Английский:
<id124391#26#>Hard mode engaged.<#>

<id124391#26#>Hard mode engaged.<#>

Английский:
<id124392#26#>That don't matter! We ain't got a choice but to do this now!<#>

<id124392#26#>That don't matter! We ain't got a choice but to do this now!<#>

Английский:
<id124393#26#>Will you be OK, Haru?<#>

<id124393#26#>Will you be OK, Haru?<#>

Английский:
<id124394#26#>Yes, thank you.<#>

<id124394#26#>Yes, thank you.<#>

Английский:
<id124395#26#>I'd be lying if I said I'm not a little anxious though...<#>

<id124395#26#>I'd be lying if I said I'm not a little anxious though...<#>

Английский:
<id124396#26#>We do have only three days until the deadline.<#>

<id124396#26#>We do have only three days until the deadline.<#>

Английский:
<id124397#26#>Unless we locate the Treasure today, we're going to run out of time.<#>

<id124397#26#>Unless we locate the Treasure today, we're going to run out of time.<#>

Английский:
<id124398#26#>Right.<#>

<id124398#26#>Right.<#>

Английский:
<id124399#26#>We'll need time to send the calling card as well... Either way, we'll need to hurry up.<#>

<id124399#26#>We'll need time to send the calling card as well... Either way, we'll need to hurry up.<#>

Английский:
<id124400#26#>Sounds like we're going to the Palace today, then. Lemme know when we're heading out!<#>

<id124400#26#>Sounds like we're going to the Palace today, then. Lemme know when we're heading out!<#>

Английский:
<id124401#26#>Yusuke's right. We're out of time.<#>

<id124401#26#>Yusuke's right. We're out of time.<#>

Английский:
<id124402#26#>We're gonna change Okumura's heart, right? Let's get out there and find his Treasure!<#>

<id124402#26#>We're gonna change Okumura's heart, right? Let's get out there and find his Treasure!<#>

Английский:
<id124403#26#>We must send the calling card with all due haste, or we won't have enough time to finish this.<#>

<id124403#26#>We must send the calling card with all due haste, or we won't have enough time to finish this.<#>

Английский:
<id124404#26#>Let's just send it today.<#>

<id124404#26#>Let's just send it today.<#>

Английский:
<id124405#26#>We should definitely meet at the hideout and discuss it, at least.<#>

<id124405#26#>We should definitely meet at the hideout and discuss it, at least.<#>

Английский:
<id124406#26#>Okay. Call us over when you're ready!<#>

<id124406#26#>Okay. Call us over when you're ready!<#>

Английский:
<id124407#26#>All that's left is for us to send the calling card. Ryuji's right--we should just do it now.<#>

<id124407#26#>All that's left is for us to send the calling card. Ryuji's right--we should just do it now.<#>

Английский:
<id124408#26#>We gotta make sure we change Okumura's heart.<#>

<id124408#26#>We gotta make sure we change Okumura's heart.<#>

Английский:
<id124409#26#>The time has finally come.<#>

<id124409#26#>The time has finally come.<#>

Английский:
<id124410#26#>No matter what happens, we have to change her heart.<#>

<id124410#26#>No matter what happens, we have to change her heart.<#>

Английский:
<id124411#26#>Right.<#>

<id124411#26#>Right.<#>

Английский:
<id124412#26#>Don't get too hasty.<#>

<id124412#26#>Don't get too hasty.<#>

Английский:
<id124413#26#>I'll be counting on you.<#>

<id124413#26#>I'll be counting on you.<#>

Английский:
<id124414#26#>Yes, I understand.<#>

<id124414#26#>Yes, I understand.<#>

Английский:
<id124415#26#>We may all have our own unique way of doing things...<#>

<id124415#26#>We may all have our own unique way of doing things...<#>

Английский:
<id124416#26#>But we should just proceed forward as usual.<#>

<id124416#26#>But we should just proceed forward as usual.<#>

Английский:
<id124417#26#>Leave it to me.<#>

<id124417#26#>Leave it to me.<#>

Английский:
<id124418#26#>As usual?<#>

<id124418#26#>As usual?<#>

Английский:
<id124419#26#>Don't worry, <F1 82>. I trust you.<#>

<id124419#26#>Don't worry, <F1 82>. I trust you.<#>

Английский:
<id124420#26#>I'm mostly telling myself that...<#>

<id124420#26#>I'm mostly telling myself that...<#>

Английский:
<id124421#26#>I'm honestly not sure I'll be able to remain calm this time...<#>

<id124421#26#>I'm honestly not sure I'll be able to remain calm this time...<#>

Английский:
<id124422#26#>That's why I ask that you lend me your help.<#>

<id124422#26#>That's why I ask that you lend me your help.<#>

Английский:
<id124423#26#>There's no need to get too worked up about this, right?<#>

<id124423#26#>There's no need to get too worked up about this, right?<#>

Английский:
<id124424#26#>Take as much time as you need to get ready. Anything goes as long as it helps out our mission.<#>

<id124424#26#>Take as much time as you need to get ready. Anything goes as long as it helps out our mission.<#>

Английский:
<id124425#26#>You have our trust. You're our leader, after all.<#>

<id124425#26#>You have our trust. You're our leader, after all.<#>

Английский:
<id124426#26#>Kitagawa-kun contacted me...<#>

<id124426#26#>Kitagawa-kun contacted me...<#>

Английский:
<id124427#26#>Asking you to model for him again?<#>

<id124427#26#>Asking you to model for him again?<#>

Английский:
<id124428#26#>No.<#>

<id124428#26#>No.<#>

Английский:
<id124429#26#>He said, "Outsiders who do not understand my circumstances should refrain from butting in."<#>

<id124429#26#>He said, "Outsiders who do not understand my circumstances should refrain from butting in."<#>

Английский:
<id124430#26#>If you continue to involve yourselves, I will be forced to contact the police.<#>

<id124430#26#>If you continue to involve yourselves, I will be forced to contact the police.<#>

Английский:
<id124431#26#>He told me the same thing.<#>

<id124431#26#>He told me the same thing.<#>

Английский:
<id124432#26#>He's really upset.<#>

<id124432#26#>He's really upset.<#>

Английский:
<id124433#26#>He texted you too...?<#>

<id124433#26#>He texted you too...?<#>

Английский:
<id124434#26#>It's just like Ann said...<#>

<id124434#26#>It's just like Ann said...<#>

Английский:
<id124435#26#>I think we gotta stop trying to convince him. He's not gonna listen to anything we have to say.<#>

<id124435#26#>I think we gotta stop trying to convince him. He's not gonna listen to anything we have to say.<#>

Английский:
<id124436#26#>I think he's just being obstinate at this point.<#>

<id124436#26#>I think he's just being obstinate at this point.<#>

Английский:
<id124437#26#>I'm pretty sure he can sense something is wrong...<#>

<id124437#26#>I'm pretty sure he can sense something is wrong...<#>

Английский:
<id124438#26#>And the only reason he made that impossible demand was to try and distance us from him.<#>

<id124438#26#>And the only reason he made that impossible demand was to try and distance us from him.<#>

Английский:
<id124439#26#>Y' think?<#>

<id124439#26#>Y' think?<#>

Английский:
<id124440#26#>He just seems like a weird, stubborn dude to me.<#>

<id124440#26#>He just seems like a weird, stubborn dude to me.<#>