Английский:
<id196979#36#>It feels like my bond with Iwai is growing even deeper...<#>

<id196979#36#>It feels like my bond with Iwai is growing even deeper...<#>

Английский:
<id196980#36#>Well, I'll hit you up when it's time. Let's do this, kid.<#>

<id196980#36#>Well, I'll hit you up when it's time. Let's do this, kid.<#>

Английский:
<id196981#36#>Thanks for today.<#>

<id196981#36#>Thanks for today.<#>

Английский:
<id196982#36#>...So, you know everything?<#>

<id196982#36#>...So, you know everything?<#>

Английский:
<id196983#36#>Wait, that's the brat from your shop, isn't it? I should've known he was working for you!<#>

<id196983#36#>Wait, that's the brat from your shop, isn't it? I should've known he was working for you!<#>

Английский:
<id196984#36#>He's here as my witness today.<#>

<id196984#36#>He's here as my witness today.<#>

Английский:
<id196985#36#>Now listen. I'd be glad to keep my mouth shut about your failed deal... if you stay away from my family.<#>

<id196985#36#>Now listen. I'd be glad to keep my mouth shut about your failed deal... if you stay away from my family.<#>

Английский:
<id196986#36#>That includes me, Kaoru... and this kid here.<#>

<id196986#36#>That includes me, Kaoru... and this kid here.<#>

Английский:
<id196987#36#>Hmph. So you're still sticking to the code, even in retirement.<#>

<id196987#36#>Hmph. So you're still sticking to the code, even in retirement.<#>

Английский:
<id196988#36#>Rules ain't meant to be broken.<#>

<id196988#36#>Rules ain't meant to be broken.<#>

Английский:
<id196989#36#>Heh, you're as sharp as ever, Mune. Glad to see you haven't lost your touch in your absence.<#>

<id196989#36#>Heh, you're as sharp as ever, Mune. Glad to see you haven't lost your touch in your absence.<#>

Английский:
<id196990#36#>I bet we never would've gotten duped by those Hong Kong motherfuckers if I still had you as my right-hand man.<#>

<id196990#36#>I bet we never would've gotten duped by those Hong Kong motherfuckers if I still had you as my right-hand man.<#>

Английский:
<id196991#36#>Instead I'm stuck dealing with the mess that idiot Masa made for me...<#>

<id196991#36#>Instead I'm stuck dealing with the mess that idiot Masa made for me...<#>

Английский:
<id196992#36#>Hey, kid. Sorry for getting a respectable teen like yourself wrapped up in our bullshit feud.<#>

<id196992#36#>Hey, kid. Sorry for getting a respectable teen like yourself wrapped up in our bullshit feud.<#>

Английский:
<id196993#36#>I hope dealing with all this yakuza business hasn't been too much trouble.<#>

<id196993#36#>I hope dealing with all this yakuza business hasn't been too much trouble.<#>

Английский:
<id196994#36#>It most definitely was.<#>

<id196994#36#>It most definitely was.<#>

Английский:
<id196995#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I did it all for Iwai.<F2 01 1C 01><#>

<id196995#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I did it all for Iwai.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id196996#36#>Actually, it's been fun.<#>

<id196996#36#>Actually, it's been fun.<#>

Английский:
<id196997#36#>Heh. You didn't hafta come out and say it...<#>

<id196997#36#>Heh. You didn't hafta come out and say it...<#>

Английский:
<id196998#36#>*chuckle* Thanks, kid.<#>

<id196998#36#>*chuckle* Thanks, kid.<#>

Английский:
<id196999#36#>Hey, don't antagonize him...<#>

<id196999#36#>Hey, don't antagonize him...<#>

Английский:
<id197000#36#>Tsuda-san, I gotta be honest with you... This whole thing has been a real goddamn pain in the ass.<#>

<id197000#36#>Tsuda-san, I gotta be honest with you... This whole thing has been a real goddamn pain in the ass.<#>

