Английский:
<id197872#36#>Tell me about him.<#>

<id197872#36#>Tell me about him.<#>

Английский:
<id197873#36#>You mean Oyamada? Why? I hope you're not planning to get revenge for me.<#>

<id197873#36#>You mean Oyamada? Why? I hope you're not planning to get revenge for me.<#>

Английский:
<id197874#36#>I won't do anything.<#>

<id197874#36#>I won't do anything.<#>

Английский:
<id197875#36#>It's for my research.<#>

<id197875#36#>It's for my research.<#>

Английский:
<id197876#36#>...You're such a weird kid.<#>

<id197876#36#>...You're such a weird kid.<#>

Английский:
<id197878#36#>Is that all?<#>

<id197878#36#>Is that all?<#>

Английский:
<id197879#36#>I need to do something about the target for Takemi...<#>

<id197879#36#>I need to do something about the target for Takemi...<#>

Английский:
<id197880#36#>...Okay, take care.<#>

<id197880#36#>...Okay, take care.<#>

Английский:
<id197882#36#>Oh, Doctor! Doctor! ...And you, too!<#>

<id197882#36#>Oh, Doctor! Doctor! ...And you, too!<#>

Английский:
<id197883#36#>Yes?<#>

<id197883#36#>Yes?<#>

Английский:
<id197884#36#>I wanted to speak with you right away!<#>

<id197884#36#>I wanted to speak with you right away!<#>

Английский:
<id197885#36#>The hospital that was on the news is the same one you used to work at, right!?<#>

<id197885#36#>The hospital that was on the news is the same one you used to work at, right!?<#>

Английский:
<id197886#36#>The hospital on the news?<#>

<id197886#36#>The hospital on the news?<#>

Английский:
<id197887#36#>Oh, dear. I'm afraid everyone was thinking the same thing.<#>

<id197887#36#>Oh, dear. I'm afraid everyone was thinking the same thing.<#>

Английский:
<id197888#36#>But I knew you weren't capable of doing those terrible things.<#>

<id197888#36#>But I knew you weren't capable of doing those terrible things.<#>

Английский:
<id197889#36#>...Wh-What's going on?<#>

<id197889#36#>...Wh-What's going on?<#>

Английский:
<id197890#36#>Oh, my. You really don't know, do you?<#>

<id197890#36#>Oh, my. You really don't know, do you?<#>

Английский:
<id197891#36#>Chief of Staff Oyamada turned himself in. He was manipulating things behind the scenes.<#>

<id197891#36#>Chief of Staff Oyamada turned himself in. He was manipulating things behind the scenes.<#>

Английский:
<id197892#36#>Turns out he was the one who made that terrible medical error, and laid the blame on his subordinate!<#>

<id197892#36#>Turns out he was the one who made that terrible medical error, and laid the blame on his subordinate!<#>

Английский:
<id197893#36#>Chief of Staff Oyamada turned himself in. He was manipulating things behind the scenes.<#>

<id197893#36#>Chief of Staff Oyamada turned himself in. He was manipulating things behind the scenes.<#>

Английский:
<id197894#36#>Turns out he was the one who made that terrible medical error, and laid the blame on his subordinate!<#>

<id197894#36#>Turns out he was the one who made that terrible medical error, and laid the blame on his subordinate!<#>

Английский:
<id197895#36#>Is that... true?<#>

<id197895#36#>Is that... true?<#>

Английский:
<id197896#36#>It's been on news channels all over the country!<#>

<id197896#36#>It's been on news channels all over the country!<#>

Английский:
<id197897#36#>I haven't... seen it...<#>

<id197897#36#>I haven't... seen it...<#>

Английский:
<id197898#36#>I just knew something didn't quite add up about that story.<#>

<id197898#36#>I just knew something didn't quite add up about that story.<#>

Английский:
<id197899#36#>I never believed someone like you could have ever done something like that.<#>

<id197899#36#>I never believed someone like you could have ever done something like that.<#>

Английский:
<id197900#36#>Hooray! Doctor!<#>

<id197900#36#>Hooray! Doctor!<#>

Английский:
<id197901#36#>But... What's a medical error?<#>

<id197901#36#>But... What's a medical error?<#>

Английский:
<id197903#36#>Is this all some elaborate joke?<#>

<id197903#36#>Is this all some elaborate joke?<#>

Английский:
<id197904#36#>Oyamada surrendering himself... at such a convenient time... Why...?<#>

<id197904#36#>Oyamada surrendering himself... at such a convenient time... Why...?<#>

Английский:
<id197905#36#>...It doesn't matter. It's too late.<#>

<id197905#36#>...It doesn't matter. It's too late.<#>

Английский:
<id197906#36#>It doesn't change the fact that I couldn't save her...<#>

<id197906#36#>It doesn't change the fact that I couldn't save her...<#>

Английский:
<id197907#36#>Miwa-chan is alive.<#>

<id197907#36#>Miwa-chan is alive.<#>

Английский:
<id197908#36#>Oyamada lied to you.<#>

<id197908#36#>Oyamada lied to you.<#>

Английский:
<id197909#36#>What...!?<#>

<id197909#36#>What...!?<#>

Английский:
<id197910#36#>There's... no way...<#>

<id197910#36#>There's... no way...<#>

Английский:
<id197911#36#>Did the news mention anything about the patient involved in the medical error incident!?<#>

<id197911#36#>Did the news mention anything about the patient involved in the medical error incident!?<#>

Английский:
<id197912#36#>Oh, it must've been difficult for her too. I heard she's been moved to another hospital...<#>

<id197912#36#>Oh, it must've been difficult for her too. I heard she's been moved to another hospital...<#>

Английский:
<id197913#36#>What's the matter, dear?<#>

<id197913#36#>What's the matter, dear?<#>

Английский:
<id197914#36#>Are you okay, Doctor!?<#>

<id197914#36#>Are you okay, Doctor!?<#>

Английский:
<id197915#36#>So she's... she's alive...<#>

<id197915#36#>So she's... she's alive...<#>

Английский:
<id197916#36#>You should hurry.<#>

<id197916#36#>You should hurry.<#>

Английский:
<id197917#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Let's get to work, Doctor.<F2 01 1C 01><#>

<id197917#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Let's get to work, Doctor.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id197918#36#>It's not over yet.<#>

<id197918#36#>It's not over yet.<#>

Английский:
<id197919#36#>Ah, yeah, you're right!<#>

<id197919#36#>Ah, yeah, you're right!<#>

Английский:
<id197920#36#>...Yes, of course!<#>

<id197920#36#>...Yes, of course!<#>

Английский:
<id197921#36#>Yes, you're right... I have to finish what I started.<#>

<id197921#36#>Yes, you're right... I have to finish what I started.<#>