Английский:
<id197322#36#>Actually, I still need to restock those...<#>

<id197322#36#>Actually, I still need to restock those...<#>

Английский:
<id197323#36#>So let's go with sleeping pills instead. Sleep is the best medicine anyway.<#>

<id197323#36#>So let's go with sleeping pills instead. Sleep is the best medicine anyway.<#>

Английский:
<id197324#36#>Which type of pill do you want, a sweet-tasting one or a bitter one?<#>

<id197324#36#>Which type of pill do you want, a sweet-tasting one or a bitter one?<#>

Английский:
<id197325#36#>Whichever.<#>

<id197325#36#>Whichever.<#>

Английский:
<id197326#36#>That all you have?<#>

<id197326#36#>That all you have?<#>

Английский:
<id197327#36#>I want painkillers.<#>

<id197327#36#>I want painkillers.<#>

Английский:
<id197328#36#>How about a stinky one, then?<#>

<id197328#36#>How about a stinky one, then?<#>

Английский:
<id197330#36#>Huh? You're the patient here, you know. Do you think you should be telling me how to do my job?<#>

<id197330#36#>Huh? You're the patient here, you know. Do you think you should be telling me how to do my job?<#>

Английский:
<id197331#36#>...So, it's just like I thought.<#>

<id197331#36#>...So, it's just like I thought.<#>

Английский:
<id197332#36#>Is that right? And I bet you think you should have a year-long supply of them too.<#>

<id197332#36#>Is that right? And I bet you think you should have a year-long supply of them too.<#>

Английский:
<id197333#36#>You're not sick at all, are you? I'm not as dumb as I look, you know.<#>

<id197333#36#>You're not sick at all, are you? I'm not as dumb as I look, you know.<#>

Английский:
<id197334#36#>...I'm guessing you're here because you heard the rumors about me, huh?<#>

<id197334#36#>...I'm guessing you're here because you heard the rumors about me, huh?<#>

Английский:
<id197335#36#>That's right.<#>

<id197335#36#>That's right.<#>

Английский:
<id197336#36#>I really am sick.<#>

<id197336#36#>I really am sick.<#>

Английский:
<id197337#36#>Are the rumors true?<#>

<id197337#36#>Are the rumors true?<#>

Английский:
<id197339#36#>Riiight, right. That's what they all say... Then the ulterior motives come out.<#>

<id197339#36#>Riiight, right. That's what they all say... Then the ulterior motives come out.<#>

Английский:
<id197340#36#>Who's to say? But as a result, all I get are patients with ulterior motives now.<#>

<id197340#36#>Who's to say? But as a result, all I get are patients with ulterior motives now.<#>

Английский:
<id197341#36#>I guess high school kids have it tough nowadays too, huh?<#>

<id197341#36#>I guess high school kids have it tough nowadays too, huh?<#>

Английский:
<id197342#36#>Well, fine. I'll prescribe you some medication.<#>

<id197342#36#>Well, fine. I'll prescribe you some medication.<#>

Английский:
<id197343#36#>But only medication that will help you recover your health.<#>

<id197343#36#>But only medication that will help you recover your health.<#>

Английский:
<id197345#36#>This is my private practice. All the medicine I dispense is original.<#>

<id197345#36#>This is my private practice. All the medicine I dispense is original.<#>

Английский:
<id197348#36#>That'll really help.<#>

<id197348#36#>That'll really help.<#>

Английский:
<id197349#36#>You're a bad doctor.<#>

<id197349#36#>You're a bad doctor.<#>

Английский:
<id197350#36#>Great. It's nice that you're so quick on the uptake... Saves me the hassle.<#>

<id197350#36#>Great. It's nice that you're so quick on the uptake... Saves me the hassle.<#>

Английский:
<id197351#36#>I just believe in providing my patients with quick and easy medical examinations.<#>

<id197351#36#>I just believe in providing my patients with quick and easy medical examinations.<#>

Английский:
<id197353#36#>Well, as long as you don't cause me any trouble, it's not my problem...<#>

<id197353#36#>Well, as long as you don't cause me any trouble, it's not my problem...<#>

Английский:
<id197354#36#>...What's the reason for your visit?<#>

<id197354#36#>...What's the reason for your visit?<#>

Английский:
<id197355#36#>Do you have a cold? Stomachache? Athlete's foot? Whatever it is, you'll need to take a number...<#>

<id197355#36#>Do you have a cold? Stomachache? Athlete's foot? Whatever it is, you'll need to take a number...<#>

Английский:
<id197356#36#>...Enough of this!<#>

<id197356#36#>...Enough of this!<#>

Английский:
<id197357#36#>You're the only one who could have developed that type of medicine.<#>

<id197357#36#>You're the only one who could have developed that type of medicine.<#>

Английский:
<id197358#36#>I'm afraid I have no idea what you're talking about...<#>

<id197358#36#>I'm afraid I have no idea what you're talking about...<#>

Английский:
<id197359#36#>Don't play dumb with me.<#>

<id197359#36#>Don't play dumb with me.<#>

Английский:
<id197360#36#>Rumor has it, it's a drug so potent it can give a person unlimited power.<#>

<id197360#36#>Rumor has it, it's a drug so potent it can give a person unlimited power.<#>

Английский:
<id197361#36#>Really? That's news to me.<#>

<id197361#36#>Really? That's news to me.<#>

Английский:
<id197362#36#>Developing experimental drugs, medicine, and herbal remedies violates all health regulations.<#>

<id197362#36#>Developing experimental drugs, medicine, and herbal remedies violates all health regulations.<#>

Английский:
<id197363#36#>Are you attempting to create a super-stimulant? A drug like that will only become a social issue.<#>

<id197363#36#>Are you attempting to create a super-stimulant? A drug like that will only become a social issue.<#>

Английский:
<id197364#36#>You're really persistent, you know that? I'm just a quack...<#>

<id197364#36#>You're really persistent, you know that? I'm just a quack...<#>

Английский:
<id197365#36#>The police may not be taking action, but I imagine the media will soon pick up on it.<#>

<id197365#36#>The police may not be taking action, but I imagine the media will soon pick up on it.<#>

Английский:
<id197367#36#>...Tsk!<#>

<id197367#36#>...Tsk!<#>

Английский:
<id197368#36#>What's with the look? That was your mistake, was it not?<#>

<id197368#36#>What's with the look? That was your mistake, was it not?<#>

Английский:
<id197369#36#>I won't be responsible for your criminal actions. Dispose of that "medicine" immediately and resign.<#>

<id197369#36#>I won't be responsible for your criminal actions. Dispose of that "medicine" immediately and resign.<#>

Английский:
<id197370#36#>The name "Tae Takemi" will never—<#>

<id197370#36#>The name "Tae Takemi" will never—<#>

Английский:
<id197371#36#>Hey, is somebody there!?<#>

<id197371#36#>Hey, is somebody there!?<#>