Английский:
<id196780#36#>I've gotta do some more research into it myself...<#>

<id196780#36#>I've gotta do some more research into it myself...<#>

Английский:
<id196782#36#>Give it your all.<#>

<id196782#36#>Give it your all.<#>

Английский:
<id196783#36#>You two should play nice.<#>

<id196783#36#>You two should play nice.<#>

Английский:
<id196784#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Where's my reward?<F2 01 1C 01><#>

<id196784#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Where's my reward?<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id196785#36#>Heh, that goes without sayin'.<#>

<id196785#36#>Heh, that goes without sayin'.<#>

Английский:
<id196786#36#>Oh, we will. But first I'm gonna finish what he started.<#>

<id196786#36#>Oh, we will. But first I'm gonna finish what he started.<#>

Английский:
<id196787#36#>*chuckle* Anyone ever told you how demandin' you are?<#>

<id196787#36#>*chuckle* Anyone ever told you how demandin' you are?<#>

Английский:
<id196788#36#>But, uh... another time, yeah?<#>

<id196788#36#>But, uh... another time, yeah?<#>

Английский:
<id196789#36#>Man, I can't wait to see the look on Tsuda's face. It's been ages since I've felt this excited.<#>

<id196789#36#>Man, I can't wait to see the look on Tsuda's face. It's been ages since I've felt this excited.<#>

Английский:
<id196791#36#>It feels like my bond with Iwai is growing even deeper...<#>

<id196791#36#>It feels like my bond with Iwai is growing even deeper...<#>

Английский:
<id196792#36#>Well, I'm gonna head home early and spend some good ol' quality time with Kaoru to celebrate.<#>

<id196792#36#>Well, I'm gonna head home early and spend some good ol' quality time with Kaoru to celebrate.<#>

Английский:
<id196793#36#>Damn fine job again, kid. Get on outta here.<#>

<id196793#36#>Damn fine job again, kid. Get on outta here.<#>

Английский:
<id196794#36#>I'll see ya next time.<#>

<id196794#36#>I'll see ya next time.<#>

Английский:
<id196795#36#>All right, that's good for today. Oh, but... there's somethin' I wanna talk to you about.<#>

<id196795#36#>All right, that's good for today. Oh, but... there's somethin' I wanna talk to you about.<#>

Английский:
<id196796#36#>...It's about that secret Tsuda mentioned. There's more to it than my havin' been in the yakuza.<#>

<id196796#36#>...It's about that secret Tsuda mentioned. There's more to it than my havin' been in the yakuza.<#>

Английский:
<id196797#36#>I just wanna make sure you don't go sayin' somethin' stupid if you run into Kaoru 'round here...<#>

<id196797#36#>I just wanna make sure you don't go sayin' somethin' stupid if you run into Kaoru 'round here...<#>

Английский:
<id196798#36#>Back when I was workin' with the Hashiba Clan, some crazy lady came 'round our office. Must've been over ten years ago.<#>

<id196798#36#>Back when I was workin' with the Hashiba Clan, some crazy lady came 'round our office. Must've been over ten years ago.<#>

Английский:
<id196799#36#>She had this baby with her, and the whole time she was there she kept goin' on about how she wanted to sell it.<#>

<id196799#36#>She had this baby with her, and the whole time she was there she kept goin' on about how she wanted to sell it.<#>

Английский:
<id196800#36#>Figured she was just some cracked-up junkie lookin' for drug money.<#>

<id196800#36#>Figured she was just some cracked-up junkie lookin' for drug money.<#>

Английский:
<id196801#36#>But then when I told her no, she sat the baby down and ran off.<#>

<id196801#36#>But then when I told her no, she sat the baby down and ran off.<#>

Английский:
<id196802#36#>...That baby was Kaoru.<#>

<id196802#36#>...That baby was Kaoru.<#>

Английский:
<id196803#36#>Thinkin' back on it, I'm still not really sure why I took him in...<#>

<id196803#36#>Thinkin' back on it, I'm still not really sure why I took him in...<#>

Английский:
<id196804#36#>Not only did I have to leave the clan, but now I'm stuck runnin' this shop I don't even like.<#>

<id196804#36#>Not only did I have to leave the clan, but now I'm stuck runnin' this shop I don't even like.<#>

Английский:
<id196805#36#>*chuckle* Every day's an uphill battle.<#>

<id196805#36#>*chuckle* Every day's an uphill battle.<#>

Английский:
<id196806#36#>I still haven't managed to tell Kaoru I was in the yakuza though...<#>

<id196806#36#>I still haven't managed to tell Kaoru I was in the yakuza though...<#>

