I was a kid, everyone picked on me for it. My dad would always come home to find me in tears.<#>

Английский:
<id196885#36#>That's why he got that tattoo.<#>

<id196885#36#>That's why he got that tattoo.<#>

Английский:
<id196886#36#>He said it could be the new Iwai family crest.<#>

<id196886#36#>He said it could be the new Iwai family crest.<#>

Английский:
<id196887#36#>Oh, and I did some research on geckos. It turns out they symbolize protecting one's home and family.<#>

<id196887#36#>Oh, and I did some research on geckos. It turns out they symbolize protecting one's home and family.<#>

Английский:
<id196888#36#>I had almost forgotten about that, to be honest. Maybe he cares about me more than I realize...<#>

<id196888#36#>I had almost forgotten about that, to be honest. Maybe he cares about me more than I realize...<#>

Английский:
<id196889#36#>...Yo, sorry for the holdup.<#>

<id196889#36#>...Yo, sorry for the holdup.<#>

Английский:
<id196890#36#>You two look like you're havin' fun. What've you been talkin' about?<#>

<id196890#36#>You two look like you're havin' fun. What've you been talkin' about?<#>

Английский:
<id196891#36#>Our futures.<#>

<id196891#36#>Our futures.<#>

Английский:
<id196892#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Girls.<F2 01 1C 01><#>

<id196892#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Girls.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id196893#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>That's a secret.<F2 01 1C 01><#>

<id196893#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>That's a secret.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id196894#36#>For real?<#>

<id196894#36#>For real?<#>

Английский:
<id196895#36#>Heh, I wouldn't have expected a pair of students to be that serious.<#>

<id196895#36#>Heh, I wouldn't have expected a pair of students to be that serious.<#>

Английский:
<id196896#36#>Well aren't you two a little pair of ladykillers?<#>

<id196896#36#>Well aren't you two a little pair of ladykillers?<#>

Английский:
<id196897#36#>Guess there're worse things you could be talkin' about though. Wait... did you get a girlfriend, Kaoru?<#>

<id196897#36#>Guess there're worse things you could be talkin' about though. Wait... did you get a girlfriend, Kaoru?<#>

Английский:
<id196898#36#>Th-That's not what we were talking about!<#>

<id196898#36#>Th-That's not what we were talking about!<#>

Английский:
<id196899#36#>Huh... Looks like you two're gettin' along pretty well then.<#>

<id196899#36#>Huh... Looks like you two're gettin' along pretty well then.<#>

Английский:
<id196900#36#>Anyways, I can't stay long. I've got errands I need to take care of.<#>

<id196900#36#>Anyways, I can't stay long. I've got errands I need to take care of.<#>

Английский:
<id196901#36#>Figured it'd be nicer to at least drop by instead of tell you over the phone.<#>

<id196901#36#>Figured it'd be nicer to at least drop by instead of tell you over the phone.<#>

Английский:
<id196902#36#>What errands?<#>

<id196902#36#>What errands?<#>

Английский:
<id196903#36#>...Or can you not tell me?<#>

<id196903#36#>...Or can you not tell me?<#>

Английский:
<id196904#36#>What's that s'posed to mean?<#>

<id196904#36#>What's that s'posed to mean?<#>

Английский:
<id196905#36#>It's just work stuff.<#>

<id196905#36#>It's just work stuff.<#>

Английский:
<id196906#36#>Ain't that right?<#>

<id196906#36#>Ain't that right?<#>

Английский:
<id196907#36#>Right.<#>

<id196907#36#>Right.<#>

Английский:
<id196908#36#>You should tell him, Iwai.<#>

<id196908#36#>You should tell him, Iwai.<#>

Английский:
<id196909#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You should buy us something.<F2 01 1C 01><#>

<id196909#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You should buy us something.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id196910#36#>Hear that? It's just like I said.<#>

<id196910#36#>Hear that? It's just like I said.<#>

Английский:
<id196911#36#>O-Okay...<#>

<id196911#36#>O-Okay...<#>

Английский:
<id196912#36#>...Shut your mouth.<#>

<id196912#36#>...Shut your mouth.<#>

Английский:
<id196913#36#>Listen... It's just work.<#>

<id196913#36#>Listen... It's just work.<#>

Английский:
<id196914#36#>O-Okay...<#>

<id196914#36#>O-Okay...<#>

Английский:
<id196915#36#>Hey, that's not a bad idea.<#>

<id196915#36#>Hey, that's not a bad idea.<#>

Английский:
<id196916#36#>Order anythin' you want. It's on me!<#>

<id196916#36#>Order anythin' you want. It's on me!<#>

Английский:
<id196917#36#>O-Okay...<#>

<id196917#36#>O-Okay...<#>

Английский:
<id196918#36#>By the way, I'm almost done figurin' out what happened with that deal we were talkin' about.<#>

<id196918#36#>By the way, I'm almost done figurin' out what happened with that deal we were talkin' about.<#>

Английский:
<id196919#36#>I'm goin' now to meet with the guy who set it all up.<#>

<id196919#36#>I'm goin' now to meet with the guy who set it all up.<#>

Английский:
<id196920#36#>I'll have to fill you in on the details some other time.<#>

<id196920#36#>I'll have to fill you in on the details some other time.<#>

Английский:
<id196921#36#>Anyways, this is all thanks to you, kid. It's real nice havin' a reliable part-timer to help 'round the shop.<#>

<id196921#36#>Anyways, this is all thanks to you, kid. It's real nice havin' a reliable part-timer to help 'round the shop.<#>

Английский:
<id196922#36#>It feels like my bond with Iwai is growing even deeper...<#>

<id196922#36#>It feels like my bond with Iwai is growing even deeper...<#>

Английский:
<id196923#36#>U-Um... You're not getting yourself into anything dangerous, are you?<#>

<id196923#36#>U-Um... You're not getting yourself into anything dangerous, are you?<#>

Английский:
<id196924#36#>Dangerous? 'Course not.<#>

<id196924#36#>Dangerous? 'Course not.<#>

Английский:
<id196925#36#>Well, I'm outta here.<#>

<id196925#36#>Well, I'm outta here.<#>

Английский:
<id196926#36#>You can hang onto my wallet, Kaoru. Eat as much as you want.<#>

<id196926#36#>You can hang onto my wallet, Kaoru. Eat as much as you want.<#>

Английский:
<id196927#36#>See you at home...<#>

<id196927#36#>See you at home...<#>

Английский:
<id196928#36#>Kaoru and I ate dinner together...<#>

<id196928#36#>Kaoru and I ate dinner together...<#>

Английский:
<id196929#36#>Listen up, kid. I figured out Tsuda's weakness.<#>

<id196929#36#>Listen up, kid. I figured out Tsuda's weakness.<#>