Английский:
<id196580#36#>I should be able to ask him to customize guns for me now, in exchange for helping him out...<#>

<id196580#36#>I should be able to ask him to customize guns for me now, in exchange for helping him out...<#>

Английский:
<id196581#36#>It seems you had model guns in your possession as well. Their detail goes beyond a simple hobby.<#>

<id196581#36#>It seems you had model guns in your possession as well. Their detail goes beyond a simple hobby.<#>

Английский:
<id196582#36#>I'm sure some people believed those guns were real. You'll tell me how you procured them, won't you?<#>

<id196582#36#>I'm sure some people believed those guns were real. You'll tell me how you procured them, won't you?<#>

Английский:
<id196583#36#>...Spill it!<#>

<id196583#36#>...Spill it!<#>

Английский:
<id196584#36#>You have agreed to a new contract. Excellent.<#>

<id196584#36#>You have agreed to a new contract. Excellent.<#>

Английский:
<id196585#36#>Your gun expertise shall increase through this new bond of yours.<#>

<id196585#36#>Your gun expertise shall increase through this new bond of yours.<#>

Английский:
<id196587#36#>Clean... Run errands... There's plenty for you to do around here.<#>

<id196587#36#>Clean... Run errands... There's plenty for you to do around here.<#>

Английский:
<id196588#36#>Must be pretty excitin' for an enthusiast like you, huh?<#>

<id196588#36#>Must be pretty excitin' for an enthusiast like you, huh?<#>

Английский:
<id196589#36#>...All right, that's enough for today. Go on, get outta here.<#>

<id196589#36#>...All right, that's enough for today. Go on, get outta here.<#>

Английский:
<id196590#36#>What were those detectives doing there?<#>

<id196590#36#>What were those detectives doing there?<#>

Английский:
<id196591#36#>More importantly... aren't you curious about what's in the bag?<#>

<id196591#36#>More importantly... aren't you curious about what's in the bag?<#>

Английский:
<id196592#36#>Maybe a little...<#>

<id196592#36#>Maybe a little...<#>

Английский:
<id196593#36#>But he told us not to look.<#>

<id196593#36#>But he told us not to look.<#>

Английский:
<id196594#36#>Well?<#>

<id196594#36#>Well?<#>

Английский:
<id196595#36#>There's no harm in a little peek.<#>

<id196595#36#>There's no harm in a little peek.<#>

Английский:
<id196596#36#>Come on, let's open it up.<#>

<id196596#36#>Come on, let's open it up.<#>

Английский:
<id196597#36#>A real gun!? Wait... I think it's just a model.<#>

<id196597#36#>A real gun!? Wait... I think it's just a model.<#>

Английский:
<id196598#36#>It's incredible though! Miles ahead of the one Ryuji had.<#>

<id196598#36#>It's incredible though! Miles ahead of the one Ryuji had.<#>

Английский:
<id196599#36#>There's something weird about that place...<#>

<id196599#36#>There's something weird about that place...<#>

Английский:
<id196600#36#>Hey <F1 82>, I just had a great idea... We should totally buy this gun from him later!<#>

<id196600#36#>Hey <F1 82>, I just had a great idea... We should totally buy this gun from him later!<#>

Английский:
<id196601#36#>I mean, it's perfect.<#>

<id196601#36#>I mean, it's perfect.<#>

Английский:
<id196602#36#>Something this real-looking would work wonders in the Metaverse...<#>

<id196602#36#>Something this real-looking would work wonders in the Metaverse...<#>

Английский:
<id196603#36#>Anyway, he told you to bring it back the next time you came, right?<#>

<id196603#36#>Anyway, he told you to bring it back the next time you came, right?<#>

Английский:
<id196604#36#>You should try striking a deal with him when we go to return it!<#>

<id196604#36#>You should try striking a deal with him when we go to return it!<#>

Английский:
<id196605#36#>A diner, huh? I thought only old farts come to places like this.<#>

<id196605#36#>A diner, huh? I thought only old farts come to places like this.<#>

Английский:
<id196606#36#>You've really changed, Mune-san.<#>

<id196606#36#>You've really changed, Mune-san.<#>

Английский:
<id196609#36#>You don't need to exaggerate.<#>

<id196609#36#>You don't need to exaggerate.<#>

Английский:
<id196610#36#>Anyways, what'd you wanna talk about?<#>

<id196610#36#>Anyways, what'd you wanna talk about?<#>

Английский:
<id196611#36#>Oh, right.<#>

<id196611#36#>Oh, right.<#>

Английский:
<id196612#36#>How's Tsuda-san doin'?<#>

<id196612#36#>How's Tsuda-san doin'?<#>

Английский:
<id196613#36#>Same as always. Why, what's up?<#>

<id196613#36#>Same as always. Why, what's up?<#>

Английский:
<id196614#36#>Oh, nothing. Just saw him 'round the other day.<#>

<id196614#36#>Oh, nothing. Just saw him 'round the other day.<#>

Английский:
<id196615#36#>Hold up, didn't you two cut ties when you left the family?<#>

<id196615#36#>Hold up, didn't you two cut ties when you left the family?<#>

Английский:
<id196616#36#>Why're you askin' about him now?<#>

<id196616#36#>Why're you askin' about him now?<#>

Английский:
<id196617#36#>I mean, we were both young...<#>

<id196617#36#>I mean, we were both young...<#>

Английский:
<id196619#36#>Ohhh, I getcha. You're still tryin' to uphold the ol' code of honor, huh?<#>

<id196619#36#>Ohhh, I getcha. You're still tryin' to uphold the ol' code of honor, huh?<#>

Английский:
<id196620#36#>Okay, I'll tell him you wanna meet up!<#>

<id196620#36#>Okay, I'll tell him you wanna meet up!<#>

Английский:
<id196621#36#>No, you fool. I just wanna end up in the same place at the same time. It's gotta look like a coincidence.<#>

<id196621#36#>No, you fool. I just wanna end up in the same place at the same time. It's gotta look like a coincidence.<#>

Английский:
<id196623#36#>Shibaura...<#>

<id196623#36#>Shibaura...<#>

Английский:
<id196624#36#>*cough* *cough*<#>

<id196624#36#>*cough* *cough*<#>

Английский:
<id196625#36#>Maybe I should call him.<#>

<id196625#36#>Maybe I should call him.<#>

Английский:
<id196626#36#>Iwai seems sick.<#>

<id196626#36#>Iwai seems sick.<#>

Английский:
<id196627#36#>*cough* *cough*<#>

<id196627#36#>*cough* *cough*<#>

Английский:
<id196628#36#>Maybe I should call him.<#>

<id196628#36#>Maybe I should call him.<#>

Английский:
<id196629#36#>Iwai seems sick.<#>

<id196629#36#>Iwai seems sick.<#>