Английский:
<id197001#36#>But it's over. You're finished.<#>

<id197001#36#>But it's over. You're finished.<#>

Английский:
<id197002#36#>I don't think you understand, Mune...<#>

<id197002#36#>I don't think you understand, Mune...<#>

Английский:
<id197003#36#>What...!?<#>

<id197003#36#>What...!?<#>

Английский:
<id197004#36#>You're not the one who gets to make the decisions around here!<#>

<id197004#36#>You're not the one who gets to make the decisions around here!<#>

Английский:
<id197005#36#>The hell're you doin'...!?<#>

<id197005#36#>The hell're you doin'...!?<#>

Английский:
<id197006#36#>I'm done playing nice with you. You're gonna make me what I need one way or another, Iwai!<#>

<id197006#36#>I'm done playing nice with you. You're gonna make me what I need one way or another, Iwai!<#>

Английский:
<id197007#36#>And if you can't do it fast, both your son and this little "witness" of yours are gonna pay for it!<#>

<id197007#36#>And if you can't do it fast, both your son and this little "witness" of yours are gonna pay for it!<#>

Английский:
<id197008#36#>Christ, Tsuda! You're not some random thug off the street! You're s'posed to be better than this...!<#>

<id197008#36#>Christ, Tsuda! You're not some random thug off the street! You're s'posed to be better than this...!<#>

Английский:
<id197009#36#>Times have changed, Mune. You're hung up on bullshit like pride and duty, but you know what?<#>

<id197009#36#>Times have changed, Mune. You're hung up on bullshit like pride and duty, but you know what?<#>

Английский:
<id197010#36#>Nobody gives a fuck about your goddamn code of honor anymore!<#>

<id197010#36#>Nobody gives a fuck about your goddamn code of honor anymore!<#>

Английский:
<id197011#36#>You bastard...!<#>

<id197011#36#>You bastard...!<#>

Английский:
<id197012#36#>Now you listen to me, you little piece of shit.<#>

<id197012#36#>Now you listen to me, you little piece of shit.<#>

Английский:
<id197013#36#>You're going to make me those guns, and you're going to do it fast.<#>

<id197013#36#>You're going to make me those guns, and you're going to do it fast.<#>

Английский:
<id197014#36#>Don't make me tell you again.<#>

<id197014#36#>Don't make me tell you again.<#>

Английский:
<id197015#36#>I'm such a freakin' idiot... That guy ain't the Tsuda I know...!<#>

<id197015#36#>I'm such a freakin' idiot... That guy ain't the Tsuda I know...!<#>

Английский:
<id197016#36#>......<#>

<id197016#36#>......<#>

Английский:
<id197017#36#>Based on what just happened here, I'm done for the second I give him the guns he's lookin' for.<#>

<id197017#36#>Based on what just happened here, I'm done for the second I give him the guns he's lookin' for.<#>

Английский:
<id197018#36#>Goddammit...<#>

<id197018#36#>Goddammit...<#>

Английский:
<id197019#36#>...Look, kid. You should prolly go. I don't got any more tasks for you.<#>

<id197019#36#>...Look, kid. You should prolly go. I don't got any more tasks for you.<#>

Английский:
<id197020#36#>Just forget all of this...<#>

<id197020#36#>Just forget all of this...<#>

Английский:
<id197021#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I will.<F2 01 1C 01><#>

<id197021#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I will.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id197022#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I want to help you.<F2 01 1C 01><#>

<id197022#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I want to help you.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id197023#36#>I can't.<#>

<id197023#36#>I can't.<#>

Английский:
<id197024#36#>Good. This ain't nothin' a kid like you can handle.<#>

<id197024#36#>Good. This ain't nothin' a kid like you can handle.<#>

Английский:
<id197025#36#>I appreciate the offer, I really do. I just... can't let you do that.<#>

<id197025#36#>I appreciate the offer, I really do. I just... can't let you do that.<#>

Английский:
<id197026#36#>Well you damn sure better figure out how.<#>

<id197026#36#>Well you damn sure better figure out how.<#>

Английский:
<id197027#36#>I... I'm gonna make those guns for him.<#>

<id197027#36#>I... I'm gonna make those guns for him.<#>