Английский:
<id198172#36#>I-I'm not into it! It's just for research!<#>

<id198172#36#>I-I'm not into it! It's just for research!<#>

Английский:
<id198173#36#>What does it mean that they'll do "anything"? And do the maids look exactly as they're advertised?<#>

<id198173#36#>What does it mean that they'll do "anything"? And do the maids look exactly as they're advertised?<#>

Английский:
<id198174#36#>We need to determine whether or not this company just pretends to offer housekeeping services!<#>

<id198174#36#>We need to determine whether or not this company just pretends to offer housekeeping services!<#>

Английский:
<id198175#36#>That's a bit much.<#>

<id198175#36#>That's a bit much.<#>

Английский:
<id198176#36#>Just tell the truth.<#>

<id198176#36#>Just tell the truth.<#>

Английский:
<id198177#36#>I guess we have to, then.<#>

<id198177#36#>I guess we have to, then.<#>

Английский:
<id198178#36#>It'll be too late once people get victimized by it!<#>

<id198178#36#>It'll be too late once people get victimized by it!<#>

Английский:
<id198179#36#>Right? So we should do a thorough investigation.<#>

<id198179#36#>Right? So we should do a thorough investigation.<#>

Английский:
<id198180#36#>I-I...<#>

<id198180#36#>I-I...<#>

Английский:
<id198181#36#>...Just want to punish the bad guys! And in order to do that, I have to see it with my own eyes!<#>

<id198181#36#>...Just want to punish the bad guys! And in order to do that, I have to see it with my own eyes!<#>

Английский:
<id198182#36#>Right!? And if it's a scam, then we need to punish them!<#>

<id198182#36#>Right!? And if it's a scam, then we need to punish them!<#>

Английский:
<id198183#36#>Yeah, we gotta see it with our own eyes.<#>

<id198183#36#>Yeah, we gotta see it with our own eyes.<#>

Английский:
<id198184#36#>Every little detail...<#>

<id198184#36#>Every little detail...<#>

Английский:
<id198185#36#>We'll hafta do this at night, so let us know when you're ready.<#>

<id198185#36#>We'll hafta do this at night, so let us know when you're ready.<#>

Английский:
<id198186#36#>So what's the code name for this operation...?<#>

<id198186#36#>So what's the code name for this operation...?<#>

Английский:
<id198187#36#>Hmmm...<#>

<id198187#36#>Hmmm...<#>

Английский:
<id198189#36#>Nice! I like that!<#>

<id198189#36#>Nice! I like that!<#>

Английский:
<id198190#36#>S-So we're really gonna do this, huh...? You think it'll be okay?<#>

<id198190#36#>S-So we're really gonna do this, huh...? You think it'll be okay?<#>

Английский:
<id198191#36#>Operation Maidwatch, bro!<#>

<id198191#36#>Operation Maidwatch, bro!<#>

Английский:
<id198192#36#>Y-Yeah! Operation Maidwatch!<#>

<id198192#36#>Y-Yeah! Operation Maidwatch!<#>

Английский:
<id198193#36#>If it turns out to be sketchy, we can just bail.<#>

<id198193#36#>If it turns out to be sketchy, we can just bail.<#>

Английский:
<id198194#36#>The apartment's vacant, so it's not like we'll be messing with anyone's home.<#>

<id198194#36#>The apartment's vacant, so it's not like we'll be messing with anyone's home.<#>

Английский:
<id198195#36#>I'm still worried...<#>

<id198195#36#>I'm still worried...<#>

Английский:
<id198196#36#>That's smart... for you.<#>

<id198196#36#>That's smart... for you.<#>

Английский:
<id198197#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You're a genius, Ryuji!<F2 01 1C 01><#>

<id198197#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You're a genius, Ryuji!<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id198198#36#>We'll be fiiine. You're a real wuss, you know that?<#>

<id198198#36#>We'll be fiiine. You're a real wuss, you know that?<#>

Английский:
<id198199#36#>Right?<#>

<id198199#36#>Right?<#>

Английский:
<id198200#36#>...Wait, what do you mean "for you"?<#>

<id198200#36#>...Wait, what do you mean "for you"?<#>

Английский:
<id198201#36#>Yeah, yeah, I know.<#>

<id198201#36#>Yeah, yeah, I know.<#>

Английский:
<id198202#36#>To think... Sakamoto has a brain.<#>

<id198202#36#>To think... Sakamoto has a brain.<#>

Английский:
<id198203#36#>But if that's the case, then...<#>

<id198203#36#>But if that's the case, then...<#>

Английский:
<id198204#36#>Then...<#>

<id198204#36#>Then...<#>

Английский:
<id198205#36#>Yep!<#>

<id198205#36#>Yep!<#>

Английский:
<id198206#36#>Okay, give 'em a call!<#>

<id198206#36#>Okay, give 'em a call!<#>

Английский:
<id198207#36#>Leave it to me.<#>

<id198207#36#>Leave it to me.<#>

Английский:
<id198208#36#>Do it yourself.<#>

<id198208#36#>Do it yourself.<#>

Английский:
<id198209#36#>Go ahead, Mishima.<#>

<id198209#36#>Go ahead, Mishima.<#>

Английский:
<id198210#36#>I've done enough already.<#>

<id198210#36#>I've done enough already.<#>

Английский:
<id198211#36#>If not you, then Mishima.<#>

<id198211#36#>If not you, then Mishima.<#>

Английский:
<id198212#36#>M-Me!?<#>

<id198212#36#>M-Me!?<#>

Английский:
<id198213#36#>I-I'm not good with that kinda stuff! Seriously! Please, <F1 81>!<#>

<id198213#36#>I-I'm not good with that kinda stuff! Seriously! Please, <F1 81>!<#>

Английский:
<id198214#36#>Well, I guess he could do it too. Okay, go for it, Mishima.<#>

<id198214#36#>Well, I guess he could do it too. Okay, go for it, Mishima.<#>

Английский:
<id198215#36#>M-Me!?<#>

<id198215#36#>M-Me!?<#>

Английский:
<id198216#36#>I-I'm not good with that kinda stuff! Seriously! Please, <F1 81>!<#>

<id198216#36#>I-I'm not good with that kinda stuff! Seriously! Please, <F1 81>!<#>

Английский:
<id198217#36#>Thank you for calling! This is Victoria's Housekeeping!<#>

<id198217#36#>Thank you for calling! This is Victoria's Housekeeping!<#>

Английский:
<id198218#36#>They answered!<#>

<id198218#36#>They answered!<#>

Английский:
<id198219#36#>Shhh!<#>

<id198219#36#>Shhh!<#>

Английский:
<id198220#36#>I take it you're interested in our services, then?<#>

<id198220#36#>I take it you're interested in our services, then?<#>

Английский:
<id198221#36#>S-Services...!<#>

<id198221#36#>S-Services...!<#>