Английский:
<id292606#60#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Shibuya Wilton Hotel<F2 01 1C 01>.<#>

<id292606#60#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Shibuya Wilton Hotel<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id292607#60#>You can also invite people who may like it there to hang out with you.<#>

<id292607#60#>You can also invite people who may like it there to hang out with you.<#>

Английский:
<id292608#60#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Ginza Sushi Bar<F2 01 1C 01>.<#>

<id292608#60#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Ginza Sushi Bar<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id292609#60#>You can also invite people who may enjoy eating expensive sushi to hang out with you there.<#>

<id292609#60#>You can also invite people who may enjoy eating expensive sushi to hang out with you there.<#>

Английский:
<id292610#60#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Jinbocho Book Town<F2 01 1C 01>.<#>

<id292610#60#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Jinbocho Book Town<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id292611#60#>You can also invite people who may like it there to hang out with you.<#>

<id292611#60#>You can also invite people who may like it there to hang out with you.<#>

Английский:
<id292612#60#>Furthermore, you can go by yourself for some shopping if you so desire.<#>

<id292612#60#>Furthermore, you can go by yourself for some shopping if you so desire.<#>

Английский:
<id292613#60#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Ichigaya Fishing Pond<F2 01 1C 01>.<#>

<id292613#60#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Ichigaya Fishing Pond<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id292614#60#>You can also invite people who may enjoy fishing to hang out with you there.<#>

<id292614#60#>You can also invite people who may enjoy fishing to hang out with you there.<#>

Английский:
<id292615#60#>Furthermore, you can go by yourself and try your hand at fishing if you so choose.<#>

<id292615#60#>Furthermore, you can go by yourself and try your hand at fishing if you so choose.<#>

Английский:
<id292616#60#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Shinagawa Aquarium<F2 01 1C 01>.<#>

<id292616#60#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Shinagawa Aquarium<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id292617#60#>You can also invite people who may enjoy the aquarium to hang out with you there.<#>

<id292617#60#>You can also invite people who may enjoy the aquarium to hang out with you there.<#>

Английский:
<id292618#60#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Nakano Commerce Building District<F2 01 1C 01>.<#>

<id292618#60#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Nakano Commerce Building District<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id292619#60#>You can also invite people who may enjoy that location to hang out with you there.<#>

<id292619#60#>You can also invite people who may enjoy that location to hang out with you there.<#>

Английский:
<id292620#60#>Oh, okay. I'll see you later then.<#>

<id292620#60#>Oh, okay. I'll see you later then.<#>

Английский:
<id292621#60#>Oh, <F1 82>. I was just getting to know Takamaki-sa... well, Ann.<#>

<id292621#60#>Oh, <F1 82>. I was just getting to know Takamaki-sa... well, Ann.<#>

Английский:
<id292622#60#>Oh, are we supposed to meet up soon?<#>

<id292622#60#>Oh, are we supposed to meet up soon?<#>

Английский:
<id292623#60#>It's time to meet up.<#>

<id292623#60#>It's time to meet up.<#>

Английский:
<id292624#60#>I haven't decided yet.<#>

<id292624#60#>I haven't decided yet.<#>

Английский:
<id292625#60#>Okay.<#>

<id292625#60#>Okay.<#>

Английский:
<id292626#60#>...Oh, I must've missed a call from a student council member.<#>

<id292626#60#>...Oh, I must've missed a call from a student council member.<#>

Английский:
<id292627#60#>I'll head to the hideout once I return this call. Sorry Ann, could you head over there without me?<#>

<id292627#60#>I'll head to the hideout once I return this call. Sorry Ann, could you head over there without me?<#>

Английский:
<id292628#60#>Okay.<#>

<id292628#60#>Okay.<#>

Английский:
<id292629#60#>Oh, I'm going to use the restroom first, so you and Mona can go on first!<#>

<id292629#60#>Oh, I'm going to use the restroom first, so you and Mona can go on first!<#>

Английский:
<id292630#60#>Okay, shall we head over, Ann?<#>

<id292630#60#>Okay, shall we head over, Ann?<#>

Английский:
<id292631#60#>Mhm!<#>

<id292631#60#>Mhm!<#>

Английский:
<id292632#60#>Okay, I'll be spending time with Makoto today, so if we're meeting up, we'll head there together! Right?<#>

