MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 2139 2140 2141 2142 2143 2144 2145 2146 2147 2148 2149 2150 2151 2152 2153 2154 2155 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id220912#37#>He asked me to do one task after another...<#> <id220912#37#>Он просил меня делать одно дело за другим...<#> E840_121 Детали

Английский:
<id220912#37#>He asked me to do one task after another...<#>

Русский:
<id220912#37#>Он просил меня делать одно дело за другим...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220913#37#>I feel like my bond with Iwai will grow stronger soon...<#> <id220913#37#>Я чувствую, что моя связь с Иваем скоро станет сильнее...<#> E840_121 Детали

Английский:
<id220913#37#>I feel like my bond with Iwai will grow stronger soon...<#>

Русский:
<id220913#37#>Я чувствую, что моя связь с Иваем скоро станет сильнее...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220914#37#>See ya.<#> <id220914#37#>Увидимся.<#> E840_121#Iwai Детали

Английский:
<id220914#37#>See ya.<#>

Русский:
<id220914#37#>Увидимся.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220915#37#>Iwai seems satisfied...<#> <id220915#37#>Ивай выглядит довольным...<#> E840_121 Детали

Английский:
<id220915#37#>Iwai seems satisfied...<#>

Русский:
<id220915#37#>Ивай выглядит довольным...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220916#37#>He asked me to do one task after another...<#> <id220916#37#>Он просил меня делать одно дело за другим...<#> E840_121 Детали

Английский:
<id220916#37#>He asked me to do one task after another...<#>

Русский:
<id220916#37#>Он просил меня делать одно дело за другим...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220917#37#>I feel like my bond with Iwai will grow stronger soon...<#> <id220917#37#>Я чувствую, что моя связь с Иваем скоро станет сильнее...<#> E840_121 Детали

Английский:
<id220917#37#>I feel like my bond with Iwai will grow stronger soon...<#>

Русский:
<id220917#37#>Я чувствую, что моя связь с Иваем скоро станет сильнее...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220918#37#>See ya.<#> <id220918#37#>Увидимся.<#> E840_121#Iwai Детали

Английский:
<id220918#37#>See ya.<#>

Русский:
<id220918#37#>Увидимся.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220919#37#>Iwai seems satisfied...<#> <id220919#37#>Ивай выглядит довольным...<#> E840_121 Детали

Английский:
<id220919#37#>Iwai seems satisfied...<#>

Русский:
<id220919#37#>Ивай выглядит довольным...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220920#37#>He asked me to do one task after another...<#> <id220920#37#>Он попросил меня заняться после одного другим заданием...<#> E840_121 Детали

Английский:
<id220920#37#>He asked me to do one task after another...<#>

Русский:
<id220920#37#>Он попросил меня заняться после одного другим заданием...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220921#37#>I feel like my bond with Iwai will grow stronger soon...<#> <id220921#37#>Я чувствую, что моя связь с Иваем скоро станет сильнее...<#> E840_121 Детали

Английский:
<id220921#37#>I feel like my bond with Iwai will grow stronger soon...<#>

Русский:
<id220921#37#>Я чувствую, что моя связь с Иваем скоро станет сильнее...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220922#37#>See ya.<#> <id220922#37#>Увидимся.<#> E840_121#Iwai Детали

Английский:
<id220922#37#>See ya.<#>

Русский:
<id220922#37#>Увидимся.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220923#37#>Iwai seems satisfied...<#> <id220923#37#>Ивай выглядит довольным...<#> E840_121 Детали

Английский:
<id220923#37#>Iwai seems satisfied...<#>

Русский:
<id220923#37#>Ивай выглядит довольным...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220924#37#>He asked me to do one task after another...<#> <id220924#37#>Он попросил меня заняться после одного другим заданием...<#> E840_121 Детали

Английский:
<id220924#37#>He asked me to do one task after another...<#>

Русский:
<id220924#37#>Он попросил меня заняться после одного другим заданием...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220925#37#>I feel like my bond with Iwai will grow stronger soon...<#> <id220925#37#>Я чувствую, что моя связь с Иваем скоро станет сильнее...<#> E840_121 Детали

Английский:
<id220925#37#>I feel like my bond with Iwai will grow stronger soon...<#>

Русский:
<id220925#37#>Я чувствую, что моя связь с Иваем скоро станет сильнее...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220926#37#>See ya.<#> <id220926#37#>Увидимся.<#> E840_121#Iwai Детали

Английский:
<id220926#37#>See ya.<#>

Русский:
<id220926#37#>Увидимся.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220927#37#>Iwai seems satisfied...<#> <id220927#37#>Ивай выглядит довольным...<#> E840_121 Детали

Английский:
<id220927#37#>Iwai seems satisfied...<#>

Русский:
<id220927#37#>Ивай выглядит довольным...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220928#37#>He asked me to do one task after another...<#> <id220928#37#>Он попросил меня заняться после одного другим заданием...<#> E840_121 Детали

Английский:
<id220928#37#>He asked me to do one task after another...<#>

Русский:
<id220928#37#>Он попросил меня заняться после одного другим заданием...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220929#37#>I feel like my bond with Iwai will grow stronger soon...<#> <id220929#37#>Я чувствую, что моя связь с Иваем скоро станет сильнее...<#> E840_121 Детали

