Английский:
<id197522#36#>And could you not say that in front of me? It's a sore subject.<#>

<id197522#36#>And could you not say that in front of me? It's a sore subject.<#>

Английский:
<id197524#36#>You eavesdropped on our conversation the other day, remember?<#>

<id197524#36#>You eavesdropped on our conversation the other day, remember?<#>

Английский:
<id197525#36#>He's just trying to put pressure on me... by having the police investigate me and my practice.<#>

<id197525#36#>He's just trying to put pressure on me... by having the police investigate me and my practice.<#>

Английский:
<id197526#36#>Anyway, I need to draw some blood. There'll be some mild anemia, but only temporarily. You'll be fine.<#>

<id197526#36#>Anyway, I need to draw some blood. There'll be some mild anemia, but only temporarily. You'll be fine.<#>

Английский:
<id197527#36#>...It's part of our "deal," remember?<#>

<id197527#36#>...It's part of our "deal," remember?<#>

Английский:
<id197528#36#>I guess I have no choice...<#>

<id197528#36#>I guess I have no choice...<#>

Английский:
<id197529#36#>I like kids who listen to their superiors. Enjoy your medicine.<#>

<id197529#36#>I like kids who listen to their superiors. Enjoy your medicine.<#>

Английский:
<id197530#36#>It feels like my bond with Takemi is growing even deeper...<#>

<id197530#36#>It feels like my bond with Takemi is growing even deeper...<#>

Английский:
<id197531#36#>I'm going to draw more blood than usual... since you're healthy and all...<#>

<id197531#36#>I'm going to draw more blood than usual... since you're healthy and all...<#>

Английский:
<id197532#36#>...Only kidding.<#>

<id197532#36#>...Only kidding.<#>

Английский:
<id197533#36#>Okay, please lie down. You can go home once I'm done.<#>

<id197533#36#>Okay, please lie down. You can go home once I'm done.<#>

Английский:
<id197534#36#>All right, take care.<#>

<id197534#36#>All right, take care.<#>

Английский:
<id197535#36#>Here you go... The effects should be instant this time.<#>

<id197535#36#>Here you go... The effects should be instant this time.<#>

Английский:
<id197536#36#>...Let's see. Eyes are focused.<#>

<id197536#36#>...Let's see. Eyes are focused.<#>

Английский:
<id197537#36#>Look this way. One, two, three, four...<#>

<id197537#36#>Look this way. One, two, three, four...<#>

Английский:
<id197538#36#>...Nothing yet, huh?<#>

<id197538#36#>...Nothing yet, huh?<#>

Английский:
<id197539#36#>The inside of my mouth feels like it's burning... And my nose is itchy...<#>

<id197539#36#>The inside of my mouth feels like it's burning... And my nose is itchy...<#>

Английский:
<id197540#36#>Oh, there it is. The inhibitory effect is just as I had hoped.<#>

<id197540#36#>Oh, there it is. The inhibitory effect is just as I had hoped.<#>

Английский:
<id197541#36#>Your weight was the primary reason it took longer to kick in than expected...<#>

<id197541#36#>Your weight was the primary reason it took longer to kick in than expected...<#>

Английский:
<id197542#36#>...Yes, this is what I expected from a teenager.<#>

<id197542#36#>...Yes, this is what I expected from a teenager.<#>

Английский:
<id197543#36#>We're making great progress. Practice makes perfect, right?<#>

<id197543#36#>We're making great progress. Practice makes perfect, right?<#>

Английский:
<id197544#36#>Okay, hold tight. Once I compile all the data, we can move on...<#>

<id197544#36#>Okay, hold tight. Once I compile all the data, we can move on...<#>

Английский:
<id197545#36#>Hello, Takemi Medical Clinic of Internal Medicine. How can I help you?<#>

<id197545#36#>Hello, Takemi Medical Clinic of Internal Medicine. How can I help you?<#>

Английский:
<id197546#36#>...An emergency, huh? But we're not a designated hospital.<#>

<id197546#36#>...An emergency, huh? But we're not a designated hospital.<#>

Английский:
<id197547#36#>...Besides, the head physician here is Tae Takemi.<#>

<id197547#36#>...Besides, the head physician here is Tae Takemi.<#>

Английский:
<id197548#36#>Ah...?<#>

<id197548#36#>Ah...?<#>

Английский:
<id197549#36#>...Awfully rude, just hanging up on a lady like that.<#>

<id197549#36#>...Awfully rude, just hanging up on a lady like that.<#>

Английский:
<id197550#36#>What was that about?<#>

<id197550#36#>What was that about?<#>

Английский:
<id197551#36#>Was that an emergency?<#>

<id197551#36#>Was that an emergency?<#>

Английский:
<id197552#36#>Oh, he basically just called the wrong number.<#>

<id197552#36#>Oh, he basically just called the wrong number.<#>

Английский:
<id197553#36#>Oh, don't worry about it.<#>

<id197553#36#>Oh, don't worry about it.<#>

Английский:
<id197555#36#>But to think they'd accidentally call a general practitioner... Must've been a new paramedic.<#>

<id197555#36#>But to think they'd accidentally call a general practitioner... Must've been a new paramedic.<#>

Английский:
<id197556#36#>...He seemed to at least know my name though.<#>

<id197556#36#>...He seemed to at least know my name though.<#>

Английский:
<id197557#36#>I've been blacklisted by the larger medical community.<#>

<id197557#36#>I've been blacklisted by the larger medical community.<#>

Английский:
<id197558#36#>They call me the Plague... due to a grave medical error I made.<#>

<id197558#36#>They call me the Plague... due to a grave medical error I made.<#>

Английский:
<id197559#36#>A medical error?<#>

<id197559#36#>A medical error?<#>

Английский:
<id197560#36#>What do you mean?<#>

<id197560#36#>What do you mean?<#>

Английский:
<id197561#36#>This goes back to my old job... I used to work at a university hospital in the city.<#>

<id197561#36#>This goes back to my old job... I used to work at a university hospital in the city.<#>

Английский:
<id197562#36#>I was never actually convicted of anything, but I'm still considered a pariah in the medical industry.<#>

<id197562#36#>I was never actually convicted of anything, but I'm still considered a pariah in the medical industry.<#>

Английский:
<id197563#36#>...Does that scare you?<#>

<id197563#36#>...Does that scare you?<#>

Английский:
<id197564#36#>Participating in clinical trials run by a doctor like that?<#>

<id197564#36#>Participating in clinical trials run by a doctor like that?<#>

Английский:
<id197565#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I don't mind.<F2 01 1C 01><#>

<id197565#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I don't mind.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id197566#36#>Is it true?<#>

<id197566#36#>Is it true?<#>

Английский:
<id197567#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I need the medicine.<F2 01 1C 01><#>

<id197567#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I need the medicine.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id197568#36#>...You seriously are one strange kid.<#>

<id197568#36#>...You seriously are one strange kid.<#>

Английский:
<id197569#36#>......<#>

<id197569#36#>......<#>

Английский:
<id197570#36#>It's true that I put a patient in critical condition.<#>

<id197570#36#>It's true that I put a patient in critical condition.<#>

Английский:
<id197571#36#>Right. You're just a student preparing for his entrance exams.<#>

<id197571#36#>Right. You're just a student preparing for his entrance exams.<#>