Английский:
<id217519#37#>We decided to check all the different shops together...<#>

<id217519#37#>We decided to check all the different shops together...<#>

Английский:
<id217520#37#>I feel like my bond with Ann will grow stronger soon...<#>

<id217520#37#>I feel like my bond with Ann will grow stronger soon...<#>

Английский:
<id217521#37#>Thanks for coming with me today. Let's head back, okay?<#>

<id217521#37#>Thanks for coming with me today. Let's head back, okay?<#>

Английский:
<id217522#37#>......<#>

<id217522#37#>......<#>

Английский:
<id217523#37#>No way... Too many people.<#>

<id217523#37#>No way... Too many people.<#>

Английский:
<id217524#37#>B-B-But biologically-speaking, I'm the same species as them... I can do this... I can! Onward!<#>

<id217524#37#>B-B-But biologically-speaking, I'm the same species as them... I can do this... I can! Onward!<#>

Английский:
<id217525#37#>...It's no use. People kept bumping into me... I can't do this...<#>

<id217525#37#>...It's no use. People kept bumping into me... I can't do this...<#>

Английский:
<id217526#37#>I just wanna be a normal human... Help me <F1 82>, you're my only hope...<#>

<id217526#37#>I just wanna be a normal human... Help me <F1 82>, you're my only hope...<#>

Английский:
<id217527#37#>Don't quit now.<#>

<id217527#37#>Don't quit now.<#>

Английский:
<id217528#37#>You're doing your best.<#>

<id217528#37#>You're doing your best.<#>

Английский:
<id217529#37#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Are you giving up?<F2 01 1C 01><#>

<id217529#37#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Are you giving up?<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id217530#37#>Hrgh... But there's a wall of people every direction I look. How do you walk in this...?<#>

<id217530#37#>Hrgh... But there's a wall of people every direction I look. How do you walk in this...?<#>

Английский:
<id217531#37#>There must be a solution if I just observe for long enough...<#>

<id217531#37#>There must be a solution if I just observe for long enough...<#>

Английский:
<id217532#37#>Thank you...<#>

<id217532#37#>Thank you...<#>

Английский:
<id217533#37#>But everyone else is walking normally... I'm the only one like... this. I guess I'll just...<#>

<id217533#37#>But everyone else is walking normally... I'm the only one like... this. I guess I'll just...<#>

Английский:
<id217534#37#>Staaaaaare...<#>

<id217534#37#>Staaaaaare...<#>

Английский:
<id217535#37#>D-Dammit! I don't wanna lose!<#>

<id217535#37#>D-Dammit! I don't wanna lose!<#>

Английский:
<id217536#37#>Just you watch! I'll figure out the trick to walking in this crowd!<#>

<id217536#37#>Just you watch! I'll figure out the trick to walking in this crowd!<#>

Английский:
<id217537#37#>Oh...! Everybody's looking ahead of them when they walk!<#>

<id217537#37#>Oh...! Everybody's looking ahead of them when they walk!<#>

Английский:
<id217538#37#>Do you think I was running into people 'cause I was looking down?<#>

<id217538#37#>Do you think I was running into people 'cause I was looking down?<#>

Английский:
<id217539#37#>W-Was it really that simple...?<#>

<id217539#37#>W-Was it really that simple...?<#>

Английский:
<id217541#37#>H-H-Here goes!<#>

<id217541#37#>H-H-Here goes!<#>

Английский:
<id217542#37#>The next hurdle's on my way home... I-I won't lose!<#>

<id217542#37#>The next hurdle's on my way home... I-I won't lose!<#>

Английский:
<id217543#37#>Futaba seems nervous...<#>

<id217543#37#>Futaba seems nervous...<#>

Английский:
<id217544#37#>But she's trying her best to get used to big crowds...<#>

<id217544#37#>But she's trying her best to get used to big crowds...<#>

Английский:
<id217545#37#>I feel like my bond with Futaba will grow stronger soon...<#>

<id217545#37#>I feel like my bond with Futaba will grow stronger soon...<#>

Английский:
<id217546#37#>I'm going home...<#>

<id217546#37#>I'm going home...<#>

Английский:
<id217547#37#>Futaba seems nervous...<#>

<id217547#37#>Futaba seems nervous...<#>

Английский:
<id217548#37#>But she's trying her best to get used to big crowds...<#>

<id217548#37#>But she's trying her best to get used to big crowds...<#>

Английский:
<id217549#37#>I feel like my bond with Futaba will grow stronger soon...<#>

<id217549#37#>I feel like my bond with Futaba will grow stronger soon...<#>

Английский:
<id217550#37#>I'm going home...<#>

<id217550#37#>I'm going home...<#>

Английский:
<id217551#37#>Futaba seems nervous...<#>

<id217551#37#>Futaba seems nervous...<#>

Английский:
<id217552#37#>But she's trying her best to get used to big crowds...<#>

<id217552#37#>But she's trying her best to get used to big crowds...<#>

Английский:
<id217553#37#>I feel like my bond with Futaba will grow stronger soon...<#>

<id217553#37#>I feel like my bond with Futaba will grow stronger soon...<#>

Английский:
<id217554#37#>I'm going home...<#>

<id217554#37#>I'm going home...<#>

Английский:
<id217555#37#>Futaba seems nervous...<#>

<id217555#37#>Futaba seems nervous...<#>

Английский:
<id217556#37#>But she's trying her best to get used to big crowds...<#>

<id217556#37#>But she's trying her best to get used to big crowds...<#>

Английский:
<id217557#37#>I feel like my bond with Futaba will grow stronger soon...<#>

<id217557#37#>I feel like my bond with Futaba will grow stronger soon...<#>

Английский:
<id217558#37#>I'm going home...<#>

<id217558#37#>I'm going home...<#>

Английский:
<id217559#37#>Futaba seems restless...<#>

<id217559#37#>Futaba seems restless...<#>

Английский:
<id217560#37#>But she's trying her best to get used to big crowds...<#>

<id217560#37#>But she's trying her best to get used to big crowds...<#>

Английский:
<id217561#37#>I feel like my bond with Futaba will grow stronger soon...<#>

<id217561#37#>I feel like my bond with Futaba will grow stronger soon...<#>

Английский:
<id217562#37#>I'm going home...<#>

<id217562#37#>I'm going home...<#>

Английский:
<id217563#37#>Futaba seems restless...<#>

<id217563#37#>Futaba seems restless...<#>

Английский:
<id217564#37#>But she's trying her best to get used to big crowds...<#>

<id217564#37#>But she's trying her best to get used to big crowds...<#>

Английский:
<id217565#37#>I feel like my bond with Futaba will grow stronger soon...<#>

<id217565#37#>I feel like my bond with Futaba will grow stronger soon...<#>

Английский:
<id217566#37#>I'm going home...<#>

<id217566#37#>I'm going home...<#>

Английский:
<id217567#37#>Futaba seems restless...<#>

<id217567#37#>Futaba seems restless...<#>

Английский:
<id217568#37#>But she's trying her best to get used to big crowds...<#>

<id217568#37#>But she's trying her best to get used to big crowds...<#>