Английский:
<id220929#37#>I feel like my bond with Iwai will grow stronger soon...<#>

Русский:
<id220929#37#>Я чувствую, что моя связь с Иваем скоро станет сильнее...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220930#37#>See ya.<#> <id220930#37#>Увидимся.<#> E840_121#Iwai Детали

Английский:
<id220930#37#>See ya.<#>

Русский:
<id220930#37#>Увидимся.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220931#37#>Iwai has a grim expression on his face...<#> <id220931#37#>Ивай скорчил мрачную гримасу на лице...<#> E840_121 Детали

Английский:
<id220931#37#>Iwai has a grim expression on his face...<#>

Русский:
<id220931#37#>Ивай скорчил мрачную гримасу на лице...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220932#37#>He asked me to do one task after another...<#> <id220932#37#>Он попросил меня заняться после одного другим заданием...<#> E840_121 Детали

Английский:
<id220932#37#>He asked me to do one task after another...<#>

Русский:
<id220932#37#>Он попросил меня заняться после одного другим заданием...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220933#37#>I feel like my bond with Iwai will grow stronger soon...<#> <id220933#37#>Я чувствую, что моя связь с Иваем скоро станет сильнее...<#> E840_121 Детали

Английский:
<id220933#37#>I feel like my bond with Iwai will grow stronger soon...<#>

Русский:
<id220933#37#>Я чувствую, что моя связь с Иваем скоро станет сильнее...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220934#37#>See ya.<#> <id220934#37#>Увидимся.<#> E840_121#Iwai Детали

Английский:
<id220934#37#>See ya.<#>

Русский:
<id220934#37#>Увидимся.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220935#37#>Iwai seems satisfied...<#> <id220935#37#>Ивай выглядит довольным...<#> E840_121 Детали

Английский:
<id220935#37#>Iwai seems satisfied...<#>

Русский:
<id220935#37#>Ивай выглядит довольным...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220936#37#>He asked me to do one task after another...<#> <id220936#37#>Он попросил меня заняться после одного другим заданием...<#> E840_121 Детали

Английский:
<id220936#37#>He asked me to do one task after another...<#>

Русский:
<id220936#37#>Он попросил меня заняться после одного другим заданием...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220937#37#>I feel like my bond with Iwai will grow stronger soon...<#> <id220937#37#>Я чувствую, что моя связь с Иваем скоро станет сильнее...<#> E840_121 Детали

Английский:
<id220937#37#>I feel like my bond with Iwai will grow stronger soon...<#>

Русский:
<id220937#37#>Я чувствую, что моя связь с Иваем скоро станет сильнее...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220938#37#>See ya.<#> <id220938#37#>Увидимся.<#> E840_121#Iwai Детали

Английский:
<id220938#37#>See ya.<#>

Русский:
<id220938#37#>Увидимся.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220939#37#>Iwai seems satisfied...<#> <id220939#37#>Ивай выглядит довольным...<#> E840_121 Детали

Английский:
<id220939#37#>Iwai seems satisfied...<#>

Русский:
<id220939#37#>Ивай выглядит довольным...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220940#37#>He asked me to do one task after another...<#> <id220940#37#>Он попросил меня заняться после одного другим заданием...<#> E840_121 Детали

Английский:
<id220940#37#>He asked me to do one task after another...<#>

Русский:
<id220940#37#>Он попросил меня заняться после одного другим заданием...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220941#37#>I feel like my bond with Iwai will grow stronger soon...<#> <id220941#37#>Я чувствую, что моя связь с Иваем скоро станет сильнее...<#> E840_121 Детали

Английский:
<id220941#37#>I feel like my bond with Iwai will grow stronger soon...<#>

Русский:
<id220941#37#>Я чувствую, что моя связь с Иваем скоро станет сильнее...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220942#37#>See ya.<#> <id220942#37#>Увидимся.<#> E840_121#Iwai Детали

Английский:
<id220942#37#>See ya.<#>

Русский:
<id220942#37#>Увидимся.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220943#37#>Iwai seems satisfied...<#> <id220943#37#>Ивай выглядит довольным...<#> E840_121 Детали

Английский:
<id220943#37#>Iwai seems satisfied...<#>

Русский:
<id220943#37#>Ивай выглядит довольным...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220944#37#>He asked me to do one task after another...<#> <id220944#37#>Он попросил меня заняться после одного другим заданием...<#> E840_121 Детали

Английский:
<id220944#37#>He asked me to do one task after another...<#>

Русский:
<id220944#37#>Он попросил меня заняться после одного другим заданием...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220945#37#>I feel like my bond with Iwai will grow stronger soon...<#> <id220945#37#>Я чувствую, что моя связь с Иваем скоро станет сильнее...<#> E840_121 Детали

Английский:
<id220945#37#>I feel like my bond with Iwai will grow stronger soon...<#>

Русский:
<id220945#37#>Я чувствую, что моя связь с Иваем скоро станет сильнее...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220946#37#>Thanks for all the help. Okay... See ya, kid.<#> <id220946#37#>Спасибо за помощь. Ладно... Увидимся, парень.<#> E840_121#Iwai Детали