Английский:
<id196807#36#>Why not?<#>

<id196807#36#>Why not?<#>

Английский:
<id196808#36#>You shouldn't lie to your son.<#>

<id196808#36#>You shouldn't lie to your son.<#>

Английский:
<id196809#36#>...Lemme ask you somethin'. How would you feel if you found out your parents were wrapped up in some dirty shit?<#>

<id196809#36#>...Lemme ask you somethin'. How would you feel if you found out your parents were wrapped up in some dirty shit?<#>

Английский:
<id196810#36#>That's how my mom was. She'd spend every night out drinkin', runnin' around town with all sortsa guys.<#>

<id196810#36#>That's how my mom was. She'd spend every night out drinkin', runnin' around town with all sortsa guys.<#>

Английский:
<id196811#36#>I couldn't stand to see her destroy herself like that. Often I wished I could've had someone else as my mom.<#>

<id196811#36#>I couldn't stand to see her destroy herself like that. Often I wished I could've had someone else as my mom.<#>

Английский:
<id196812#36#>So... I didn't wanna make Kaoru go through the same thing. I wanted to make sure he had a good childhood.<#>

<id196812#36#>So... I didn't wanna make Kaoru go through the same thing. I wanted to make sure he had a good childhood.<#>

Английский:
<id196813#36#>That's why I left the clan. I did everythin' according to the code, but now Tsuda's draggin' me back...<#>

<id196813#36#>That's why I left the clan. I did everythin' according to the code, but now Tsuda's draggin' me back...<#>

Английский:
<id196814#36#>Once he remembered I run this fake gun shop, he came by askin' me to make custom models for him.<#>

<id196814#36#>Once he remembered I run this fake gun shop, he came by askin' me to make custom models for him.<#>

Английский:
<id196815#36#>Though he wasn't really askin'... The bastard forced me into it by threatenin' to tell Kaoru everythin'.<#>

<id196815#36#>Though he wasn't really askin'... The bastard forced me into it by threatenin' to tell Kaoru everythin'.<#>

Английский:
<id196816#36#>Truth is, Tsuda's got all sortsa dirt.<#>

<id196816#36#>Truth is, Tsuda's got all sortsa dirt.<#>

Английский:
<id196817#36#>Not just on what happened when Kaoru was a baby, but on me and the rest of my family too.<#>

<id196817#36#>Not just on what happened when Kaoru was a baby, but on me and the rest of my family too.<#>

Английский:
<id196818#36#>Who knows what'd happen if Kaoru learned the truth...<#>

<id196818#36#>Who knows what'd happen if Kaoru learned the truth...<#>

Английский:
<id196819#36#>Tsuda isn't gonna stop there though. I'm sure he'd go on and tell everyone else he could.<#>

<id196819#36#>Tsuda isn't gonna stop there though. I'm sure he'd go on and tell everyone else he could.<#>

Английский:
<id196820#36#>When it's all said and done, he's gonna try and take everythin' I have.<#>

<id196820#36#>When it's all said and done, he's gonna try and take everythin' I have.<#>

Английский:
<id196821#36#>If word gets out about my past, people're gonna treat Kaoru like he's no different than me.<#>

<id196821#36#>If word gets out about my past, people're gonna treat Kaoru like he's no different than me.<#>

Английский:
<id196822#36#>After all, everyone knows shitty parents end up makin' shitty kids...<#>

<id196822#36#>After all, everyone knows shitty parents end up makin' shitty kids...<#>

Английский:
<id196823#36#>And once he's got that stigma, he'll be stuck with it. When shit goes wrong, he'll always be the one who gets blamed.<#>

<id196823#36#>And once he's got that stigma, he'll be stuck with it. When shit goes wrong, he'll always be the one who gets blamed.<#>

Английский:
<id196824#36#>That's how it was with me.<#>

<id196824#36#>That's how it was with me.<#>

Английский:
<id196825#36#>...That's why I turned to the yakuza. Nobody else would accept me.<#>

<id196825#36#>...That's why I turned to the yakuza. Nobody else would accept me.<#>

Английский:
<id196826#36#>That's also why I can't turn Tsuda down.<#>

<id196826#36#>That's also why I can't turn Tsuda down.<#>

Английский:
<id196827#36#>He's just got too much power...<#>

<id196827#36#>He's just got too much power...<#>

Английский:
<id196828#36#>You're so kind, Iwai.<#>

<id196828#36#>You're so kind, Iwai.<#>

Английский:
<id196829#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You're pathetic.<F2 01 1C 01><#>

<id196829#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You're pathetic.<F2 01 1C 01><#>