Английский:
<id197672#36#>When it reaches the muscles, the patient slowly begins to die...<#>

<id197672#36#>When it reaches the muscles, the patient slowly begins to die...<#>

Английский:
<id197673#36#>There hasn't been much progress made on it—partly because there haven't been many cases of it.<#>

<id197673#36#>There hasn't been much progress made on it—partly because there haven't been many cases of it.<#>

Английский:
<id197674#36#>I worked with a pharmaceutical company that had reached the final stage of production, but...<#>

<id197674#36#>I worked with a pharmaceutical company that had reached the final stage of production, but...<#>

Английский:
<id197675#36#>One day, I was suddenly removed from my position.<#>

<id197675#36#>One day, I was suddenly removed from my position.<#>

Английский:
<id197676#36#>That Chief of Staff Oyamada, my superior at the time, took over the entire operation.<#>

<id197676#36#>That Chief of Staff Oyamada, my superior at the time, took over the entire operation.<#>

Английский:
<id197678#36#>He made careless mistakes and rushed completion so he could use it on a patient named Miwa.<#>

<id197678#36#>He made careless mistakes and rushed completion so he could use it on a patient named Miwa.<#>

Английский:
<id197679#36#>Miwa-chan had a reaction and lapsed into critical condition. The chief panicked and laid the blame on me.<#>

<id197679#36#>Miwa-chan had a reaction and lapsed into critical condition. The chief panicked and laid the blame on me.<#>

Английский:
<id197680#36#>Miwa-chan and her family resented me...<#>

<id197680#36#>Miwa-chan and her family resented me...<#>

Английский:
<id197681#36#>...No matter what I said, I couldn't change how they felt about me.<#>

<id197681#36#>...No matter what I said, I couldn't change how they felt about me.<#>

Английский:
<id197682#36#>I had no idea.<#>

<id197682#36#>I had no idea.<#>

Английский:
<id197683#36#>It's not too late.<#>

<id197683#36#>It's not too late.<#>

Английский:
<id197684#36#>Well, that doesn't matter...<#>

<id197684#36#>Well, that doesn't matter...<#>

Английский:
<id197685#36#>The development of the medicine was suspended, so I had no reason to stay at that hospital.<#>

<id197685#36#>The development of the medicine was suspended, so I had no reason to stay at that hospital.<#>

Английский:
<id197686#36#>At least now I can keep working as a general practitioner, on my own terms... with my guinea pig.<#>

<id197686#36#>At least now I can keep working as a general practitioner, on my own terms... with my guinea pig.<#>

Английский:
<id197687#36#>That's the new medicine I've been trying out on you. This version is in the final stage of testing.<#>

<id197687#36#>That's the new medicine I've been trying out on you. This version is in the final stage of testing.<#>

Английский:
<id197688#36#>It searches for those cells that take the offensive and destroys them upon detection.<#>

<id197688#36#>It searches for those cells that take the offensive and destroys them upon detection.<#>

Английский:
<id197689#36#>That's why it's harmless for people who don't have the disease... probably.<#>

<id197689#36#>That's why it's harmless for people who don't have the disease... probably.<#>

Английский:
<id197690#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>That's good.<F2 01 1C 01><#>

<id197690#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>That's good.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id197691#36#>When will it be done?<#>

<id197691#36#>When will it be done?<#>

Английский:
<id197692#36#>..."Probably"?<#>

<id197692#36#>..."Probably"?<#>

Английский:
<id197693#36#>You have a lot of faith in me. Thank you, my little guinea pig.<#>

<id197693#36#>You have a lot of faith in me. Thank you, my little guinea pig.<#>

Английский:
<id197694#36#>That all depends on how cooperative you are.<#>

<id197694#36#>That all depends on how cooperative you are.<#>

Английский:
<id197695#36#>Well, nothing in life is guaranteed, right?<#>

<id197695#36#>Well, nothing in life is guaranteed, right?<#>

Английский:
<id197696#36#>...Hehe. Don't make that face.<#>

<id197696#36#>...Hehe. Don't make that face.<#>

Английский:
<id197697#36#>Don't worry. This substance can't cause any harm to cells that haven't been infected.<#>