Английский:
<id220946#37#>Thanks for all the help. Okay... See ya, kid.<#>

Русский:
<id220946#37#>Спасибо за помощь. Ладно... Увидимся, парень.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220947#37#>Takemi is pleased...<#> <id220947#37#>Такэми довольна...<#> E840_131 Детали

Английский:
<id220947#37#>Takemi is pleased...<#>

Русский:
<id220947#37#>Такэми довольна...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220948#37#>She was able to collect useful data...<#> <id220948#37#>Она смогла собрать много полезных данных...<#> E840_131 Детали

Английский:
<id220948#37#>She was able to collect useful data...<#>

Русский:
<id220948#37#>Она смогла собрать много полезных данных...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220949#37#>I feel like my bond with Takemi will grow stronger soon...<#> <id220949#37#>Я чувствую, что моя связь с Такэми скоро станет сильнее...<#> E840_131 Детали

Английский:
<id220949#37#>I feel like my bond with Takemi will grow stronger soon...<#>

Русский:
<id220949#37#>Я чувствую, что моя связь с Такэми скоро станет сильнее...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220950#37#>I hope you can help me out again sometime.<#> <id220950#37#>Надеюсь ты поможешь мне ещё как-нибудь.<#> E840_131#Takemi Детали

Английский:
<id220950#37#>I hope you can help me out again sometime.<#>

Русский:
<id220950#37#>Надеюсь ты поможешь мне ещё как-нибудь.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220951#37#>Takemi is pleased...<#> <id220951#37#>Такэми довольна...<#> E840_131 Детали

Английский:
<id220951#37#>Takemi is pleased...<#>

Русский:
<id220951#37#>Такэми довольна...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220952#37#>She was able to collect useful data...<#> <id220952#37#>Она смогла собрать много полезных данных...<#> E840_131 Детали

Английский:
<id220952#37#>She was able to collect useful data...<#>

Русский:
<id220952#37#>Она смогла собрать много полезных данных...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220953#37#>I feel like my bond with Takemi will grow stronger soon...<#> <id220953#37#>Я чувствую, что моя связь с Такэми скоро станет сильнее...<#> E840_131 Детали

Английский:
<id220953#37#>I feel like my bond with Takemi will grow stronger soon...<#>

Русский:
<id220953#37#>Я чувствую, что моя связь с Такэми скоро станет сильнее...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220954#37#>I hope you can help me out again sometime.<#> <id220954#37#>Надеюсь ты поможешь мне ещё как-нибудь.<#> E840_131#Takemi Детали

Английский:
<id220954#37#>I hope you can help me out again sometime.<#>

Русский:
<id220954#37#>Надеюсь ты поможешь мне ещё как-нибудь.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220955#37#>Takemi is pleased...<#> <id220955#37#>Такэми довольна...<#> E840_131 Детали

Английский:
<id220955#37#>Takemi is pleased...<#>

Русский:
<id220955#37#>Такэми довольна...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220956#37#>She was able to collect useful data...<#> <id220956#37#>Она смогла собрать много полезных данных...<#> E840_131 Детали

Английский:
<id220956#37#>She was able to collect useful data...<#>

Русский:
<id220956#37#>Она смогла собрать много полезных данных...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220957#37#>I feel like my bond with Takemi will grow stronger soon...<#> <id220957#37#>Я чувствую, что моя связь с Такэми скоро станет сильнее...<#> E840_131 Детали

Английский:
<id220957#37#>I feel like my bond with Takemi will grow stronger soon...<#>

Русский:
<id220957#37#>Я чувствую, что моя связь с Такэми скоро станет сильнее...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220958#37#>I hope you can help me out again sometime.<#> <id220958#37#>Надеюсь, ты сможешь меня ещё раз как-нибудь выручить.<#> E840_131#Takemi Детали

Английский:
<id220958#37#>I hope you can help me out again sometime.<#>

Русский:
<id220958#37#>Надеюсь, ты сможешь меня ещё раз как-нибудь выручить.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220959#37#>Takemi is pleased...<#> <id220959#37#>Такэми довольна...<#> E840_131 Детали

Английский:
<id220959#37#>Takemi is pleased...<#>

Русский:
<id220959#37#>Такэми довольна...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220960#37#>She was able to collect useful data...<#> <id220960#37#>Она смогла собрать много полезных данных...<#> E840_131 Детали

Английский:
<id220960#37#>She was able to collect useful data...<#>

Русский:
<id220960#37#>Она смогла собрать много полезных данных...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id220961#37#>I feel like my bond with Takemi will grow stronger soon...<#> <id220961#37#>Я чувствую, что моя связь с Такэми скоро станет сильнее...<#> E840_131 Детали

Английский:
<id220961#37#>I feel like my bond with Takemi will grow stronger soon...<#>

Русский:
<id220961#37#>Я чувствую, что моя связь с Такэми скоро станет сильнее...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 2139 2140 2141 2142 2143 2144 2145 2146 2147 2148 2149 2150 2151 2152 2153 2154 2155 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения