Английский:
<id124541#26#>It's that Phantom Thieves logo I had Yusuke draw for us.<#>

<id124541#26#>It's that Phantom Thieves logo I had Yusuke draw for us.<#>

Английский:
<id124542#26#>The calling card turned out great 'cause of him too.<#>

<id124542#26#>The calling card turned out great 'cause of him too.<#>

Английский:
<id124543#26#>Anyways, this is the first job for the Phantom Thieves. We really can't screw this up, k?<#>

<id124543#26#>Anyways, this is the first job for the Phantom Thieves. We really can't screw this up, k?<#>

Английский:
<id124544#26#>I am not underestimating anything, I assure you.<#>

<id124544#26#>I am not underestimating anything, I assure you.<#>

Английский:
<id124545#26#>And make sure Yusuke gets a lot of rest today, OK?<#>

<id124545#26#>And make sure Yusuke gets a lot of rest today, OK?<#>

Английский:
<id124546#26#>Yeah.<#>

<id124546#26#>Yeah.<#>

Английский:
<id124547#26#>Welp, see y'all tomorrow!<#>

<id124547#26#>Welp, see y'all tomorrow!<#>

Английский:
<id124548#26#>Got it.<#>

<id124548#26#>Got it.<#>

Английский:
<id124549#26#>Night.<#>

<id124549#26#>Night.<#>

Английский:
<id124550#26#>See you tomorrow!<#>

<id124550#26#>See you tomorrow!<#>

Английский:
<id124551#26#>So I keep thinking about what Nakanohara said...<#>

<id124551#26#>So I keep thinking about what Nakanohara said...<#>

Английский:
<id124552#26#>Could he have been talking about the famous artist Madarame?<#>

<id124552#26#>Could he have been talking about the famous artist Madarame?<#>

Английский:
<id124553#26#>That sounds about right.<#>

<id124553#26#>That sounds about right.<#>

Английский:
<id124554#26#>Probably not.<#>

<id124554#26#>Probably not.<#>

Английский:
<id124555#26#>Nice catch.<#>

<id124555#26#>Nice catch.<#>

Английский:
<id124556#26#>Seconded.<#>

<id124556#26#>Seconded.<#>

Английский:
<id124557#26#>Great. The name really stood out to me...<#>

<id124557#26#>Great. The name really stood out to me...<#>

Английский:
<id124558#26#>I want to agree with you, but that last name is rare...<#>

<id124558#26#>I want to agree with you, but that last name is rare...<#>

Английский:
<id124559#26#>Well, it is a pretty rare last name.<#>

<id124559#26#>Well, it is a pretty rare last name.<#>

Английский:
<id124560#26#>Yeah I mean, you guys ever heard of someone else called Madarame?<#>

<id124560#26#>Yeah I mean, you guys ever heard of someone else called Madarame?<#>

Английский:
<id124561#26#>It's really not common at all.<#>

<id124561#26#>It's really not common at all.<#>

Английский:
<id124562#26#>If what we heard is true, Kitagawa-kun is studying under a corrupt teacher.<#>

<id124562#26#>If what we heard is true, Kitagawa-kun is studying under a corrupt teacher.<#>

Английский:
<id124563#26#>You mean a teacher who treats people like tools.<#>

<id124563#26#>You mean a teacher who treats people like tools.<#>

Английский:
<id124564#26#>Kitagawa-kun's life is probably pretty terrible...<#>

<id124564#26#>Kitagawa-kun's life is probably pretty terrible...<#>

Английский:
<id124565#26#>We gotta look into this.<#>

<id124565#26#>We gotta look into this.<#>

Английский:
<id124566#26#>Hey, you see the article?<#>

<id124566#26#>Hey, you see the article?<#>

Английский:
<id124567#26#>Nope.<#>

<id124567#26#>Nope.<#>

Английский:
<id124568#26#>What kind of article?<#>

<id124568#26#>What kind of article?<#>

Английский:
<id124569#26#>Is it about us?<#>

<id124569#26#>Is it about us?<#>

Английский:
<id124570#26#>It's an interview with some kid from school.<#>

<id124570#26#>It's an interview with some kid from school.<#>

Английский:
<id124571#26#>Not really. It's mostly an interview with a Shujin kid.<#>

<id124571#26#>Not really. It's mostly an interview with a Shujin kid.<#>

Английский:
<id124572#26#>Boy M tells all: Rampant abuse in the Kamoshida case!<#>

<id124572#26#>Boy M tells all: Rampant abuse in the Kamoshida case!<#>

Английский:
<id124573#26#>That's what it said. It's mostly about the physical punishment.<#>

<id124573#26#>That's what it said. It's mostly about the physical punishment.<#>

Английский:
<id124574#26#>You think this Boy M is Mishima?<#>

<id124574#26#>You think this Boy M is Mishima?<#>

Английский:
<id124575#26#>I don't know.<#>

<id124575#26#>I don't know.<#>

Английский:
<id124576#26#>It could be Makoto.<#>

<id124576#26#>It could be Makoto.<#>

Английский:
<id124577#26#>Probably.<#>

<id124577#26#>Probably.<#>

Английский:
<id124578#26#>Hm, maybe I'm just imagining things...<#>

<id124578#26#>Hm, maybe I'm just imagining things...<#>

Английский:
<id124579#26#>But who else has an M name AND was getting abused by Kamoshida?<#>

<id124579#26#>But who else has an M name AND was getting abused by Kamoshida?<#>

Английский:
<id124580#26#>Oh, Makoto's an M too... So it's Miss President, huh?<#>

<id124580#26#>Oh, Makoto's an M too... So it's Miss President, huh?<#>

Английский:
<id124581#26#>Wait, it says "Boy"! It's gotta be a dude!<#>

<id124581#26#>Wait, it says "Boy"! It's gotta be a dude!<#>

Английский:
<id124582#26#>Plus, Miss President would never agree to a tabloid interview.<#>

<id124582#26#>Plus, Miss President would never agree to a tabloid interview.<#>

Английский:
<id124583#26#>...Guess it might be him after all.<#>

<id124583#26#>...Guess it might be him after all.<#>

Английский:
<id124584#26#>I mean that Phan-Site thing's been a huge help too...<#>

<id124584#26#>I mean that Phan-Site thing's been a huge help too...<#>

Английский:
<id124585#26#>It's prolly fine to leave him be. He ain't doing us any harm.<#>

<id124585#26#>It's prolly fine to leave him be. He ain't doing us any harm.<#>

Английский:
<id124586#26#>Seeya later.<#>

<id124586#26#>Seeya later.<#>

Английский:
<id124587#26#>That article... Do you think the reporter we met at Crossroads could have written it?<#>

<id124587#26#>That article... Do you think the reporter we met at Crossroads could have written it?<#>

Английский:
<id124588#26#>I should check the article Ryuji mentioned...<#>

<id124588#26#>I should check the article Ryuji mentioned...<#>

Английский:
<id124589#26#>Just as I thought. The author is listed as Ichiko Ohya.<#>

<id124589#26#>Just as I thought. The author is listed as Ichiko Ohya.<#>

Английский:
<id124590#26#>...I see. This article might end up being useful for us.<#>

<id124590#26#>...I see. This article might end up being useful for us.<#>