Английский:
<id217369#37#>Makoto seems impressed...<#>

<id217369#37#>Makoto seems impressed...<#>

Английский:
<id217370#37#>I suppose seeing all of the different people here is quite an eye-opener for her...<#>

<id217370#37#>I suppose seeing all of the different people here is quite an eye-opener for her...<#>

Английский:
<id217371#37#>I feel like my bond with Makoto will grow stronger soon...<#>

<id217371#37#>I feel like my bond with Makoto will grow stronger soon...<#>

Английский:
<id217372#37#>Shall we go home?<#>

<id217372#37#>Shall we go home?<#>

Английский:
<id217373#37#>Makoto seems impressed...<#>

<id217373#37#>Makoto seems impressed...<#>

Английский:
<id217374#37#>I suppose seeing all of the different people here is quite an eye-opener for her...<#>

<id217374#37#>I suppose seeing all of the different people here is quite an eye-opener for her...<#>

Английский:
<id217375#37#>I feel like my bond with Makoto will grow stronger soon...<#>

<id217375#37#>I feel like my bond with Makoto will grow stronger soon...<#>

Английский:
<id217376#37#>Shall we go home?<#>

<id217376#37#>Shall we go home?<#>

Английский:
<id217377#37#>Makoto's expression is softer than usual...<#>

<id217377#37#>Makoto's expression is softer than usual...<#>

Английский:
<id217378#37#>It seems being here is a good distraction for her...<#>

<id217378#37#>It seems being here is a good distraction for her...<#>

Английский:
<id217379#37#>I feel like my bond with Makoto will grow stronger soon...<#>

<id217379#37#>I feel like my bond with Makoto will grow stronger soon...<#>

Английский:
<id217380#37#>Shall we go home?<#>

<id217380#37#>Shall we go home?<#>

Английский:
<id217381#37#>Makoto's expression is softer than usual...<#>

<id217381#37#>Makoto's expression is softer than usual...<#>

Английский:
<id217382#37#>It seems being here is a good distraction for her...<#>

<id217382#37#>It seems being here is a good distraction for her...<#>

Английский:
<id217383#37#>I feel like my bond with Makoto will grow stronger soon...<#>

<id217383#37#>I feel like my bond with Makoto will grow stronger soon...<#>

Английский:
<id217384#37#>Shall we go home?<#>

<id217384#37#>Shall we go home?<#>

Английский:
<id217385#37#>Makoto's expression is softer than usual...<#>

<id217385#37#>Makoto's expression is softer than usual...<#>

Английский:
<id217386#37#>It seems being here is a good distraction for her...<#>

<id217386#37#>It seems being here is a good distraction for her...<#>

Английский:
<id217387#37#>I feel like my bond with Makoto will grow stronger soon...<#>

<id217387#37#>I feel like my bond with Makoto will grow stronger soon...<#>

Английский:
<id217388#37#>Shall we go home?<#>

<id217388#37#>Shall we go home?<#>

Английский:
<id217389#37#>Makoto seems impressed...<#>

<id217389#37#>Makoto seems impressed...<#>

Английский:
<id217390#37#>I suppose seeing all of the different people here is quite an eye-opener for her...<#>

<id217390#37#>I suppose seeing all of the different people here is quite an eye-opener for her...<#>

Английский:
<id217391#37#>I feel like my bond with Makoto will grow stronger soon...<#>

<id217391#37#>I feel like my bond with Makoto will grow stronger soon...<#>

Английский:
<id217392#37#>Shall we go home?<#>

<id217392#37#>Shall we go home?<#>

Английский:
<id217393#37#>Makoto looks happy...<#>

<id217393#37#>Makoto looks happy...<#>

Английский:
<id217394#37#>It seems like she wants to walk around and eat some snacks...<#>

<id217394#37#>It seems like she wants to walk around and eat some snacks...<#>

Английский:
<id217395#37#>I feel like my bond with Makoto will grow stronger soon...<#>

