Английский:
<id196930#36#>While you and Kaoru were over at that diner, I was out gettin' info from a reliable source of mine.<#>

<id196930#36#>While you and Kaoru were over at that diner, I was out gettin' info from a reliable source of mine.<#>

Английский:
<id196931#36#>Turns out I guessed right.<#>

<id196931#36#>Turns out I guessed right.<#>

Английский:
<id196932#36#>Tsuda was the one on the other end of that Hong Kong mafia deal.<#>

<id196932#36#>Tsuda was the one on the other end of that Hong Kong mafia deal.<#>

Английский:
<id196933#36#>Apparently he paid them off for a huge arsenal of guns.<#>

<id196933#36#>Apparently he paid them off for a huge arsenal of guns.<#>

Английский:
<id196934#36#>This is where things start gettin' interestin' though.<#>

<id196934#36#>This is where things start gettin' interestin' though.<#>

Английский:
<id196935#36#>If he was smugglin' all that shit in, why would he come to me askin' for modified guns?<#>

<id196935#36#>If he was smugglin' all that shit in, why would he come to me askin' for modified guns?<#>

Английский:
<id196936#36#>I mean, don't somethin' about that seem off to you?<#>

<id196936#36#>I mean, don't somethin' about that seem off to you?<#>

Английский:
<id196937#36#>Not at all.<#>

<id196937#36#>Not at all.<#>

Английский:
<id196938#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Absolutely.<F2 01 1C 01><#>

<id196938#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Absolutely.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id196939#36#>I guess he likes guns?<#>

<id196939#36#>I guess he likes guns?<#>

Английский:
<id196940#36#>C'mon, you gotta see somethin' up with that...<#>

<id196940#36#>C'mon, you gotta see somethin' up with that...<#>

Английский:
<id196941#36#>Right?<#>

<id196941#36#>Right?<#>

Английский:
<id196942#36#>That piece of shit's tryin' to lord his position over me... but he ain't got shit now!<#>

<id196942#36#>That piece of shit's tryin' to lord his position over me... but he ain't got shit now!<#>

Английский:
<id196943#36#>Heh, damn right. He loves 'em.<#>

<id196943#36#>Heh, damn right. He loves 'em.<#>

Английский:
<id196944#36#>What I'm really sayin' here is... I don't think those Hong Kong guys ever delivered on their end of the deal.<#>

<id196944#36#>What I'm really sayin' here is... I don't think those Hong Kong guys ever delivered on their end of the deal.<#>

Английский:
<id196945#36#>They prolly just took his money and flat-out stiffed him on the guns.<#>

<id196945#36#>They prolly just took his money and flat-out stiffed him on the guns.<#>

Английский:
<id196946#36#>Masa told me somethin' real weird back when you and Kaoru were over at the diner though.<#>

<id196946#36#>Masa told me somethin' real weird back when you and Kaoru were over at the diner though.<#>

Английский:
<id196947#36#>Apparently, the clan's been treatin' that Hong Kong transaction like some kinda massive business success.<#>

<id196947#36#>Apparently, the clan's been treatin' that Hong Kong transaction like some kinda massive business success.<#>

Английский:
<id196948#36#>That means Tsuda's been lyin' to 'em this whole time...<#>

<id196948#36#>That means Tsuda's been lyin' to 'em this whole time...<#>

Английский:
<id196949#36#>And now he's tryin' to use me to cover up his mistake.<#>

<id196949#36#>And now he's tryin' to use me to cover up his mistake.<#>

Английский:
<id196950#36#>That's horrible.<#>

<id196950#36#>That's horrible.<#>

Английский:
<id196951#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>He's clever.<F2 01 1C 01><#>

<id196951#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>He's clever.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id196952#36#>What a crafty bastard.<#>

<id196952#36#>What a crafty bastard.<#>

Английский:
<id196953#36#>Hey, there's nothin' wrong with gettin' some dumbass to take the fall when you mess somethin' up.<#>

<id196953#36#>Hey, there's nothin' wrong with gettin' some dumbass to take the fall when you mess somethin' up.<#>

Английский:
<id196954#36#>I'd just rather not be that dumbass.<#>

<id196954#36#>I'd just rather not be that dumbass.<#>

Английский:
<id196955#36#>Yup. Everyone's always known he's one sneaky son of a bitch.<#>

