| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id220562#37#>Shall we go home?<#> | <id220562#37#>Может, пойдём домой?<#> | E840_021#Makoto | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220563#37#>Makoto looks relieved...<#> | <id220563#37#>Макото выглядит расслабленной...<#> | E840_021 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220564#37#>It seems this has been a good change of pace for her...<#> | <id220564#37#>Похоже, эта смена обстановки хорошо сказалось на ней...<#> | E840_021 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220565#37#>I feel like my bond with Makoto will grow stronger soon...<#> | <id220565#37#>Я чувствую, что моя связь с Макото скоро станет сильнее...<#> | E840_021 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220566#37#>Shall we go home?<#> | <id220566#37#>Может, пойдём домой?<#> | E840_021#Makoto | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220567#37#>It seems like Makoto is enjoying herself...<#> | <id220567#37#>Похоже, Макото, довольна собой...<#> | E840_021 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220568#37#>I think she's made a new discovery...<#> | <id220568#37#>Думаю, она открыла для себя что-то новое...<#> | E840_021 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220569#37#>I feel like my bond with Makoto will grow stronger soon...<#> | <id220569#37#>Я чувствую, что моя связь с Макото скоро станет сильнее...<#> | E840_021 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220570#37#>Shall we go home?<#> | <id220570#37#>Может, пойдём домой?<#> | E840_021#Makoto | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220571#37#>It seems like Makoto is enjoying herself...<#> | <id220571#37#>Похоже, Макото, довольна собой...<#> | E840_021 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220572#37#>I think she's made a new discovery...<#> | <id220572#37#>Думаю, она открыла для себя что-то новое...<#> | E840_021 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220573#37#>I feel like my bond with Makoto will grow stronger soon...<#> | <id220573#37#>Я чувствую, что моя связь с Макото скоро станет сильнее...<#> | E840_021 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220574#37#>I can't help but get excited when we're together. Well, shall we go home?<#> | <id220574#37#>Никак не могу нарадоваться, когда мы вместе. Ну что, на сегодня всё?<#> | E840_021#Makoto | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220575#37#>Haru looks happy...<#> | <id220575#37#>Хару выглядит счастливой...<#> | E840_031 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220576#37#>It seems gardening is a soothing pastime for her...<#> | <id220576#37#>Видимо, садоводство её успокаивает...<#> | E840_031 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220577#37#>I feel like my bond with Haru will grow stronger soon...<#> | <id220577#37#>Я чувствую, что моя связь с Хару скоро станет сильнее...<#> | E840_031 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220578#37#>Well, let us head home.<#> | <id220578#37#>Что ж, нам пора отправиться домой.<#> | E840_031#Haru | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220579#37#>Haru looks happy...<#> | <id220579#37#>Хару выглядит счастливой...<#> | E840_031 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220580#37#>It seems gardening is a soothing pastime for her...<#> | <id220580#37#>Видимо, садоводство её успокаивает...<#> | E840_031 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220581#37#>I feel like my bond with Haru will grow stronger soon...<#> | <id220581#37#>Я чувствую, что моя связь с Хару скоро станет сильнее...<#> | E840_031 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220582#37#>Well, let us head home.<#> | <id220582#37#>Что ж, нам пора отправиться домой.<#> | E840_031#Haru | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220583#37#>Haru looks happy...<#> | <id220583#37#>Хару выглядит счастливой...<#> | E840_031 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220584#37#>It seems gardening is a soothing pastime for her...<#> | <id220584#37#>Видимо, садоводство её успокаивает...<#> | E840_031 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220585#37#>I feel like my bond with Haru will grow stronger soon...<#> | <id220585#37#>Я чувствую, что моя связь с Хару скоро станет сильнее...<#> | E840_031 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220586#37#>Well, let us head home.<#> | <id220586#37#>Что ж, нам пора отправиться домой.<#> | E840_031#Haru | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220587#37#>Haru looks happy...