<id217395#37#>I feel like my bond with Makoto will grow stronger soon...<#>

Английский:
<id217396#37#>That crêpe was delicious. Well, shall we go home?<#>

<id217396#37#>That crêpe was delicious. Well, shall we go home?<#>

Английский:
<id217397#37#>Things are very lively here!<#>

<id217397#37#>Things are very lively here!<#>

Английский:
<id217398#37#>I wonder if people are drawn by the fact that this place is at the forefront of fashion.<#>

<id217398#37#>I wonder if people are drawn by the fact that this place is at the forefront of fashion.<#>

Английский:
<id217399#37#>Fashion, food, and what else...? Let's try walking around! We may find something interesting!<#>

<id217399#37#>Fashion, food, and what else...? Let's try walking around! We may find something interesting!<#>

Английский:
<id217400#37#>Crêpes, pancakes, and parfaits! Everything was so delicious...<#>

<id217400#37#>Crêpes, pancakes, and parfaits! Everything was so delicious...<#>

Английский:
<id217401#37#>I was actually hesitant to eat any of them because of how cute they were.<#>

<id217401#37#>I was actually hesitant to eat any of them because of how cute they were.<#>

Английский:
<id217402#37#>And then there were the smiles of the other customers... Just seeing that made me happy.<#>

<id217402#37#>And then there were the smiles of the other customers... Just seeing that made me happy.<#>

Английский:
<id217403#37#>I think I understand.<#>

<id217403#37#>I think I understand.<#>

Английский:
<id217404#37#>Why?<#>

<id217404#37#>Why?<#>

Английский:
<id217405#37#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You were smiling too.<F2 01 1C 01><#>

<id217405#37#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You were smiling too.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id217406#37#>Oh, you do?<#>

<id217406#37#>Oh, you do?<#>

Английский:
<id217407#37#>Right, of course you do... The smiles of others are the ultimate reward for allies of justice.<#>

<id217407#37#>Right, of course you do... The smiles of others are the ultimate reward for allies of justice.<#>

Английский:
<id217408#37#>Don't you think it's a wonderful feeling seeing people smile at your work?<#>

<id217408#37#>Don't you think it's a wonderful feeling seeing people smile at your work?<#>

Английский:
<id217409#37#>I would expect you to understand, given your work with the Phantom Thieves.<#>

<id217409#37#>I would expect you to understand, given your work with the Phantom Thieves.<#>

Английский:
<id217410#37#>Huh? I didn't notice...<#>

<id217410#37#>Huh? I didn't notice...<#>

Английский:
<id217411#37#>Either way, being able to make customers smile is lovely.<#>

<id217411#37#>Either way, being able to make customers smile is lovely.<#>

Английский:
<id217412#37#>Those who work want to see people enjoying that work, while others pay to gain happiness.<#>

<id217412#37#>Those who work want to see people enjoying that work, while others pay to gain happiness.<#>

Английский:
<id217413#37#>Those desires are just part of being human. Coming here today has helped me realize that.<#>

<id217413#37#>Those desires are just part of being human. Coming here today has helped me realize that.<#>

Английский:
<id217414#37#>Thank you so much for inviting me.<#>

<id217414#37#>Thank you so much for inviting me.<#>

Английский:
<id217415#37#>U-Um, there's one more shop I'm curious about... Is it okay if we go there as well?<#>

<id217415#37#>U-Um, there's one more shop I'm curious about... Is it okay if we go there as well?<#>

Английский:
<id217416#37#>It's such a wonderful feeling being able to eat delicious food.<#>

<id217416#37#>It's such a wonderful feeling being able to eat delicious food.<#>

Английский:
<id217417#37#>I can see the twinkle of excitement in Haru's eyes...<#>

<id217417#37#>I can see the twinkle of excitement in Haru's eyes...<#>

Английский:
<id217418#37#>It seems there's a particular shop she wants to go to...<#>

<id217418#37#>It seems there's a particular shop she wants to go to...<#>