<id196955#36#>Yup. Everyone's always known he's one sneaky son of a bitch.<#>

Английский:
<id196956#36#>Yup. Everyone's always known he's one sneaky son of a bitch.<#>

<id196956#36#>Yup. Everyone's always known he's one sneaky son of a bitch.<#>

Английский:
<id196957#36#>...Don't matter now though. Everything's gonna change once I tell the clan what's up.<#>

<id196957#36#>...Don't matter now though. Everything's gonna change once I tell the clan what's up.<#>

Английский:
<id196958#36#>Tsuda's not gonna be able to keep intimidatin' me anymore.<#>

<id196958#36#>Tsuda's not gonna be able to keep intimidatin' me anymore.<#>

Английский:
<id196959#36#>And I'll make sure Kaoru won't get labeled, like I was...<#>

<id196959#36#>And I'll make sure Kaoru won't get labeled, like I was...<#>

Английский:
<id196960#36#>He'll be a regular, respectable adult. Somethin' I coulda never even dreamed of...<#>

<id196960#36#>He'll be a regular, respectable adult. Somethin' I coulda never even dreamed of...<#>

Английский:
<id196961#36#>I'm gonna have to talk to Tsuda himself first though. Gotta follow the yakuza code.<#>

<id196961#36#>I'm gonna have to talk to Tsuda himself first though. Gotta follow the yakuza code.<#>

Английский:
<id196962#36#>......<#>

<id196962#36#>......<#>

Английский:
<id196963#36#>Hey, I got a favor to ask you. If anythin' happens to me, take care of Kaoru, okay?<#>

<id196963#36#>Hey, I got a favor to ask you. If anythin' happens to me, take care of Kaoru, okay?<#>

Английский:
<id196964#36#>...Okay?<#>

<id196964#36#>...Okay?<#>

Английский:
<id196965#36#>Is Tsuda seriously dangerous?<#>

<id196965#36#>Is Tsuda seriously dangerous?<#>

Английский:
<id196966#36#>Are you going alone?<#>

<id196966#36#>Are you going alone?<#>

Английский:
<id196967#36#>Yeah. I'd like to think he's above thug shit like that...<#>

<id196967#36#>Yeah. I'd like to think he's above thug shit like that...<#>

Английский:
<id196968#36#>But if he wanted, he could get rid of me no problem. Unless I had some kinda witness with me, that is...<#>

<id196968#36#>But if he wanted, he could get rid of me no problem. Unless I had some kinda witness with me, that is...<#>

Английский:
<id196969#36#>Wait a sec. I've got you.<#>

<id196969#36#>Wait a sec. I've got you.<#>

Английский:
<id196970#36#>Prolly. I know he'd be able to get rid of me no problem without a witness there, but I've gotta put an end to this.<#>

<id196970#36#>Prolly. I know he'd be able to get rid of me no problem without a witness there, but I've gotta put an end to this.<#>

Английский:
<id196971#36#>Besides, nobody would wanna...<#>

<id196971#36#>Besides, nobody would wanna...<#>

Английский:
<id196972#36#>Wait a sec. I've got you.<#>

<id196972#36#>Wait a sec. I've got you.<#>

Английский:
<id196973#36#>I want you to come talk to Tsuda with me.<#>

<id196973#36#>I want you to come talk to Tsuda with me.<#>

Английский:
<id196974#36#>He's not gonna dare lay a finger on a civilian kid. It'd cause way too many complications for him.<#>

<id196974#36#>He's not gonna dare lay a finger on a civilian kid. It'd cause way too many complications for him.<#>

Английский:
<id196975#36#>If you come as my witness, things'll be miles safer.<#>

<id196975#36#>If you come as my witness, things'll be miles safer.<#>

Английский:
<id196976#36#>...All right then. It's settled.<#>

<id196976#36#>...All right then. It's settled.<#>

Английский:
<id196977#36#>Oh, and lemme think of a reward. Gotta thank you for the info, and for bein' my witness.<#>

<id196977#36#>Oh, and lemme think of a reward. Gotta thank you for the info, and for bein' my witness.<#>

Английский:
<id196978#36#>How 'bout I work even harder on that special menu? That should be good for you, yeah?<#>

<id196978#36#>How 'bout I work even harder on that special menu? That should be good for you, yeah?<#>