<id197697#36#>Don't worry. This substance can't cause any harm to cells that haven't been infected.<#>

Английский:
<id197698#36#>You'd better not flake on me this late in the game.<#>

<id197698#36#>You'd better not flake on me this late in the game.<#>

Английский:
<id197699#36#>I'm inching closer to the finish line, but I need your help to reach it.<#>

<id197699#36#>I'm inching closer to the finish line, but I need your help to reach it.<#>

Английский:
<id197700#36#>In exchange, I can offer you medicine at a special price. I'm counting on you, guinea pig.<#>

<id197700#36#>In exchange, I can offer you medicine at a special price. I'm counting on you, guinea pig.<#>

Английский:
<id197701#36#>It feels like my bond with Takemi is growing even deeper...<#>

<id197701#36#>It feels like my bond with Takemi is growing even deeper...<#>

Английский:
<id197702#36#>Now, what should I do about that girl and her dad? Being mean and scaring them hasn't worked.<#>

<id197702#36#>Now, what should I do about that girl and her dad? Being mean and scaring them hasn't worked.<#>

Английский:
<id197704#36#>...Oh, sorry, that's all I wanted to talk to you about. You can go home now.<#>

<id197704#36#>...Oh, sorry, that's all I wanted to talk to you about. You can go home now.<#>

Английский:
<id197705#36#>Okay, thanks for your hard work.<#>

<id197705#36#>Okay, thanks for your hard work.<#>

Английский:
<id197706#36#>...Thank you, dear. This is my favorite handkerchief.<#>

<id197706#36#>...Thank you, dear. This is my favorite handkerchief.<#>

Английский:
<id197707#36#>...It was right in front of me, so...<#>

<id197707#36#>...It was right in front of me, so...<#>

Английский:
<id197708#36#>Oh my! You're a shy one, aren't you?<#>

<id197708#36#>Oh my! You're a shy one, aren't you?<#>

Английский:
<id197709#36#>I-I'm not shy.<#>

<id197709#36#>I-I'm not shy.<#>

Английский:
<id197711#36#>It's very reassuring to have such a distinguished doctor right here in town. I'll see you again soon.<#>

<id197711#36#>It's very reassuring to have such a distinguished doctor right here in town. I'll see you again soon.<#>

Английский:
<id197712#36#>*sigh* ...What the heck?<#>

<id197712#36#>*sigh* ...What the heck?<#>

Английский:
<id197713#36#>Well, someone's popular.<#>

<id197713#36#>Well, someone's popular.<#>

Английский:
<id197714#36#>You seem annoyed.<#>

<id197714#36#>You seem annoyed.<#>

Английский:
<id197715#36#>Did something happen?<#>

<id197715#36#>Did something happen?<#>

Английский:
<id197716#36#>...Thanks to you.<#>

<id197716#36#>...Thanks to you.<#>

Английский:
<id197717#36#>...Yeah, thanks to you.<#>

<id197717#36#>...Yeah, thanks to you.<#>

Английский:
<id197718#36#>...It's all your fault.<#>

<id197718#36#>...It's all your fault.<#>

Английский:
<id197719#36#>There's a lot of talk going around town about me, started by that girl and her dad...<#>

<id197719#36#>There's a lot of talk going around town about me, started by that girl and her dad...<#>

Английский:
<id197720#36#>Apparently, they've been telling everyone that I can make all these amazing medicines and remedies.<#>

<id197720#36#>Apparently, they've been telling everyone that I can make all these amazing medicines and remedies.<#>

Английский:
<id197721#36#>So now the number of patients I'm seeing has increased dramatically.<#>

<id197721#36#>So now the number of patients I'm seeing has increased dramatically.<#>