<#> | <id220587#37#>Хару выглядит счастливой...<#> | E840_031 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220588#37#>It seems gardening is a soothing pastime for her...<#> | <id220588#37#>Видимо, садоводство её успокаивает...<#> | E840_031 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220589#37#>I feel like my bond with Haru will grow stronger soon...<#> | <id220589#37#>Я чувствую, что моя связь с Хару скоро станет сильнее...<#> | E840_031 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220590#37#>Well, let us head home.<#> | <id220590#37#>Что ж, нам пора отправиться домой.<#> | E840_031#Haru | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220591#37#>Haru's smile is even softer than usual...<#> | <id220591#37#>Улыбка Хару даже мягче, чем обычно...<#> | E840_031 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220592#37#>It seems gardening is a soothing pastime for her...<#> | <id220592#37#>Видимо, садоводство её успокаивает...<#> | E840_031 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220593#37#>I feel like my bond with Haru will grow stronger soon...<#> | <id220593#37#>Я чувствую, что моя связь с Хару скоро станет сильнее...<#> | E840_031 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220594#37#>Well, let us head home.<#> | <id220594#37#>Что ж, нам пора отправиться домой.<#> | E840_031#Haru | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220595#37#>Haru's smile is even softer than usual...<#> | <id220595#37#>Улыбка Хару даже мягче, чем обычно...<#> | E840_031 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220596#37#>It seems gardening is a soothing pastime for her...<#> | <id220596#37#>Видимо, садоводство её успокаивает...<#> | E840_031 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220597#37#>I feel like my bond with Haru will grow stronger soon...<#> | <id220597#37#>Я чувствую, что моя связь с Хару скоро станет сильнее...<#> | E840_031 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220598#37#>Well, let us head home.<#> | <id220598#37#>Что ж, нам пора отправиться домой.<#> | E840_031#Haru | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220599#37#>Haru seems to be having fun...<#> | <id220599#37#>Кажется, Хару веселится...<#> | E840_031 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220600#37#>I think she feels a sense of accomplishment when she gardens...<#> | <id220600#37#>Думаю, она чувствует удовлетворение, занимаясь садоводством...<#> | E840_031 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220601#37#>I feel like my bond with Haru will grow stronger soon...<#> | <id220601#37#>Я чувствую, что моя связь с Хару скоро станет сильнее...<#> | E840_031 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220602#37#>Well, let us head home.<#> | <id220602#37#>Что ж, нам пора отправиться домой.<#> | E840_031#Haru | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220603#37#>Haru seems to be having fun...<#> | <id220603#37#>Кажется, Хару веселится...<#> | E840_031 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220604#37#>I think she feels a sense of accomplishment when she gardens...<#> | <id220604#37#>Думаю, она чувствует удовлетворение, занимаясь садоводством...<#> | E840_031 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220605#37#>I feel like my bond with Haru will grow stronger soon...<#> | <id220605#37#>Я чувствую, что моя связь с Хару скоро станет сильнее...<#> | E840_031 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220606#37#>Well, let us head home.<#> | <id220606#37#>Что ж, нам пора отправиться домой.<#> | E840_031#Haru | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220607#37#>Haru seems to be having fun...<#> | <id220607#37#>Кажется, Хару веселится...<#> | E840_031 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220608#37#>I think she feels a sense of accomplishment when she gardens...<#> | <id220608#37#>Думаю, она чувствует удовлетворение, занимаясь садоводством...<#> | E840_031 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220609#37#>I feel like my bond with Haru will grow stronger soon...<#> | <id220609#37#>Я чувствую, что моя связь с Хару скоро станет сильнее...<#> | E840_031 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220610#37#>Well, let us head home.<#> | <id220610#37#>Что ж, нам пора отправиться домой.<#> | E840_031#Haru | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id220611#37#>Haru seems to be having fun...<#> | <id220611#37#>Кажется, Хару веселится...<#> | E840_031 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||