<id292632#60#>Okay, I'll be spending time with Makoto today, so if we're meeting up, we'll head there together! Right?<#>

Английский:
<id292633#60#>Mhm. Let us know if we decide to head into the Palace.<#>

<id292633#60#>Mhm. Let us know if we decide to head into the Palace.<#>

Английский:
<id292634#60#>Sorry to bother you when you're so busy.<#>

<id292634#60#>Sorry to bother you when you're so busy.<#>

Английский:
<id292635#60#>But... I wanted to see you before you left, <F1 82>.<#>

<id292635#60#>But... I wanted to see you before you left, <F1 82>.<#>

Английский:
<id292636#60#>I... I'm going to study hard in college, and work towards my dream of becoming a police commissioner.<#>

<id292636#60#>I... I'm going to study hard in college, and work towards my dream of becoming a police commissioner.<#>

Английский:
<id292637#60#>I'll be rooting for you.<#>

<id292637#60#>I'll be rooting for you.<#>

Английский:
<id292638#60#>Be sure to come visit.<#>

<id292638#60#>Be sure to come visit.<#>

Английский:
<id292639#60#>Hope I can go to your school.<#>

<id292639#60#>Hope I can go to your school.<#>

Английский:
<id292640#60#>Thank you.<#>

<id292640#60#>Thank you.<#>

Английский:
<id292641#60#>Of course. You'll have your hands full dealing with me, I promise.<#>

<id292641#60#>Of course. You'll have your hands full dealing with me, I promise.<#>

Английский:
<id292642#60#>Really...? In that case, I'll be sure to help with your studies.<#>

<id292642#60#>Really...? In that case, I'll be sure to help with your studies.<#>

Английский:
<id292643#60#>You know... I used to be a coward. That's why I was so reliant on the advice of the adults around me.<#>

<id292643#60#>You know... I used to be a coward. That's why I was so reliant on the advice of the adults around me.<#>

Английский:
<id292644#60#>I was too afraid to look at things head on, to make decisions on my own... but you set me straight.<#>

<id292644#60#>I was too afraid to look at things head on, to make decisions on my own... but you set me straight.<#>

Английский:
<id292645#60#>You showed me how many different experiences there are in the world... and how I can take part in them.<#>

<id292645#60#>You showed me how many different experiences there are in the world... and how I can take part in them.<#>

Английский:
<id292646#60#>Now more than ever, I can look at myself in the mirror and be proud of the person I've become.<#>

<id292646#60#>Now more than ever, I can look at myself in the mirror and be proud of the person I've become.<#>

Английский:
<id292647#60#>Oh, this is for you.<#>

<id292647#60#>Oh, this is for you.<#>

Английский:
<id292648#60#>It's what first got me interested in studying. You could even say it made me who I am today.<#>

<id292648#60#>It's what first got me interested in studying. You could even say it made me who I am today.<#>

Английский:
<id292649#60#>Well, I suppose that's a bit of an exaggeration... but honestly, it's more useful than it appears.<#>

<id292649#60#>Well, I suppose that's a bit of an exaggeration... but honestly, it's more useful than it appears.<#>

Английский:
<id292650#60#>It should help you keep up with your studies, even while we're apart...<#>

<id292650#60#>It should help you keep up with your studies, even while we're apart...<#>

Английский:
<id292651#60#>......<#>

<id292651#60#>......<#>

Английский:
<id292652#60#>...To tell you the truth, I was fine on my own before I met you, but... saying goodbye now is so hard.<#>

<id292652#60#>...To tell you the truth, I was fine on my own before I met you, but... saying goodbye now is so hard.<#>

Английский:
<id292653#60#>...All of this is because you made me stop acting like the typical honor student... Thank you.<#>

<id292653#60#>...All of this is because you made me stop acting like the typical honor student... Thank you.<#>

Английский:
<id292654#60#>...All of this is because you made me stop acting like the typical honor student... Thank you.<#>

<id292654#60#>...All of this is because you made me stop acting like the typical honor student... Thank you.<#>

Английский:
<id292655#60#>Oh, <F1 82>. What a coincidence.<#>

<id292655#60#>Oh, <F1 82>. What a coincidence.<#>