Английский:
<id197622#36#>Th-That's outrageous! You're completely taking advantage of...<#>

<id197622#36#>Th-That's outrageous! You're completely taking advantage of...<#>

Английский:
<id197623#36#>......<#>

<id197623#36#>......<#>

Английский:
<id197624#36#>I mean, all right... I agreed to pay.<#>

<id197624#36#>I mean, all right... I agreed to pay.<#>

Английский:
<id197625#36#>You don't... take credit cards... do you?<#>

<id197625#36#>You don't... take credit cards... do you?<#>

Английский:
<id197626#36#>I'll go withdraw some cash right now!<#>

<id197626#36#>I'll go withdraw some cash right now!<#>

Английский:
<id197627#36#>Huh? Wait, you're actually going to pay?<#>

<id197627#36#>Huh? Wait, you're actually going to pay?<#>

Английский:
<id197629#36#>Yes... are you familiar with him?<#>

<id197629#36#>Yes... are you familiar with him?<#>

Английский:
<id197630#36#>...I knew it.<#>

<id197630#36#>...I knew it.<#>

Английский:
<id197631#36#>In that case, I'll make this free of charge.<#>

<id197631#36#>In that case, I'll make this free of charge.<#>

Английский:
<id197632#36#>F-Free!?<#>

<id197632#36#>F-Free!?<#>

Английский:
<id197633#36#>...Hehe.<#>

<id197633#36#>...Hehe.<#>

Английский:
<id197634#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You seem happy.<F2 01 1C 01><#>

<id197634#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You seem happy.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id197635#36#>You're so kind.<#>

<id197635#36#>You're so kind.<#>

Английский:
<id197636#36#>Why free?<#>

<id197636#36#>Why free?<#>

Английский:
<id197637#36#>Doesn't it feel good? Treating his patient without permission.<#>

<id197637#36#>Doesn't it feel good? Treating his patient without permission.<#>

Английский:
<id197638#36#>...Not really.<#>

<id197638#36#>...Not really.<#>

Английский:
<id197639#36#>But there IS a certain amount of satisfaction in treating his patient without permission.<#>

<id197639#36#>But there IS a certain amount of satisfaction in treating his patient without permission.<#>

Английский:
<id197640#36#>It's kind of funny, right? Having treated his patient without permission.<#>

<id197640#36#>It's kind of funny, right? Having treated his patient without permission.<#>

Английский:
<id197641#36#>...By the way, thanks to your outburst earlier...<#>

<id197641#36#>...By the way, thanks to your outburst earlier...<#>

Английский:
<id197642#36#>I'm going to perform a very special exam on you today...<#>

<id197642#36#>I'm going to perform a very special exam on you today...<#>

Английский:
<id197643#36#>So, is he your... assistant? He seems awfully young...<#>

<id197643#36#>So, is he your... assistant? He seems awfully young...<#>

Английский:
<id197644#36#>Yes, my assistant... guinea pig.<#>

<id197644#36#>Yes, my assistant... guinea pig.<#>

Английский:
<id197645#36#>He's about to put in a LOT of hard work today. Aren't you?<#>

<id197645#36#>He's about to put in a LOT of hard work today. Aren't you?<#>

Английский:
<id197646#36#>It feels like my bond with Takemi is growing even deeper...<#>

<id197646#36#>It feels like my bond with Takemi is growing even deeper...<#>

Английский:
<id197647#36#>Um, Doctor? Can I go back to school now?<#>

<id197647#36#>Um, Doctor? Can I go back to school now?<#>

Английский:
<id197648#36#>Not for a while. You need to start eating and regain your strength first.<#>

<id197648#36#>Not for a while. You need to start eating and regain your strength first.<#>

Английский:
<id197649#36#>Can you do that for me?<#>

<id197649#36#>Can you do that for me?<#>

Английский:
<id197650#36#>Yes! Thank you, Doctor!<#>

<id197650#36#>Yes! Thank you, Doctor!<#>

Английский:
<id197651#36#>Don't mention it...<#>

<id197651#36#>Don't mention it...<#>

Английский:
<id197652#36#>Your turn. I wonder what kind of response you'll have this time...<#>

<id197652#36#>Your turn. I wonder what kind of response you'll have this time...<#>

Английский:
<id197653#36#>...Maybe you won't even be able to make it home...<#>

<id197653#36#>...Maybe you won't even be able to make it home...<#>

Английский:
<id197654#36#>Okay, good work today.<#>

<id197654#36#>Okay, good work today.<#>

Английский:
<id197655#36#>...Okay, that's all for today.<#>

<id197655#36#>...Okay, that's all for today.<#>

Английский:
<id197656#36#>If you're feeling okay, you can go home now.<#>

<id197656#36#>If you're feeling okay, you can go home now.<#>

Английский:
<id197657#36#>Hello. Doctor Takemi's Clinic of Internal Medicine.<#>

<id197657#36#>Hello. Doctor Takemi's Clinic of Internal Medicine.<#>

Английский:
<id197658#36#>...What? Again?<#>

<id197658#36#>...What? Again?<#>

Английский:
<id197659#36#>That's, well... that ship's already sailed, so...<#>

<id197659#36#>That's, well... that ship's already sailed, so...<#>

Английский:
<id197660#36#>*sigh* ...What a pain.<#>

<id197660#36#>*sigh* ...What a pain.<#>

Английский:
<id197663#36#>I even told them about the medical error I made...<#>

<id197663#36#>I even told them about the medical error I made...<#>

Английский:
<id197664#36#>They trust you.<#>

<id197664#36#>They trust you.<#>

Английский:
<id197665#36#>Was it really your fault?<#>

<id197665#36#>Was it really your fault?<#>

Английский:
<id197666#36#>I'm just a quack though...<#>

<id197666#36#>I'm just a quack though...<#>

Английский:
<id197667#36#>Uh...<#>

<id197667#36#>Uh...<#>

Английский:
<id197668#36#>The medical error was well-documented. Everyone in my field knows about it.<#>

<id197668#36#>The medical error was well-documented. Everyone in my field knows about it.<#>

Английский:
<id197669#36#>I led the development of a new drug for an incurable illness called "Crawford-Ende's disease."<#>

<id197669#36#>I led the development of a new drug for an incurable illness called "Crawford-Ende's disease."<#>

Английский:
<id197671#36#>With Crawford-Ende's, certain cells indiscriminately attack other cells throughout the body.<#>

<id197671#36#>With Crawford-Ende's, certain cells indiscriminately attack other cells throughout the body.<#>